"Dovrebbe rappresentare una testimonianza degli effetti di un eccesso di alcol"
Legato alle radici khyber di Landi Kotal, in Pakistan, con rami che si estendono sui terreni di Rifles Mess, apparentemente appare un episodio del Raj britannico. Nella forma di un albero incatenato.
Un albero di baniano, per la precisione, arrestato per impedirgli di scappare.
Durante il mezzogiorno dell'Impero britannico, un ufficiale dell'esercito britannico ubriaco, James Squid, avrebbe affermato di aver visto l'albero avvicinarsi a lui.
Nel suo pesante stato di ubriachezza, ordinò a un sergente di metterlo agli arresti. Questo blocco è in vigore dal 1898.
Sebbene l'insolito arresto non sia recente, è diventato sempre più evidente sui social media.
Alcuni utenti online hanno colto l'ilarità di un albero arrestato e incatenato: "Questo è probabilmente uno dei più grandi scherzi pratici della storia".
Steve Cunny aggiunge: "Membro del ramo speciale".
Un utente Daily Mail commenta:
'' Haha ... penso che sia fantastico! Dovrebbe rappresentare una testimonianza degli effetti di troppo alcol. ''
Sul lato più serio, il presidente della Pakistan Sugar Mills Association, Javed Kayani, riconosce l'albero come un notevole esempio di colonialismo:
"Questo albero secolare incatenato in #Pakistan è una metafora perfetta del colonialismo e delle leggi draconiane applicate dagli inglesi", come affermato sul suo account Twitter.
Anche il politico indiano, Shashi Tharoor, ha twittato l'incidente dell'albero come i resti del dominio coloniale britannico:
“Ah, i piaceri del colonialismo! @ishaantharoor sull'albero banyan pakistano che è ancora "agli arresti". "
Ah, le delizie del colonialismo! @ishaantharor sull'albero banyan pakistano che è ancora "agli arresti": https://t.co/P7bAcd5Mr3
- Shashi Tharoor (@ShashiTharoor) 4 settembre 2016
"SONO IN ARRESTO"
Diversamente dal misteriosa quercia incatenata nello Staffordshire, l'albero accusato pakistano porta una targa di ardesia sui suoi rami, che recita:
“Una sera un ufficiale britannico, molto ubriaco, pensò che mi stessi trasferendo dalla mia posizione originale e ordinò al mess sergente di arrestarmi. Da allora sono in arresto. "
Landi Kotal è una città tribale di amministrazione federale, situata nel nord del Pakistan. Il regolamento sui crimini di frontiera (FCR), introdotto dalla corona britannica, si applica ai casi trattati all'interno di questa città.
Un residente locale ha detto L'Express Tribune, che sebbene James Squid fosse in uno stato di ebbrezza in quel momento, c'era una risonanza simbolica per un albero messo agli arresti:
"Attraverso questo atto, gli inglesi fondamentalmente lasciarono intendere agli uomini della tribù che se avessero osato agire contro il Raj, anche loro sarebbero stati puniti in modo simile".
Il giornalista, Safdar Dawar, ha sottolineato che: "Significa che siamo ancora in prigione per la legge FCR".
D'altra parte, Akbar Bhatti, una residenza di Peshawar ed ex cameraman per Pakistan Television News, ha detto a DESIblitz:
“L'impostazione degli alberi serve semplicemente ad attirare i turisti. Per illustrare come venivano trattati i locali. Sarebbe cresciuto intorno alle catene negli ultimi anni. "
L'albero arrestato è una divertente opera d'arte coloniale in Pakistan. Ma è considerato sacro e uno degli alberi più rispettati oltre confine, in India.
Autore Leela Prasad, in Vivi come il Banyan Tree, descrive le caratteristiche del banyan tree. Afferma che i commercianti indiani hanno costruito un tempio per i discorsi religiosi sotto l'albero. Aggiunge inoltre: “Per molte comunità indiane, è un simbolo di vita senza fine.
"La diffusione capiente, la chioma fitta, le forti radici pendenti, hanno contribuito alla vibrante presenza sociale del baniano."
Forse queste caratteristiche di lunga durata dell'albero indicano la sua esistenza aggiornata in Pakistan?
Che l'albero sia considerato un riflesso vivente del colonialismo, un simbolo di culto, una storia divertente o semplicemente un pezzo di espressione artistica, continuerà a far scoprire al mondo la sua innocenza con il cartello appeso al collo, leggendo:
"Sono in arresto."
Caricamento in corso ...