"Da 15 a 16 colpi sono stati piovuti su di lui in totale."
Due fratelli sono stati incarcerati per più di quattro anni dopo aver brutalmente picchiato un negoziante del Derby con una mazza da baseball nel mezzo di una strada trafficata.
L'attacco, a Duffield Road, è stato così violento che ha lasciato la vittima con un cranio fratturato e un'emorragia al cervello.
Il pubblico ministero, Rosemary Kavanagh, ha spiegato che l'incidente è avvenuto la sera del 25 aprile 2019.
Ha rivelato che c'era stato del sangue cattivo tra la vittima e la famiglia degli imputati, a cui è imparentato.
I filmati delle telecamere a circuito chiuso hanno mostrato la vittima che lasciava il suo negozio con in mano una sbarra di metallo e colpisce il parabrezza di un'auto parcheggiata di fronte e con i fratelli all'interno.
I fratelli sono poi scesi con in mano una mazza da baseball. Faisal Farooq ha tenuto ferma la vittima mentre suo fratello Sheraz Farooq ha colpito l'uomo con l'arma.
La signorina Kavanagh ha detto: “È stato un attacco selvaggio, in totale gli sono stati piovuti da 15 a 16 colpi.
“È giusto dire che Faisal non ha mai usato un'arma, ma la sua colpevolezza è che ha trattenuto il denunciante.
"Faisal aiuta la vittima a rimettersi in piedi, ma poi tornano di corsa in macchina e se ne vanno."
Le fotografie grafiche mostravano tre enormi lacerazioni alla testa della vittima. La signorina Kavanagh ha detto che la vittima ha subito una frattura al cranio e un'emorragia cerebrale, ma da allora ha recuperato completamente.
Le prove telefoniche hanno mostrato che Sheraz stava inviando messaggi dopo l'aggressione dicendo "che era un eroe".
Sheraz ha quindi cercato di lasciare il Regno Unito ma è stata catturata all'aeroporto di Heathrow.
La signorina Kavanagh ha detto: “I messaggi hanno anche mostrato che aveva intenzione di volare a Manilla per eludere l'accusa ed è stato arrestato all'aeroporto di Londra Heathrow l'11 maggio con un biglietto di sola andata per Manilla.
"Ha detto 'OK, i poliziotti del Derby sono venuti a prendermi'."
Faisal si è dichiarato colpevole di aggressione che ha provocato gravi lesioni personali.
La corte ha sentito che Faisal ha 22 condanne per 44 reati precedenti. Uno includeva un caso simile in cui ha ripetutamente attaccato un uomo con una mazza da golf per strada per un debito di droga.
Per mitigare, Elisabeth Evans ha detto: “Sottolineerei rispettosamente a suo favore che ha svolto un ruolo subordinato in questo dato che non ha fatto piovere alcun colpo sulla vittima.
"In passato ha avuto dipendenza dal gioco d'azzardo, dalla cocaina e dall'eroina, ma ora è libero da tutte le droghe".
Sheraz si è dichiarato colpevole della stessa accusa e non ha precedenti condanne.
Il suo avvocato Richard Butcher ha dichiarato:
“Non ho idea di quale sia stato il catalizzatore di questo assalto, ma sa che la CCTV lo mostra come un partecipante entusiasta che è stato coinvolto.
"Ha agito in modo molto stupido quando è stato ricercato tentando di sfuggire alla giurisdizione."
Il giudice Nirmal Shant QC ha detto ai fratelli:
“Questo è stato un attacco a un individuo in una strada pubblica con veicoli che passavano.
"È stata un'aggressione prolungata alla vittima che è stata colpita più volte mentre giaceva in mezzo alla strada."
“Tu, Faisal Farooq, lo stavi trattenendo e quindi sei stato determinante per far sì che ciò accadesse.
“Non c'era dubbio che qualche elemento di pianificazione e tu, Sheraz Farooq, eri qualcuno che teneva e usava un'arma.
"Poi, dopo, hai tentato di fuggire dal paese."
Derby Telegraph ha riferito che Faisal è stato incarcerato per 28 mesi mentre Sheraz ha ricevuto una condanna a due anni.
Caricamento in corso ...