"Abbiamo una bellissima cultura che voglio promuovere."
Tehseen Jay, nato e cresciuto a Bradford, è noto per la sua arguzia e il suo stile comico coinvolgente.
Si sta facendo un nome come autore di libri per bambini e comico, impegnandosi instancabilmente a promuovere e preservare la lingua Pahari-Pathwari.
Mette in risalto la magia e la ricchezza della lingua e della cultura pakistana in un modo che diverte e fa ridere.
Ciò si riflette infatti nel suo nuovo libro per bambini autopubblicato, Ghulam e la fabbrica Gulab Jamun.
Inoltre, lo spettacolo comico virale di Tehseen, "The Nana G Show", ha deliziato il pubblico di tutte le età su piattaforme come TikTok e YouTube.
Il suo contributo all'industria dell'intrattenimento è visibile anche nel suo lavoro nella serie Amazon Prime "Green Fingers" e nella pantomima sud asiatica "Cinder Aaliyah" con Penny Appeal.
Con una promettente carriera costellata di spettacoli comici virali, coinvolgenti libri per bambini e una capacità unica di entrare in contatto con il pubblico, Tehseen Jay non è solo divertente, ma anche stimolante.
Unisciti a noi per esplorare l'entusiasmante percorso di Tehseen Jay da comico ad autore di libri per bambini e scoprire cosa lo spinge a fare la differenza.
Nella nostra chiacchierata esclusiva, parlerà del suo nuovo libro per bambini, della rappresentazione dell'Asia meridionale e di molto altro.
Puoi raccontarci del nuovo libro Ghulam & the Gulab Jamun Factory? Qual è la storia?
Ghulam & the Gulab Jamun Factory parla di un ragazzo di nome Ghulam che è ossessionato da Gulab JamunSi è definito il migliore al mondo nel preparare il Gulab Jamun.
Ghulam ha costruito questa fabbrica con il suo amico Sikander. Poi è arrivata questa famiglia, la famiglia 'The Nana G Show', e hanno creato per sbaglio il loro Gulab Jamun, che era migliore di quello di Ghulam.
Ghulam farà di tutto per conservare il titolo di migliore.
Ma il Gulab Jamun di Nana G è sulla bocca di tutti e Ghulam è deciso a non farsi togliere il titolo da nessuno.
Così Ghulam invita Nana G e la sua famiglia alla fabbrica e, quando arrivano, accadono cose pazzesche.
Una grande avventura da vivere in famiglia durante la lettura.
Cosa ti ha spinto a scrivere proprio questo libro per bambini?
Innanzitutto, ho scritto questo libro perché volevo trasmettere la cultura e l'eredità con cui sono cresciuto a mio figlio e ai giovani di oggi.
Ho la sensazione che i giovani abbiano perso un po' la loro identità.
Abbiamo una cultura meravigliosa che voglio promuovere. Voglio che i ragazzi sappiano da dove vengono.
Allo stesso tempo, la cultura sud asiatica non è sufficientemente rappresentata nei libri odierni.
Per essere onesti, non c'è abbastanza rappresentanza dell'Asia meridionale da nessuna parte.
Uno dei motivi per cui ho scritto questo articolo è per promuovere la cultura dell'Asia meridionale e mostrarla alle persone che non la conoscono.
Inoltre, volevo contribuire a mantenere viva la lingua Pahari-Pathwari e a promuoverla.
La mia cultura, non sono Mirpuri, ma veniamo dalla zona settentrionale del Pakistan, la zona di Gujar Khan nel Punjab. Possiamo essere guardati dall'alto in basso, e voglio cambiare il modo in cui alcuni ci vedono.
Alcuni che parlano urdu ci guardano dall'alto in basso, noi che parliamo la lingua e il dialetto Pahari-Pathwari, e ci considerano gente di villaggio incivile.
Voglio cambiare queste prospettive: siamo laboriosi e innovativi.
Quali sono state le tue fonti di ispirazione per la storia di Ghulam e della Gulab Jamun Factory?
Da bambino mi è sempre piaciuto il Gulab Jamun e volevo fare qualcosa in merito Miti e dolci asiatici.
Di nuovo, nessuno parla davvero di Mitai nei libri o di ciò che vediamo e guardiamo. Ho pensato di fare qualcosa di completamente diverso.
Questa è stata una delle mie fonti di ispirazione, e anche mio figlio lo è stato.
Volevo creare qualcosa che un giorno lui potesse prendere in mano e dire: "Ok, questa è la mia cultura, quella da cui provengono i miei genitori e i miei nonni".
Ho anche la mia famiglia di pupazzi di 'The Nana G Show' e volevo regalargli un po' di avventura.
Le illustrazioni possono essere preziose per aggiungere un livello ricco a un libro per bambini. Come hai trovato il processo di aggiunta di questo elemento al libro?
Ho parlato con un'amica, Kully Rehal, che vive in India. Era una mia fan quando ho iniziato, e ha anche disegnato il mio logo.
Quando ho visto la sua opera, ne sono rimasta affascinata. La sua opera è davvero unica, molto Desi, e volevo lavorare con lei, e lei ha detto: "Fantastico".
Quando Kully e io abbiamo iniziato a lavorare insieme, le ho spiegato cosa volevo ottenere e lei ha fatto tutto esattamente come volevo.
Le illustrazioni sono importanti. Vedo molti libri in bianco e nero e volevo che fossero a colori.
Mi è costato più soldi, ma ne vale la pena. Anche i bambini hanno bisogno di qualcosa da guardare visivamente. Ne vale la pena.
Quali sfide, se ce ne sono state, hai dovuto affrontare durante la creazione del libro per bambini e come le hai superate?
Ci sono state un sacco di sfide. Non ho un background formale nella scrittura e inizialmente volevo collaborare con qualcuno, ma è stato molto difficile trovarne uno.
Alcuni con cui ho parlato non ci credevano, non riuscivano a vederlo.
Quindi ho pensato, indipendentemente da ciò che pensa la gente, lo farò. Voglio farlo, e non mi fermerò.
Ho guardato tutorial su YouTube e tutto il resto su come scriverlo e cosa fare.
Ho fatto le mie cose e mi sono seduto e l'ho messo insieme. È stata dura trovare un editor e farlo modificare.
È stato impegnativo perché non sono in molti a comprendere la cultura e l'umorismo dell'Asia meridionale, quindi ho finito per doverlo modificare da solo.
Alcuni membri della mia famiglia non mi hanno supportato e in molti mi hanno preso in giro mentre cercavo di pubblicare questo libro.
È stato un viaggio difficile, ma sono stata e rimango resiliente. Ho completato il libro e continuerò.
Un libro può essere come vuoi tu e oggigiorno ci sono tantissimi modi di scrivere libri.
La cosa migliore è che non hai bisogno di un editore; puoi autopubblicare. Ho autopubblicato entrambi i libri.
Quando la gente mi mandava via, pensavo: "Ok, al diavolo, lo farò io stesso".
Ecco dove siamo avvantaggiati. La gente deve smetterla di essere timida e limitarsi a scrivere libri.
Abbiamo bisogno di più scrittori sud asiatici. Devono essere sicuri di sé e fare quello che faccio io.
Attraverso il tuo lavoro, hai collaborato con i centri Khidmat, il Leap e l'Arts Council. Che ruolo hanno avuto nel tuo sviluppo professionale e nel tuo lavoro di autore?
Sono rimasto spesso deluso e ho imparato la lezione, ma i centri Sofia Buncy e Khidmat mi hanno aiutato molto.
Sofia mi ha dato spazio per fare il mio lavoro e mi ha anche supportato nell'ottenere i finanziamenti. È stata davvero brava.
Sofia ha creduto in me e mi ha sostenuto fin dal primo giorno.
Il Leap ha collaborato con i centri Khidmat per fornirmi i fondi e anche l'Arts Council mi ha sostenuto.
Ho dovuto presentare la mia idea, ed è stata accettata. Sono stati tutti fantastici.
Nella tua scrittura e nella tua comicità, ti concentri sulla lingua Pahari-Pathwari. Cosa ti ha spinto a farlo?
È quello che so. Sono cresciuto con i miei nonni.
I miei nonni, da parte di madre, sono di Gujar Khan, Bewal, nella parte settentrionale del Pakistan, mentre il mio Daadi è di Rawalpindi.
I miei trisnonni erano originari di Dadyal, a Mirpur, nell'Azad Kashmir, ma non ci sono mai stato.
Crescendo, parlavo Urdu e Pahari-Pathwari. Penso che il Pahari sia una lingua più divertente.
È facile far ridere la gente con questo.
Nel 2022 ho pubblicato il mio primo libro per bambini di lingua Pahari-Pathwari.
Si chiama Impara il Pathwari con lo spettacolo Nana G: Il Pathwari Alfabeto.
Dobbiamo mantenere viva la lingua.
Perché ritieni che sia importante mantenere viva la lingua Pahari-Pathwari per chi vive in Gran Bretagna?
È importante perché non vogliamo perdere la nostra identità.
Ho la sensazione che i bambini abbiano perso la loro identità; non sanno più chi sono.
C'è molta bellezza nella nostra cultura; dobbiamo promuoverla di più e farla conoscere.
I bambini hanno bisogno di conoscere la loro storia e la loro cultura.
Ho la sensazione che se non promuoviamo la nostra lingua e non la facciamo imparare ai bambini, nel giro di 10 anni andrà perduta.
Nessuno ne parlerà; non possiamo permettere che ciò accada.
Ci sono autori o libri che hanno influenzato la tua scrittura?
Mi piacciono autori come Roald Dahl, David Walliams e il Dr. Seuss.
Mi piacciono gli autori che non sono come i soliti autori, ma che sono un po' particolari e fuori dagli schemi.
Hai avuto modo di leggere i tuoi libri ai bambini? Che feedback hanno ricevuto?
Ho letto l'alfabeto Pathwari ai bambini delle scuole: è stato fantastico.
Uno dei lavori migliori che ho svolto è stato quello con i bambini.
I bambini l'hanno apprezzato molto, è stato molto divertente. Mi piacerebbe farlo di nuovo.
Cosa speri che i genitori e gli operatori sanitari traggano dalla lettura del tuo nuovo libro insieme ai loro figli?
Una migliore comprensione della cultura dell'Asia meridionale.
Il mio libro contiene anche molti messaggi sul rispetto dei genitori, sull'idea di unità familiare e sul non rinunciare mai ai propri sogni.
Spero che questi messaggi vengano recepiti e che le persone li capiscano leggendo il mio libro.
Essere un comico ti ha aiutato a incorporare l'umorismo nella tua scrittura?
Sicuramente mi è stato di grande aiuto e ho ricevuto feedback positivi.
Come ho detto, non sono uno scrittore professionista e non ho alcuna formazione.
Ma ho fatto del mio meglio. È stato molto difficile, ma ne è valsa la pena. Ho avuto un buon feedback.
Come si svolge il tuo processo di scrittura creativa? Hai delle routine o dei rituali specifici?
Per essere onesti, quando scrivo, non pianifico; scrivo e basta. Qualunque cosa mi passi per la testa, la metto su carta.
A volte faccio brainstorming. A volte, qualunque cosa mi venga in mente, la metto su carta e vedo cosa ha senso. È così che funziona per me.
Ho dovuto fare molte ricerche prima di scrivere questi libri e questo mi ha aiutato a esplorare meglio la mia cultura.
È molto interessante vedere, ad esempio, come viveva la gente un tempo.
Hai anche creato il successo virale 'The Nana G Show'. Cosa ti ha ispirato a realizzare lo show?
Crescendo, mi sono sempre interessato ai burattini e sono sempre stato un grande fan di Jim Henson. Volevo fare la mia versione di ciò che stava facendo Jim Henson.
Ho comprato un pupazzo per la prima volta sette anni fa, sono andato su Facebook e ho iniziato a giocarci.
Poi quei video sono diventati virali, poi su Instagram e poi su TikTok.
Quando sono andato su TikTok, tutto ha preso davvero il sopravvento. Tutto ha iniziato a impazzire. Più persone hanno iniziato a notare me e quello che stavo facendo.
La mia ispirazione è stata Jim Henson, il creatore dei "Muppet".
Quale consiglio daresti a un abitante dell'Asia meridionale che aspira a diventare scrittore e che aspira a intraprendere una carriera creativa?
Continua a fare quello che stai facendo, non mollare.
Indipendentemente da ciò che dicono gli altri, sii diverso. Sii te stesso e non mollare mai.
Questo è ciò che ho fatto finora: continuo ad andare avanti, qualunque cosa accada.
Non importa cosa dicano gli altri o quante volte mi sia sentito rispondere "No", io continuo ad andare avanti.
Molti di noi guardano dall'alto in basso i creativi, ma noi siamo le persone a cui si rivolgono quando sono stanchi o stressati. Siamo quelli che li fanno ridere e sorridere.
Puoi parlarci del tuo lavoro e dei tuoi progetti futuri?
Ho un sacco di progetti.
voglio fare Ghulam e la fabbrica Gulab Jamun, in un film.
Voglio farlo, e lo farò. Potrei anche fare una pièce teatrale; è questo il mio obiettivo in questo momento.
La personalità e l'energia di Tehseen si fondono meravigliosamente nella sua scrittura, nella sua comicità e nella sua recitazione.
Può essere definito in molti modi: comico, burattinaio, doppiatore, artista e autore di libri per bambini, per citarne solo alcuni.
Tehseen ricopre molti ruoli mentre si impegna a seguire la sua passione, contribuire a preservare la sua cultura e intrattenere persone di tutte le età.
La sua concentrazione e determinazione ispirano e dimostrano che quando si inseguono i sogni si aprono porte inaspettate e si vivono avventure.
La determinazione incrollabile di Tehseen e la sua resilienza di fronte alle numerose sfide ispirano e motivano coloro che hanno esitato a seguire le proprie passioni a compiere questo coraggioso passo avanti.
Tehseen Jay sta attualmente viaggiando attraverso il Regno Unito per il suo secondo libro per bambini, Ghulam e la fabbrica Gulab Jamun.
Il suo TikTok La pagina fornisce informazioni sugli eventi e su dove trovarlo.
Caricamento in corso ...