L'autore di Good Morning Afghanistan parla di libri e film

Da quando ha ricevuto un OBE nel 2005 per i servizi ai media nei paesi postbellici, Waseem Mahmood ha lavorato a numerosi progetti creativi, inclusa la pubblicazione del suo primo libro intitolato: Buongiorno Afghanistan (GMMA).

L'influente Waseem ha iniziato la sua carriera come produttore con la BBC, dirigendo una vasta gamma di generi di programmazione sia per la televisione che per la radio.

Alla BBC, ha lavorato con pionieri come Saleem Shahid, Mahinder Kaul e Ashok Rampal.

Nel 1989, Waseem faceva parte del team, che ha creato TV Asia, un canale in abbonamento satellitare che si rivolge alla comunità asiatica britannica.

Waseem è partito per l'Afghanistan nel 2002 per guidare il progetto radiofonico GMA, prima di decidere di condividere la sua meravigliosa esperienza con il mondo attraverso un libro.

L'autore ispiratore nel suo libro del 2007 racconta la storia vera di un gruppo di avventurosi professionisti dei media, che aiutano la nazione afgana con una voce attraverso la radio.

Dopotutto GMA è stato progettato per rappresentare il vero spirito del servizio pubblico di radiodiffusione.

Una seconda edizione del libro pubblicato da Eye Books Ltd è stata pubblicata nel 2016. La nuova pubblicazione include una nuova introduzione dell'autore.

L'editore Dan Hiscocks afferma: "Eye Books è stato creato per sostenere le persone che vivono secondo i loro sogni e le loro passioni e Good Morning Afghanistan si adatta perfettamente a questa filosofia".

La storia di Waseem ha anche ricevuto recensioni entusiastiche da parte dei lettori di tutto il mondo. Lodando il libro, un recensore di GMA ha detto:

“Un libro magnifico. Leggerlo significa essere trasportati a Kabul e condividere i sogni degli afgani ".

Per informazioni di base su GMA, guarda questa intervista qui:

Con il successo del libro, Waseem è riuscito a vendere i diritti per un film in lavorazione. In un'esclusiva sessione di domande e risposte con DESIblitz, Waseem parla di GMA e dell'adattamento da libro a film:

Oltre a guidare un importante progetto mediatico in Afghanistan, cosa ti ha incoraggiato a scrivere GMA?

Quando ci sono andato per la prima volta, ho scoperto che era molto diverso da come avevamo immaginato che fosse in Occidente. Questa è stata la motivazione più grande per me.

Le persone guardavano avanti a un futuro pacifico e ricostruivano il loro paese distrutto. I giovani che non avevano mai conosciuto la pace nella loro vita erano grati per la possibilità che avevano avuto.

Era un periodo di rinascita, una fenice che letteralmente sorgeva dalle ceneri. Ho sentito che dovevo condividerlo con il mondo.

Cosa puoi dirci del libro, compresi i temi chiave e i personaggi centrali?

La storia chiave ruota attorno alle mie prove e tribolazioni nell'istituire una stazione radio in Afghanistan subito dopo la sua liberazione nel 2001. GMA tocca le vite di tutti i personaggi principali e quello che hanno vissuto negli ultimi due decenni.

"Il libro esplora anche questioni più serie come l'importanza di avere media liberi e indipendenti e perché è importante per gli afgani avere una voce".

I personaggi principali sono John, il mio migliore amico e collega, Abby una giornalista americana che si unisce alla squadra ei nostri colleghi afgani, Manocher, Jamshed e Farida.

Qual era il tuo programma di scrittura per GMA? Sei andato da qualche parte per trovare l'ispirazione?

Sono stato in grado di scrivere la maggior parte della prima bozza a Kabul. Ciò ha reso facile descrivere gli odori e i suoni intorno a me. Scriverei una sezione ogni giorno, rileggendola il giorno successivo prima di procedere.

Oltre al Pakistan e all'Afghanistan, il libro salta da Stratford upon Avon al Kenya e dalle Maldive alla California. Temo di aver dovuto visitare tutti questi luoghi per trarre ispirazione.

GMA è stato descritto come "A Magnificent Book." Pensi che il libro stia guadagnando popolarità grazie alla sua attualità?

Sono veramente lusingato che i miei scarabocchi siano stati così ben accolti. Per me il motivo era semplicemente quello di far conoscere a un pubblico più ampio le storie di queste persone meravigliose che avevo incontrato in Afghanistan.

I temi chiave sono universali nel loro fascino e le persone possono relazionarsi alle lotte che i personaggi affrontano.

Il fatto che l'editore abbia deciso di ristampare il libro come un classico dimostra che i soggetti sono ancora rilevanti per il pubblico di oggi.

Come è nato l'adattamento cinematografico per GMA?

GMA è nato come film. John Murray e io abbiamo incontrato Catherine Marcus, un noto produttore cinematografico in California e la stavamo intrattenendo con le storie delle nostre avventure in Afghanistan.

Ha subito voluto farne un film. Ho convinto diversi scrittori a lavorare sul trattamento, ma nessuno ha ottenuto ciò che voleva Catherine. Avevamo versioni che andavano dal puro Bollywood al successivo Rambo.

Catherine voleva che il trattamento fosse esattamente come John e io le avevamo narrato. Alla fine mi sono seduto per scriverlo da solo e prima che me ne rendessi conto, avevo scritto 90,000 parole.

Perché pensi che GMA sia una buona scelta per i film?

La storia funziona su diversi livelli. A prima vista, è una storia molto divertente sulle avventure di un gruppo di maldestri occidentali che vanno in Afghanistan per creare una stazione radio senza la minima idea di come procedere.

Ma fornisce anche informazioni di prima mano sull'Afghanistan e sulla sua gente in un momento molto critico della loro storia.

Mostra la resilienza e la tenacia assoluta di un popolo molto nobile. Spero che mostri un lato del vero Afghanistan che la copertura giornalistica non è riuscita a mostrare.

Come procede il tuo ruolo nel processo creativo del libro che diventa un film?

Sono molto fortunato in quanto sono stato coinvolto nell'intero processo creativo durante lo sviluppo del progetto.

Ho ricevuto molti input dalla sceneggiatura e continuerò a farlo con il progredire del film. Io e Catherine stiamo producendo il film insieme.

Cosa ti eccita di più del film in uscita?

Penso che sia importante celebrare la vita dei nostri colleghi afgani e far sì che il mondo ascolti le loro storie.

Per me sono i veri eroi e lo saranno sempre. Il pubblico può aspettarsi un film di qualità internazionale, con una fantastica formazione di attori e troupe di produzione coinvolti.

In qualità di consulente multimediale pluripremiato, qual è stato il momento clou della tua carriera fino ad ora?

Ogni progetto presenta la propria serie di sfide. Il superamento di questi rende ogni progetto speciale a sé stante.

Portare in onda GMA contro ogni previsione è stato un momento culminante e poi convincere 62.8 milioni di persone in Pakistan a firmare una petizione che condanna l'estremismo violento è stato un momento culminante.

Anche vedere GMA in stampa per la prima volta è stato un momento clou.

Per chi è nuovo nella scrittura, qual è il segreto dietro una grande riga di apertura e chiusura?

Non mi sono mai formato come scrittore e quindi non ho vere perle di saggezza da condividere.

Quello che ho fatto è stato scrivere con il cuore. Quindi esorto chiunque altro a fare lo stesso, in questo modo la scrittura rimane onesta.

Finalmente cosa ti aspetta? Hai intenzione di scrivere altri libri e lavorare su altri adattamenti cinematografici in futuro?

Vediamo. Per l'immediato futuro torna al lavoro come consulente per i media. Ma detto che sono anche coinvolto in un paio di progetti di comunicazione strategica in cui il film gioca un ruolo fondamentale nel raggiungere il pubblico desiderato. Guarda questo spazio!

Resta da vedere cosa ci aspetta per Waseem. Chissà che possa essere tentato di scrivere un secondo libro sull'Afghanistan. Waseem potrebbe persino scrivere delle sue esperienze in Asian Media e alla BBC.

Buone Mattina Afghanistan è senza dubbio un "libro colorato, emozionante e avvincente" - Una grande aggiunta alla tua libreria personale.

Buongiorno Afghanistan di Waseem Mahmood è disponibile per l'acquisto tramite Libri sugli occhi.