Famosi remake di film di Hollywood di Bollywood

Hindi Cinema ha prodotto alcune storie iconiche, uniche e originali che amiamo.

Tuttavia, alcuni dei nostri film di successo di Bollywood preferiti sono remake o fortemente ispirati a film di Hollywood di successo.

Che si tratti di un thriller, una commedia o un romanticismo, i film di Bollywood hanno tratto ispirazione da Hollywood in numerose occasioni.

A volte, spesso rifanno un film e ne fanno solo una versione in hindi, e in altri casi hanno modificato la storia per incorporare questioni che sono più rilevanti per il pubblico indiano.

DESIblitz raccoglie alcuni dei più memorabili remake di Bollywood dei successi di Hollywood.

Bang Bang (2014) e Knight and Day (2010)

Il film pieno di azione che vedeva Hrithik Roshan e Katrina Kaif come una coppia sfrigolante sullo schermo era elettrizzante.

Questo film d'azione che include anche commedia e romanticismo insieme ad acrobazie sbalorditive, è stato un remake diretto del film di Hollywood, Cavaliere e Giorno.

Il film originale interpretato da Cameron Diaz e Tom Cruise era il film originale che aveva le acrobazie, il dramma e gli effetti visivi senza sforzo sullo schermo.

Con scene letteralmente duplicate Bang Bang, non si può negare che questo film di Bollywood sia un remake di Hollywood.

Sangharsh (1999) e Il silenzio degli innocenti (1991)

Il film che ha posto Ashutosh Rana come il cattivo più convincente e ha consolidato le capacità di recitazione di Akshay e Preity è stato il thriller psicologico del 1999, Sangarsh.

Sebbene la versione hindi fosse avvincente e ben eseguita, era un remake dell'iconico film di Anthony Hopkins Il silenzio degli agnelli.

Usando la formula del prigioniero e dell'agente dell'FBI, con lievi modifiche al personaggio, Akshay interpreta Hannibal Lecter mentre Preity Zinta interpreta Clarice Starling.

Astenendosi dall'usare l'elemento transgender di Buffalo Bill, il remake in hindi ha optato per una dimensione religiosa e culturale con l'uso di Lajja Shankar.

Heyy Babyy (2007) e Tre uomini e un bambino (1987)

L'esilarante commedia con il trio di Akshay, Riteish e Fardeen è stata una vittoria con il pubblico. Fantastico tempismo comico, l'adorabile bambina e la bellezza di Vidya hanno creato una commedia di grande successo.

Anche questo era un remake della famosa commedia di Hollywood, Tre uomini e un bambino.

We Are Family (2010) e Stepmom (1998)

Questo toccante dramma familiare che tocca la difficoltà del divorzio, dei figli e dell'introduzione dei genitori adottivi è stato un remake del film di Hollywood Matrigna.

Mentre Kajol e Kareena erano convincenti nella loro interpretazione della madre morente e della giovane e bellissima matrigna, il film non ebbe il successo del film originale di Hollywood.

Partner (2007) e Hitch (2005)

L'abbinamento comico di Salman e Govinda è stato un incontro fatto in paradiso. Il guru dell'amore Salman che presta le sue mance allo sciocco Bhaskar interpretato da Govinda ha sicuramente fatto ridere.

Questa commedia era un remake del protagonista Will Smith Intoppo. Dove Will Smith aiuta il suo stupido amico a cercare di corteggiare il suo bellissimo e di successo interesse amoroso, Partner ha usato lo stesso formato con Katrina Kaif che interpreta l'interesse amoroso di Govinda.

Satte pe Satta (1982) e 7 Brides for 7 Brothers (1954)

L'iconico film di Amitabh Bachchan che include canzoni di grande successo come "Dilbar Mere", è stato amato per la storia folle e caotica di sette fratelli. Questo film divertente è stato un altro film hindi ispirato al film di Hollywood 7 spose per 7 fratelli è stato un successo nelle sale.

Che fosse la trama, il seguito dei fan di Amitabh o la musica orecchiabile, Satte pe Satta è un film hindi di grande successo.

Kyon Ki (2005) e Qualcuno volò sul nido del cuculo (1975)

L'iconica performance di Jack Nicholson nel racconto avvincente Qualcuno volò sul nido del cuculo, è stata l'ispirazione per il film di Salman e Kareena Kyon Ki.

Ambientati sullo sfondo di un protagonista maschile in un manicomio e la presenza di un guardiano prepotente, entrambi i film hanno evidenziato l'impatto dell'abuso di potere.

Mentre Kyon Ki era un film fantastico con profonde interpretazioni di Salman e Kareena, l'originale era difficile da eguagliare.

Kaante (2002) e Le Iene (1992)

Il cast stellato di Kaante, interpretato da artisti del calibro di Sanjay Dutt e Amitabh Bachchan, era un dramma d'azione macho e grintoso.

Attingendo al classico di Hollywood Le iene, lo stile, i personaggi e la presentazione degli uomini hanno avuto senza dubbio un'innegabile ispirazione dal film di Hollywood.

God Tussi Great Ho (2008) e Bruce Almighty (2003)

Il film di successo Bruce Almighty in cui Jim Carrey ha ricevuto i poteri di Dio per un numero limitato di tempo è stato duplicato nella versione di Salman Khan con Amitabh Bachchan.

Anche se Una settimana da Dio è stato un grande successo e ha chiamato un altro spin off Un'impresa da Dio, Dio Tussi Great Ho non è riuscito a impressionare il pubblico indiano.

Players (2012) e The Italian Job (1969)

Il film multi-protagonista Giocatori, era un remake del film di Hollywood il Lavoro italiano. Utilizzando la stessa trama e personaggi, questo thriller fa indovinare il pubblico su chi sia il traditore.

Sebbene la versione hindi avesse attori famosi tra cui Sonam Kapoor e Abhishek Bachchan che interpretavano ruoli nel film, questo film è stato un altro esempio di come un remake di un film di Hollywood di successo non diventi necessariamente un film di Bollywood di successo.

Se un film ha avuto un incredibile successo a Hollywood, molti registi indiani pensavano che realizzare una versione hindi di quella storia avrebbe quasi certamente garantito il successo.

Mentre alcuni di questi remake di Bollywood dei film di Hollywood sono diventati film di successo, altri non sono stati all'altezza delle aspettative dei film originali.