Perché Apu era la "rovina" della vita di Priyanka Chopra?

Priyanka Chopra Jonas ha parlato di Apu da I Simpson e come il personaggio fosse "la rovina della mia vita".

Ha spiegato che l'accento indiano "esagerato" del personaggio avrebbe portato le persone a chiedersi perché il suo non fosse così pronunciato.

Priyanka ha fatto un cameo nello spettacolo di lunga data in un episodio che mostrava il suo matrimonio con Nick Jonas.

Ha detto che il cameo era ironico, dato l'impatto del cartone animato sulla sua adolescenza cresciuta negli Stati Uniti.

Priyanka Chopra ha spiegato: “Per essere on I Simpson nel mio abito da sposa è stato davvero divertente e ironico considerando che Apu era la rovina della mia vita quando stavo crescendo.

“Tutti continuavano a chiedermi perché non parlo come Apu [Nahasapeemapetilon], perché il mio accento non era come Apu?

"Apu aveva un accento indiano davvero esagerato, come tutti sappiamo ora."

Priyanka ha notato che il cameo era "agrodolce e divertente perché ovviamente, I Simpson sono una parte iconica della maggior parte della nostra infanzia”.

L'attrice ha anche sottolineato "l'ironia di me in abito indiano che sposi un ragazzo bianco".

Apu era precedentemente doppiato da Hank Azaria.

Il suo ritratto stereotipato è stato criticato dal pubblico dell'Asia meridionale che è venuto alla loro attenzione dopo che Hari Kondabolu ha realizzato il suo documentario, Il problema con Apu.

Nel gennaio 2020, il doppiatore ha confermato che non avrebbe più doppiato il personaggio, dicendo:

"Tutto quello che sappiamo è che non farò più la voce a meno che non ci sia un modo per trasferirla o qualcosa del genere."

In una discussione con l'host su The Late Show con Stephen Colbert, Hank ha detto:

"Penso che la cosa più importante sia che dobbiamo ascoltare le persone dell'Asia meridionale, gli indiani... su cosa provano e cosa pensano di questo personaggio e qual è stata la loro esperienza americana".

Nel 2021, Hank scusò da Dax Shepard Esperto di poltrona podcast per il suo ritratto di lunga data di Apu, riconoscendo anche la partecipazione dello spettacolo al "razzismo strutturale".

Altrove in Esperto di poltrona, Hank ha chiesto una rappresentanza razziale ed etnica maggiore e più diversificata nell'intrattenimento.

Ha detto: “Se si tratta di un personaggio indiano o di un personaggio Latinx o di un personaggio nero, per favore lascia che quella persona dia voce al personaggio.

"È più autentico, ci porteranno la loro esperienza e non togliamo lavoro a persone che non ne hanno abbastanza".