Karan Johar si scusa per il titolo di 'Bollywood Wives' di Netflix

I registi indiani Madhur Bhandarkar e Karan Johar (KJo) sono stati coinvolti in una faida crescente per il titolo dei loro progetti.

Hanno discusso sul nome di una serie Netflix "The Fabulous Lives of Bollywood Wives".

Il problema è iniziato quando Dharma Productions di KJo, la casa di produzione di Karan Johar, aveva inizialmente scelto il titolo "Bollywood Wives".

Che Madhur Bhandarkar ha affermato era già registrato con lui.

All'inizio chiese gentilmente a Karan Johar di cambiare il titolo del mostrare attraverso le sue creazioni la sua casa di produzione stava sostenendo il tweeting:

“Per favore, non intaccare il mio progetto. Ti chiedo umilmente di cambiare il titolo. "

Ha accusato Johar di aver modificato il nome negato "Bollywood Wives" in "The Fabulous Lives of Bollywood Wives".

Il che, sebbene diverso, il nome oscura ancora il suo prossimo progetto del nome registrato.

Dopo aver ricevuto nessuna risposta dall'uomo, Bhandarkar si è lamentato con le autorità competenti e ha condiviso le foto per provare le sue denunce.

Ha twittato una lettera scritta a The Film and Television Producers Guild of India dall'Indian Motion Pictures Producers 'Association (IMPPA).

Ha anche incluso la risposta che ha ricevuto in merito alle sue denunce contro Karan Johar usando il nome "Bollywood Wives".

Madhur Bhandarkar ha twittato che:

“Quando 'IMPPA' ha chiesto a 'Film Guild of India' se a Dharma fosse stato dato il titolo di Bollywood Wives di cui Dharma è membro, la GUILD ha risposto di aver rifiutato apertamente lo stesso.

"Questo mostra che Dharma ha palesemente modificato e abusato del nostro titolo."

Quando "IMPPA" ha chiesto a "Film Guild of India" se @DharmaMovies è stato dato il titolo #BollywoodWives dove Dharma è un membro. La GUILD ha risposto che avevano apertamente rifiutato lo stesso. Questo mostra che Dharma ha palesemente tweeking e abusato del nostro Titolo #BollywoodWives. Dai un'occhiata ?? https://t.co/Wo9UJA3fCD pic.twitter.com/ZibM7XYp60

- Madhur Bhandarkar (@imbhandarkar) 23 Novembre 2020

Il 26 novembre 2020, Bhandarkar è tornato su Twitter per condividere le foto degli avvisi che aveva inviato alla casa di produzione di Karan Johar.

Affermò che non aveva ancora ricevuto alcuna risposta da lui.

Solo dopo di che Karan Johar ha rilasciato una dichiarazione su Twitter il 27 novembre 2020.

Karan Johar, nella sua dichiarazione, si è scusato con il Moda regista per le sue "lamentele nel corso delle ultime settimane".

Tuttavia, ha sostenuto che si atterrà al titolo originale dello spettacolo.

Ha anche "assicurato che il formato, la natura, il pubblico e il titolo" della serie sono "diversi e non intaccherebbero o ostacolerebbero in alcun modo lo sfruttamento" del lavoro di Madhur Bhandarkar.

Nella sua lettera aperta al regista, Karan Johar ha scritto:

"Caro Madhur, il nostro rapporto risale a molto tempo fa e entrambi facciamo parte di questo settore affiatato da molti, molti anni."

Karan Johar, che ha fatto un cameo nel film del 2008 di Mr Bhandarkar Moda, Ha aggiunto:

“In tutti questi anni sono stato un ardente ammiratore del tuo lavoro e ti ho sempre augurato il meglio.

"Voglio informarti che abbiamo promosso la nostra serie con l'hashtag" Fabulous Lives "su tutte le piattaforme di social media.

"Qual è il titolo in franchising con cui tendiamo ad andare avanti."

Karan Johar ha aggiunto di non aver "previsto" il titolo "sconvolgente" Madhur Bhandarkar, dato che era "distinto" e ha aggiunto:

“So che sei stato arrabbiato con noi. Mi scuso umilmente per le mie lamentele nel corso delle ultime settimane.

“Tuttavia, vorrei chiarire che abbiamo scelto questo nuovo e diverso titolo tenendo presente il formato non fiction della nostra serie di franchise basata sulla realtà.

"Dato che il nostro titolo era distinto, non avevo previsto che ti turbasse come è successo e per questo, mi scuso debitamente."

Karan Johar ha firmato la dichiarazione dicendo:

"Spero che possiamo allontanarci e andare avanti da questo e continuare a creare contenuti eccezionalmente buoni per il nostro pubblico.

"Ti auguro il meglio per tutti i tuoi sforzi e non vedo l'ora di vedere il tuo lavoro."

Leggi la dichiarazione di Karan Johar qui:

https://twitter.com/karanjohar/status/1331936030023323649

Rispondendo alla lettera aperta di Johar, Bhandarkar ha scritto mentre accettava le sue scuse e vorrebbe andare avanti dalla questione.

Ha ritenuto importante aggiungere "non è così che funzionano le relazioni reali".

Bhandarkar nella sua risposta a Johar gli ha ricordato il suo film del 2013 Gutka dove si era verificata una situazione simile.

Bhandarkar ha registrato il nome Gutka, tuttavia, quando Johar lo chiese, si fece da parte volentieri.

Il film è stato successivamente archiviato e non è più stato ripreso.

Bhandarkar ha ricordato a Karan Johar che "fiducia e rispetto reciproci" costituiscono il nucleo essenziale del meccanismo interno dell'industria cinematografica.

Che Johar ha violato, ha aggiunto:

“Questo è davvero un settore affiatato e opera sulla fiducia e sul rispetto reciproci.

"Quando ignoriamo palesemente le norme che noi stessi abbiamo stabilito, allora non ha molto senso definirci una 'fraternità'".

Leggi la risposta di Bhandarkar qui:

caro @karanjohar ? https://t.co/uNHu4cq8KQ pic.twitter.com/iE9gbQnUpI

- Madhur Bhandarkar (@imbhandarkar) 26 Novembre 2020