"L'amore ha l'enorme potere di purificare."
Ambientato nello scenario di Delhi del 1998, Suona due volte per la signora Naren di Vijay Medtia è un racconto noir sensuale intriso di desiderio, segretezza e pericolo.
Il romanzo reinterpreta il classico triangolo amoroso finito male attraverso una lente tipicamente sud asiatica, attingendo a un mondo ricco di atmosfera in cui ambizione e moralità si scontrano.
La storia di Medtia segue Anand Sinha, un avvocato in difficoltà coinvolto in una rete di passione e tradimento dall'enigmatica Leela Naren.
Il romanzo esplora fino a che punto le persone sono disposte ad arrivare quando la lussuria, l'avidità e il senso di colpa prendono il sopravvento, sfidando i lettori a mettere in discussione i propri limiti morali.
Dalle stanze scarsamente illuminate e dalle chiamate da telefono fisso agli incontri segreti sotto il velo del conservatorismo culturale, la Delhi della fine degli anni '90 diventa un personaggio a sé stante, riecheggiando le tensioni del romanzo tra modernità e tradizione.
In questa intervista esclusiva con DESIblitz, Vijay Medtia parla delle sue fonti di ispirazione, del processo di scrittura e della profondità psicologica che si cela dietro i suoi indimenticabili personaggi.
Condivide anche consigli per aspiranti scrittori e spunti su cosa riserva il futuro del suo percorso letterario.
Che tu sia attratto da finzione criminale o storie che esaminano i lati più oscuri della natura umana, Suona due volte per la signora Naren promette una lettura avvincente.
Cosa ti ha ispirato a scrivere questa storia in particolare e perché ambientarla nella Delhi del 1998?
Volevo scrivere una storia intensa di delitto passionale con una posta in gioco alta.
Per esplorare personaggi che erano disposti a spingersi fino a estremi.
I miei ultimi romanzi erano ambientati a Mumbai, quindi ho voluto cambiare ambientazione.
Delhi nel 1998 offriva un certo vantaggio atmosferico: niente smartphone, internet limitato e telefoni fissi che rendevano il "doppio squillo" un segnale nascosto anziché un semplice dettaglio pittoresco.
La mancanza di comunicazioni immediate ha contribuito ad aumentare la suspense e ha dato spazio a moventi nascosti e incontri clandestini, tutti elementi centrali della trama.
Anand Sinha è un personaggio complesso. Cosa ti ha spinto a incentrare la storia su un protagonista moralmente in conflitto?
Anand Sinha è un avvocato in difficoltà che cerca l'opportunità di cambiare vita.
Un personaggio con cui, si spera, i lettori possano identificarsi, ma allo stesso tempo non volevo che fosse tutto buono.
Lui ha dei difetti e quando è attratto dalla bella signora Naren, ho voluto scrivere delle dinamiche di quella relazione.
Fino a che punto erano disposti a sacrificarsi e a rischiare tutto per raggiungere i loro obiettivi?
Durante la scrittura, ovviamente, entrambi i personaggi mi hanno sorpreso con le loro azioni. I personaggi vivono le loro vite.
La signora Leela Naren è seducente, intelligente e motivata. Come hai sviluppato il suo personaggio e hai tratto ispirazione dalla vita reale?
La signora Naren è una donna ambiziosa che, allo stesso tempo, si innamora perdutamente, ed è stato interessante esplorare le dinamiche di questo conflitto interiore.
L'amore ha l'enorme potere di purificare. L'amore influenza la sua ambizione e la sua avidità.
Mi è piaciuto scrivere dal punto di vista del suo personaggio; qualcosa di diverso dalle solite eroine indiane rappresentate nei film, e sviluppare un personaggio con una personalità multiforme.
In sostanza, il romanzo esplora i modi in cui le persone suddividono le proprie vite in compartimenti stagni. Come le apparenze spesso nascondano la realtà.
La signora Naren, come personaggio, incarna le contraddizioni di quel tempo: moderna ma tradizionale, liberata ma vincolata dai ruoli sociali e desiderosa di liberarsi.
Il romanzo intreccia un classico triangolo amoroso finito male con un tocco noir moderno. Ci sono stati autori o racconti di gialli che hanno influenzato il tuo approccio?
Sì, il triangolo amoroso andato male con un tocco noir moderno in Suona due volte per la signora Naren riferimenti al classico genere noir-poliziesco e a una rivisitazione contemporanea.
Molti film e romanzi hanno affrontato questo tema, ma come scrittore, vuoi scrivere la tua versione di questa storia classica.
Ogni scrittore spera di aggiungere un tocco originale, apportando una nuova prospettiva alla storia, che i lettori possano apprezzare.
Raymond Chandler e Ross Macdonald hanno plasmato gran parte del noir tradizionale attraverso i loro personaggi moralmente ambigui e le atmosfere concise e squallide.
Influenze come queste spesso ancorano una storia a dilemmi morali piuttosto che a un eroismo palese.
Mentre Suona due volte per la signora Naren non è esplicitamente ispirato a nessun genere noir indiano, non ci sono molti romanzi in circolazione.
I parallelismi sono chiari: personaggi moralmente in conflitto, tradimento attraverso la segretezza e strutture sociali che riecheggiano il contesto psicologico del romanzo.
I temi dell'avidità, della lussuria e del senso di colpa sono molto presenti nel romanzo. Cosa speravi di esplorare della natura umana attraverso le relazioni narrate nella storia?
Volevo esplorare fino a che punto i personaggi erano disposti a spingersi per raggiungere i loro obiettivi.
L'omicidio è l'estremo, in fin dei conti. Era anche un'analisi della condizione umana, della lussuria e dell'avidità, seguite dal senso di colpa.
Come avrebbero affrontato i personaggi del romanzo tutte e tre le emozioni?
Non si tratta di giudicare. Si tratta di mostrare il silenzioso, spesso nascosto, disfacimento che avviene quando l'ambizione e la passione prevalgono sulla coscienza.
Spero che i lettori possano immedesimarsi in queste emozioni e chiedersi cosa farebbero in una situazione simile.
Quanto è stata importante l'ambientazione nel plasmare l'atmosfera e l'azione del romanzo?
I miei ultimi romanzi erano ambientati principalmente a Mumbai, e Delhi offriva uno sfondo inedito.
Sono stato a Delhi un paio di volte.
Nel 1998 Delhi era una città a un bivio: in rapida evoluzione a causa della liberalizzazione economica, ma ancora profondamente radicata nella tradizione.
Questa tensione tra modernità e conservatorismo rispecchia le doppie vite e i desideri contrastanti dei personaggi.
Dalle case dell'epoca coloniale di Colonel's Bagh alle strade trafficate di Chandni Chowk, dai grattacieli scintillanti di South Delhi al mondo burocratico di Civil Lines, i vari quartieri sottolineano le vite frammentate dei personaggi.
La trama è serrata e ricca di colpi di scena. Come hai affrontato la scrittura della suspense e come hai mantenuto la tensione per tutto il romanzo?
Grazie. Scrivere non è facile; richiede molti anni di pratica e disciplina, ed è un'arte che va imparata.
Si impara dai grandi scrittori e dalle altre forme d'arte, in particolare dai film.
Sono film fantastici, in cui i registi riescono a mantenere alta la suspense.
Come scrittore, devi imparare a modificare, tagliare parole e capitoli inutili che rallentano il romanzo.
A volte può essere difficile, ma bisogna essere spietati nel montaggio per mantenere la trama avvincente, e solo allora il romanzo avrà successo.
In che modo il tuo background e la tua esperienza influenzano la tua scrittura, in particolare nel genere poliziesco?
Fin da giovane ho viaggiato regolarmente in India e questo paese ha ispirato molti dei miei scritti.
L'India è imprevedibile, piena di vita e di colori. C'è un forte contrasto tra ricchezza e povertà, e le lotte quotidiane ispirano la mia scrittura.
Vivere nel Regno Unito, tuttavia, ti dà la distanza di cui hai bisogno per elaborare e scrivere sulla vita.
La narrativa poliziesca mi offre lo schema perfetto per descrivere la vita in modo interessante.
Anche se il mio obiettivo principale è sempre stato quello di intrattenere i lettori.
Ci sono già abbastanza professori di vita in giro che predicano e non ho bisogno di aggiungermi a loro.
Che consiglio daresti a chi spera di diventare scrittore pubblicato?
Leggi buoni scrittori e scrivi regolarmente. Non ci sono scorciatoie.
Ciò richiede disciplina. La disciplina è meglio della motivazione.
Disciplina significa sedersi alla scrivania ogni giorno o nel momento che si è riservato per scrivere.
Impara anche a fare editing. Cerca di finire la prima bozza senza preoccuparti se è buona o cattiva.
Poi avrai una storia su cui lavorare. Cerca di divertirti mentre scrivi.
Ci sono progetti per un romanzo successivo o per esplorare altri generi o storie in futuro?
Ho un altro romanzo che è completo e lo sto solo modificando ora.
È un romanzo autonomo come Suona due volte per la signora Naren.
Speriamo che venga pubblicato l'anno prossimo.
Sto anche lavorando al mio secondo romanzo sull'ispettore Ajay Shaktawat.
Il primo romanzo, La donna perduta di Santacruz, è stato pubblicato in India.
Suona due volte per la signora Naren è un ritratto dell'ossessione, della segretezza e del disastro emotivo lasciato sulla scia dell'ambizione umana.
La capacità di Vijay Medtia di creare personaggi stratificati all'interno di una narrazione intricata conferisce una voce nuova al noir indiano, un genere ancora poco esplorato nella narrativa sud asiatica.
Il suo impegno sia nei confronti della storia che dell'artigianato emerge in ogni colpo di scena e dilemma morale.
Medtia non fa prediche, ma invita i lettori a riflettere sull'amore, sul potere e sulla silenziosa distruzione che il desiderio può causare.
Per coloro che cercano una storia ricca di suspense e carica di emozioni che rimanga a lungo dopo l'ultima pagina, Suona due volte per la signora Naren consegna, e anche di più.
Per saperne di più su Vijay Medtia e il suo lavoro, clicca Qui..
