"Non potete lasciare che le cose originali rimangano originali?"
I fan sono rimasti arrabbiati dopo che "Pasoori" è stato rifatto per un film di Bollywood.
Il brano originale è stato cantato da Ali Sethi e Shae Gill nella stagione 14 di Coke Studio.
Il remake è stato interpretato da Arijit Singh e Tulsi Kumar per SatyaPrem Ki Katha, con Kartik Aaryan e Kiara Advani.
Quando è stato rilasciato "Pasoori Nu", i fan si sono arrabbiati e si sono rivolti ai social media per esprimere la loro delusione nei confronti di Arijit Singh per aver cantato la canzone già popolare.
Molti hanno criticato Bollywood per aver rifatto le canzoni invece di crearne di nuove.
Uno ha detto: “1.5 miliardi di persone in India non sono ancora in grado di produrre una sola canzone da sole. Idioti.”
Un altro ha scritto: “NO! Pasoori viene rovinato da Arijit Singh.
Un terzo ha commentato: “La cosa più divertente del remake di 'Pasoori' è che non credo che Bollywood sappia nemmeno cosa significhi la canzone.
Un commento diceva: “Non è una canzone di seduzione sexy. La maggior parte è un lamento furioso.
"È maledire il tuo amante sconsiderato che potrebbe anche la loro vita amorosa non funzionare se ti scaricano."
Un fan ha detto che la canzone originale era "totalmente rovinata" per loro.
Un commento diceva: “Senza dubbio Arijit Singh è un cantante straordinario. Ma devi smetterla di scherzare con le belle canzoni.
Un utente ha scritto: "Non potete lasciare che le cose originali rimangano originali?"
Ascolta il Remake
Alcune persone sono venute in difesa di Bollywood e hanno detto ai critici che erano troppo ingiusti riguardo alla nuova uscita.
Godendo del remake, una persona ha detto: "Mi è piaciuta questa versione di Pasoori".
Un altro ha detto: "La versione di Pasoori di Arijit signore, il miglior regalo per ogni appassionato di musica".
L'attore pakistano Adnan Siddiqui ha espresso la sua opinione su Twitter. Egli ha detto:
“Pasoori è una canzone amata in tutto il mondo.
“Spero che Bollywood non macelli questo capolavoro come fa con altri travestiti da remake. #salvapasoori.”
Ci sono state molte speculazioni sulla legalità della canzone.
Ali Sethi possiede tutti i diritti sulla canzone, al contrario di Coke Studio.
Tuttavia, Ali non ha ancora commentato la situazione e la co-cantante Shae Gill ha rivelato di non essere a conoscenza del remake di Bollywood.
In passato, Bollywood è stata accusata di aver copiato canzoni popolari pakistane.
Uno degli incidenti più recenti è stato quello di Abrar ul HaqNach Punjaban', per il quale è stato remixato Jugjugg Jeeyo.
Abrar ul Haq ha anche rilasciato una dichiarazione in cui afferma di non aver venduto i diritti della sua canzone e che avrebbe intrapreso un'azione legale.
Questa è stata una decisione che è stata applaudita dai suoi seguaci.
In seguito ha ricevuto il merito per la canzone.
Sorge la domanda che nonostante ci sia così tanto talento a Bollywood, perché c'è una costante ricreazione di canzoni pakistane, comprese le nuove uscite che stanno già prendendo d'assalto le classifiche?
Ascolta l'originale
Caricamento in corso ...