Trasferimento nel Regno Unito per Khadija Shah e sua figlia incarcerate in Pakistan?

Dopo la firma di un accordo di trasferimento di prigionieri tra il Pakistan e il Regno Unito giovedì 27 dicembre 2018, le speranze sono alte per i prigionieri nati britannici in Pakistan.

L'accordo consente ai detenuti stranieri in entrambi i paesi di poter scontare la pena più vicino a casa.

Il nuovo accordo è un aggiornamento di un precedente trattato tra Pakistan e Regno Unito.

Ora include chiare assicurazioni che i prigionieri trasferiti nei rispettivi paesi sconteranno la pena appropriata prima di essere rilasciati

Ci sono molti casi di prigionieri pakistani nati in Gran Bretagna che sono detenuti nelle carceri pakistane. Per molti c'è poca speranza a causa delle severe e severe punizioni loro imposte.

Diamo uno sguardo al caso di una madre pakistana britannica, Khadija Shah, di Birmingham, e di sua figlia, Malaika Shah, che sono incarcerate in una prigione pakistana per traffico di droga.

Il caso di Khadija Shah e sua figlia

Nel maggio 2012, Khadija Shah, 31 anni, incinta di sei mesi, è stata incarcerata a vita in Pakistan per aver tentato di contrabbandare eroina per un valore di 3 milioni di sterline fuori dal paese.

È stata catturata all'aeroporto internazionale di Islamabad quando gli agenti hanno scoperto eroina quasi afgana di alta qualità confezionata in 123 involucri nascosti nei vestiti nel suo bagaglio.

Ma Shah di Small Heath, sostiene di essere stata "incastrata" dal suo ragazzo che le ha detto di portare le valigie piene di vestiti con dentro la droga.

Shah sostiene che le sia stato chiesto mentre era in vacanza e soggiornava in una pensione di Islamabad.

Più tardi, nell'ottobre 2012, le è stato permesso di uscire per un giorno per dare alla luce sua figlia.

Subito dopo, lei e il suo neonato sono stati trasferiti nella nota prigione di Adiala situata a Rawalpindi, nel distretto del Punjab in Pakistan.

Da allora, sia la madre che la figlia, che ora ha più di sei anni, trascorrono la vita nell'atroce prigione.

Shah ha anche altri due figli, Ibrahim e Aleesha, che con lei al momento del suo arresto in aeroporto.

All'epoca furono anche presi in custodia, ma rilasciati e autorizzati a tornare nel Regno Unito dopo quattro mesi e mezzo.

Condizioni carcerarie

La prigione di Adiala è una delle prigioni più famose del Pakistan e detiene alcuni dei prigionieri più violenti del paese. Compresi quelli in attesa di esecuzione.

La prigione è stata originariamente costruita per ospitare 1,900 prigionieri, ma ora ne contiene oltre 6,000. Il carcere di massima sicurezza è intensamente sovraffollato di detenuti.

Ogni giorno vengono aggiunti alla prigione oltre 85 prigionieri e circa lo stesso numero viene rilasciato.

La maggior parte dei detenuti nella prigione di Adiala sono cittadini stranieri, come Khadija Shah, accusati di reati di traffico di droga. Gli altri sono prigionieri assassini.

Circa 400 dei detenuti sono donne e più di 100 hanno i loro figli che vivono con loro come Khadija e sua figlia.

I prigionieri non sono trattati in modo diverso in base al sesso a parte avere guardie femminili.

Tuttavia, ci sono privilegi per coloro che sono ricchi e famosi contro i poveri e gli sconosciuti che vivono in condizioni di prigione abissali.

La prigione ha celle anguste, scarsamente illuminate e mal ventilate per la maggior parte. Molti affrontano la fame, il rischio di malattie e persino la morte.

Khadijah e sua figlia condividono una cella con altre sei madri.

Mentre i manuali della prigione affermano che ai detenuti dovrebbero essere serviti carne, riso e dessert ogni tanto, il cibo servito, in effetti, è molto scadente e inferiore.

L'acqua potabile viene fornita attraverso pozzi trivellati che rendono i detenuti suscettibili a numerose malattie.

Le condizioni in prigione sono pessime con segnalazioni di epidemie di tubercolosi e morbillo, e Malaika, la figlia di Khadija, non ha ricevuto alcuna vaccinazione.

La sorella di Khadija ha parlato delle difficili condizioni subite dalla sorella e dalla figlia dicendo:

“Per tutto il giorno, Khadija deve portare Malaika tra le braccia perché non le viene dato un passeggino o un posto pulito dove appoggiare il suo bambino.

"Malaika non ha ancora ricevuto alcuna vaccinazione e Khadija si sente in colpa per non essere in grado di proteggere sua figlia da tutti i tipi di malattie."

Nel 2014, la rivista Vice ha citato Khadija che parlava della sua sopravvivenza con la sua bambina su base giornaliera, dicendo:

"Se Malaika non fosse qui, sarei pazzo perché le cose sono molto difficili."

"Mi mantiene forte. Sto ancora allattando.

"Ogni tre mesi i Prisoners Abroad mi danno dei soldi per gli alimenti di base e Pampers per il bambino, che tengo pulito".

Nello stesso anno, Reprieve ha avvertito:

"Il governo del Regno Unito deve garantire che Khadija riceva l'assistenza urgente di cui ha bisogno per fare appello contro la sua sentenza in modo che il suo bambino non cresca dietro le sbarre".

Prospettive per un trasferimento?

Nel 2012, Khadija ha avuto un'udienza su cauzione, che ha portato il giudice a revocare la sua pena di morte. Quindi, il che significa che dovrebbe ancora servire la vita nella prigione pakistana con sua figlia.

L'organizzazione internazionale per i diritti umani, grazia, ha cercato di aiutare con il rilascio di Khadija e sua figlia.

Shazad Akbar, un Reprieve Fellow e avvocato di Khadija ha detto:

“A Khadija è stato chiesto di portare le valigie dalla persona che pensava fosse il suo ragazzo, un cittadino britannico, e che l'ha portata in Pakistan, e lei ha fornito alle autorità i suoi dettagli.

"La forza antidroga sembra interessata solo a raccogliere i trasportatori - donne e bambini - e non sta cercando il pesce grosso".

È stato riferito che il personale del Foreign and Commonwealth Office in Pakistan ha visitato alcune volte madre e figlia in prigione e "continua ad aiutare". Ma non è cambiato molto.

Con la firma del nuovo accordo tra Azam Suleman Khan, il Segretario degli Interni pakistano e Thomas Drew, l'Alto Commissario britannico in Pakistan, verranno ora riesaminati i trasferimenti di prigionieri.

Dopo aver firmato l'accordo, Drew ha dichiarato:

"Sono lieto di firmare oggi questo accordo aggiornato sul trasferimento dei prigionieri, che consentirà ai detenuti di scontare la pena più vicino a casa".

Dato che l'accordo è "una testimonianza della forza del rapporto tra i due paesi", è quindi possibile che Khadija Shah e sua figlia, il caso di Malaika Shah possano essere riesaminati in base a questo nuovo trattato.

In caso di esito positivo, madre e figlia potrebbero essere soggette a un trasferimento dalla prigione di Adiala in Pakistan a una prigione nel Regno Unito per scontare il resto della pena.

Tuttavia, ciò dipende in gran parte dalle autorità pakistane e dal fatto che questo caso specifico soddisfi i criteri del nuovo accordo firmato tra il Regno Unito e il Pakistan.