"Vengo a trovarti personalmente e ti risolvo."
Il proprietario di un ristorante Blackburn ha affermato di aver ricevuto minacce di morte e abusi razzisti dopo che la sua attività ha violato le linee guida del Coronavirus.
Waheed's era uno dei tre locali che sono stati chiusi dalle autorità negli ultimi giorni. Gli altri erano il pub Duke of Wellington a Great Harwood e il bistrot di Roberto a Blackburn.
Abdul Toheed gestisce Waheed's Buffet and Banqueting Hall in Randal Street. Ha parlato dopo che un chiamante anonimo ha minacciato di "bruciare casa sua".
Il ristorante è stato chiuso il 17 agosto 2020, dopo che le autorità hanno scoperto di aver tenuto un ricevimento di matrimonio per oltre 100 persone il 16 agosto in violazione delle linee guida del Coronavirus.
Il vice capo della polizia Terry Woods ha preso la decisione di "nominare pubblicamente e svergognare" il luogo che ha infranto le regole di blocco.
Ha detto: “Alla maggior parte di quelle persone è stato chiesto di andarsene, erano molto compiacenti, ma in effetti, quel ricevimento di nozze è stato chiuso e ciò che è rimasto era un piccolo numero di persone.
“Oggi verranno prese in considerazione azioni future con le autorità locali per vedere cosa possiamo fare con quelle premesse per impedire che accada di nuovo.
"Per le aziende sappiamo che è difficile, ma nomineremo e svergogneremo i luoghi che violano le normative fino a questo punto e ci saranno conseguenze".
La polizia sta ora indagando sulle minacce di morte e razzista abuso.
Il signor Toheed ha detto: “Le cose sono sfuggite di mano.
“Ieri ho ricevuto tre telefonate da persone che affermavano cose come, 'Te lo meriti. Tu P *** 'e' Vengo a trovarti personalmente e ti risolvo '.
“E oggi un uomo asiatico ha telefonato per bestemmiare in punjabi.
"Poi ha detto: 'Vado a bruciare casa tua' e 'Ti ucciderò'".
Il proprietario del ristorante ha detto che gli ultimi giorni avevano influenzato la sua vita personale e lavorativa, ma le minacce lo stavano facendo temere per la propria sicurezza.
Ha detto: “Ho cercato di essere il più calmo possibile. Abbiamo un'attività da gestire e personale di cui occuparci. Ma questo tipo di minacce ci stanno facendo paura.
“Le persone non hanno niente di meglio da fare con le loro vite?
"Capisco che alcune persone potrebbero essere preoccupate, ma chiamare e minacciare le persone in questo modo non è il modo di agire."
Il consigliere Parvaiz Akhtar ha dichiarato: “Indipendentemente dalla situazione, questo è assolutamente inaccettabile.
“Nessuno ha il diritto di minacciare un'azienda o un individuo. Dovremmo tutti condannare tali episodi di odio.
"Il Consiglio e la polizia hanno preso provvedimenti e dovrebbe essere lasciato a loro indagare".
Un portavoce della polizia ha detto: "Possiamo confermare di aver ricevuto una denuncia e la stiamo esaminando".
Caricamento in corso ...