“Surinderella è uno spettacolo assolutamente da non perdere”
Compagnia teatrale Rifco Surinderella ritorna per un tour nazionale, reinterpretando la pantomima attraverso una prospettiva britannico-sudasiatica su scala ambiziosa.
In tournée nel Regno Unito da luglio a ottobre 2026, lo spettacolo fonde musica Bhangra, spettacolarità ispirata a Bollywood e l'energia della pantomima tradizionale in una rivisitazione incalzante di una fiaba classica.
Ambientata nel vibrante mondo di Bollywood, la storia segue Surinder (Sonya Venugopal) mentre affronta le aspettative familiari, la ricerca della propria identità e la scoperta di sé, circondata da un cast di personaggi sopra le righe, tra cui sorellastre ossessionate dai social media, una mucca parlante e una figura di fata madrina esagerata.
Diretto da Incontra ChanaCon musiche e testi di PBN, la produzione riunisce anche artisti come Andy Kumar e Harpz Kaur in ruoli che vanno oltre la semplice interpretazione, abbracciando un più ampio contributo creativo.
Presentata come la più grande pantomima sudasiatica britannica del Regno Unito, si propone di reinterpretare una forma tradizionalmente britannica per un nuovo pubblico in tutto il paese.
Nel contesto di questo tour nazionale, il cast e la troupe riflettono sulla realizzazione e sul significato della produzione in un'intervista esclusiva con DESIblitz.
Surinderella come crossover culturale nel teatro britannico
Per Rifco, Surinderella è concepito per avvicinare il pubblico britannico di origine sud-asiatica a una tradizione che non sempre li ha rispecchiati.
Come spiega il regista Ameet Chana, lo spettacolo si basa su questa ambizione, ponendo al centro la portata e l'identità.
Lui dice: "Surinderella È uno spettacolo assolutamente da non perdere perché prende un pilastro del teatro britannico, la pantomima, e lo infonde di un'energia Desi travolgente.
"Stiamo parlando del più grande spettacolo di pantomima sud-asiatica britannico del Regno Unito, ambientato nel vibrante mondo di 'Bollywood', dove il dramma è più grande delle chat di gruppo delle vostre zie!"
Chana afferma che la produzione è un "crossover culturale" creato per ampliare l'accesso alla pantomima per le comunità che potrebbero non essersi mai viste prima su un palcoscenico:
"Per generazioni, la comunità sudasiatica britannica non ha sempre sentito un legame diretto con le tradizionali pantomime invernali. Noi stiamo cambiando completamente questa narrazione."
Il character design della produzione riflette tale intenzione, come spiega Chana:
"Questa serie ha tutto: ritmi Bhangra ad alta energia del leggendario PBN... la guerriera ecologista Surinder (Sonya Venugopal), forte e indipendente, e i fratellastri Lovely (Andy Kumar) e Bubbly (Raheem Payne), ossessionati dai selfie e dai vlog su Instagram."
"Che stiate organizzando una serata tra amiche o che vogliate portare con voi un folto gruppo di amici indiani... vi garantirà una notte indimenticabile di puro divertimento, magia e risate a crepapelle."
Nel suo nucleo, Surinderella è uno "specchio brillante e scintillante che riflette la Gran Bretagna moderna e multiculturale".
Dall'idea alla produzione nazionale
Le fondamenta creative di Surinderella Tutto è iniziato con una somiglianza strutturale tra due forme di intrattenimento.
Secondo Chana, la pantomima e Bollywood condividono una naturale affinità di tono e stile interpretativo.
Dice: “Il seme per Surinderella L'idea è nata quando ci siamo resi conto di quanto perfettamente i mondi della pantomima tradizionale britannica e del cinema di Bollywood si sovrappongano.
"Entrambi prosperano grazie a personaggi sopra le righe, drammi esagerati, comicità slapstick, costumi sgargianti, interazione con il pubblico e numeri musicali indimenticabili."
Quella sovrapposizione è diventata la base per una fiaba rielaborata, come ha fatto lo scrittore e direttore artistico Pravesh Kumar Cinderella in un contesto britannico-sudasiatico contemporaneo.
Ameet Chana dice: “Surinderella è la nostra favola "Dagli stracci a Rani"!
"E se le classiche 'sorellastre cattive' (Step Phenjis nel nostro show!) fossero delle moderne e vanitose influencer dei social media?"
"E se il principe fosse schiacciato dall'enorme pressione matrimoniale esercitata dalla sua tradizionale famiglia reale?"
Lo sviluppo di tale concetto ha richiesto una collaborazione a più livelli.
Chana spiega: "Portare l'idea da quella scintilla iniziale alla produzione finale ha richiesto un enorme sforzo collaborativo tra Pravesh, PBN, l'intero team creativo e me stesso.
"Coinvolgere PBN nella creazione di una colonna sonora ibrida e coinvolgente e riunire un cast stellare che ora include Harpz Kaur come la nostra affascinante madrina Devi."
Anche l'entità della risposta del pubblico ha influenzato la traiettoria dello show.
"Dopo l'enorme affetto e l'entusiasmo travolgente che abbiamo ricevuto durante il nostro tour iniziale, sapevamo di dover alzare il livello della magia al massimo, il che ci ha portato a organizzare questo imponente tour nazionale."
Performance, processo ed energia del pubblico
All'interno della sala prove e sul palco, Surinderella è costruito attorno a transizioni ad alta energia tra comicità, musica e movimento.
Per Ameet Chana, questo ambiente creativo definisce il ritmo della produzione:
"Come regista, senza dubbio, la parte più gratificante di tutto questo percorso è stata assistere alla straordinaria sinergia creativa in sala prove, seguita dalle reazioni entusiaste del nostro pubblico."
"Guardare il cast mescolare i classici elementi del pantomimo, come le interazioni con il pubblico e la comicità slapstick con sfumature culturali tipicamente sud-asiatiche e bakwaas, è stato puro divertimento."
La struttura dello spettacolo consente un costante cambiamento di tono, che lui sottolinea come una caratteristica distintiva:
"C'è qualcosa di incredibilmente magico nell'osservare il cast, composto da tantissime persone, passare senza soluzione di continuità da una gag da pantomima a un'energica coreografia di Bhangra."
Questa fusione di forme alimenta un senso di scopo più ampio.
Chana afferma: "Il fatto di poter ora, come creativa, realizzare per il pubblico e i talenti britannici di origine sud-asiatica il tipo di lavoro che avrei voluto avere quando ero una giovane attrice emergente mi riempie di immensa gioia.
"Rende venire a 'lavorare' ogni singolo giorno incredibilmente gratificante."
La dinamica del pubblico rafforza tale impatto.
Chana aggiunge: "Rifco si è prefissata l'obiettivo di aprire maggiormente le porte del teatro alla nostra comunità.
"Spesso mi capita di sedermi in galleria in alcuni dei teatri più belli del nostro Paese e di guardarmi intorno, vedendo famiglie di diverse generazioni sedute insieme... un nonno, una madre e un bambino piccolo che ridono, applaudono e si vedono riflessi su una grande rappresentazione: è un'esperienza profondamente gratificante."
Sviluppo del carattere e titolarità creativa
Per i membri del cast, Surinderella offre un mix di libertà di esecuzione e profondità del personaggio.
Andy Kumar, che interpreta Lovely, descrive il ruolo come volutamente esagerato ma basato su tratti riconoscibili:
"Interpreto Lovely, la sorellastra maggiore di Surinderella. Ha un piano oscuro e malvagio per vendere la casa di famiglia e trasferirsi in un lussuoso attico con una palestra al piano inferiore che probabilmente non userà mai!"
"È ambiziosa, teatrale e completamente sopra le righe."
La funzione del personaggio all'interno della tradizione della pantomima è fondamentale per il suo fascino, come continua Kumar:
"Ciò che amo di più di Lovely è che è un personaggio sfaccettato che regala tantissime risate grazie alla magia classica della pantomima, ma con un tocco decisamente indiano."
"È il tipo di personaggio che il pubblico ama fischiare un minuto e con cui ridere quello dopo."
Quel rapporto con il pubblico è uno degli aspetti che ha spinto Andy Kumar ad accettare la produzione fin dall'inizio.
"Lo spettacolo ha riscosso un enorme successo l'anno scorso, registrando il tutto esaurito, e ora sta per ripartire in tournée. Sono entusiasta di portarlo a un nuovo pubblico di origine indiana in tutto il Regno Unito e di condividere la magia con ancora più famiglie."
Nel dettaglio dei suoi ulteriori ruoli creativi, Kumar afferma:
"Sono anche la scenografa e costumista dello spettacolo, quindi ho un legame particolare con esso."
"Questa volta ci sono ancora più sorprese in serbo, con uno spettacolo più grande, più scintillio e, naturalmente, ancora più bling Desi!"
Tale ampliamento dell'attività professionale ha avuto un impatto diretto sulla sua traiettoria di carriera:
"Surinderella È stata una tappa fondamentale nella mia carriera perché è stata la prima volta che ho lavorato come scenografo in una produzione teatrale.
"Quest'opportunità mi ha permesso di ampliare la mia pratica creativa in un nuovo ambito e di mettermi alla prova in modi diversi."
Rappresentazione e carriere performative in evoluzione
Harpz Kaur sta facendo il suo debutto come attrice e per lei, Surinderella Rappresenta sia un progresso professionale che un allineamento personale con la filosofia creativa di Rifco.
Racconta a DESIblitz: "Interpreterò Devi, che è la Fata Madrina. Sappiamo tutti come è la storia di Cinderella va.
"Sarò io a portare sorrisi, scintillii e tanta polvere di fata!"
"In questo momento mi sembra surreale; il supporto che ho ricevuto è stato incredibile. E non vedo l'ora di salire su quel palco insieme a un gruppo di talenti così straordinari!"
Il suo legame con la produzione deriva dal suo coinvolgimento di lunga data con il lavoro di Rifco:
"Seguo gli spettacoli di Rifco da moltissimo tempo. Adoro tutto di loro. E non posso credere di poter dire ora di farne parte!"
"Ho guardato Surinderella L'ho fatto l'anno scorso e ho adorato ogni singolo minuto. È divertente, colorato e pieno di emozioni!
Kaur afferma che il ruolo "è sembrato naturalmente il passo successivo", aggiungendo:
"Presento programmi televisivi da oltre 15 anni, quindi il lavoro sul palco non è una novità per me. Semplicemente, sto facendo un ulteriore passo avanti!"
"Ho sempre desiderato recitare e sento che questo è il posto perfetto per dimostrare il mio talento."
“È tempo di una nuova sfida. Mi aspetta un nuovo entusiasmante capitolo; chissà dove mi porterà? Fa tutto parte del divertimento!”
La protagonista Surinder è interpretata da Sonya Venugopal e, per l'attrice, il ruolo principale riveste sia un peso narrativo che una complessità emotiva.
Lei spiega: "Interpreto Surinder, il personaggio principale in SurinderellaÈ una persona incredibilmente con cui è facile identificarsi e al tempo stesso meravigliosamente stimolante.
Venugopal descrive il percorso di Surinder come fondato su una negoziazione culturale e personale:
"È una persona che si destreggia tra le aspettative familiari, l'identità culturale, l'amore e la scoperta di sé, cercando al contempo di rimanere fedele a se stessa."
"Credo che il pubblico, a prescindere dal proprio background, si riconosca in parte nel suo percorso."
Il ritorno a ricoprire quel ruolo aggiunge un ulteriore livello di profondità:
"Ho interpretato Surinder anche l'anno scorso, quindi tornare a ricoprire questo ruolo è incredibilmente speciale."
"Ho l'opportunità di rivedere un personaggio che amo, apportando al contempo una comprensione più profonda e una nuova prospettiva al suo percorso."
Riguardo al suo coinvolgimento nel mondo della pantomima, Venugopal afferma:
"Il pantomimo è una tradizione teatrale tipicamente britannica, ricca di interazione con il pubblico, comicità, musica, personaggi sopra le righe e un meraviglioso senso di comunità."
"Come attore americano, ho adorato abbracciare questa tradizione e scoprire quanto possa essere interattiva e gioiosa."
Tale esperienza si estende allo sviluppo di carriera in due mercati.
"Surinderella è stato di fondamentale importanza per la mia carriera, sia a livello professionale che personale."
"Mi ha permesso di conoscere il pubblico e i professionisti del settore in tutto il Regno Unito e di approfondire il mio rapporto con la comunità teatrale britannica."
Guardando al futuro, vede la produzione come parte di un percorso internazionale più ampio.
Venugopal aggiunge: "Avere un Global Talent Visa mi ha aperto interessanti opportunità di lavoro su entrambe le sponde dell'Atlantico.
"Questa produzione ha confermato quanto mi piaccia lavorare nel Regno Unito e quanto sia entusiasta per quello che mi aspetta."
As Surinderella Nel corso del suo tour nazionale nel Regno Unito, lo spettacolo continua ad ampliare la missione della Rifco Theatre Company di reinventare la pantomima per il pubblico britannico contemporaneo di origine sud-asiatica.
Allo stesso tempo, conserva il suo spirito fondamentale di spettacolo, umorismo e interazione con il pubblico.
L'ampiezza del tour riflette sia la sua ambizione creativa sia l'intenzione di raggiungere comunità in diverse città e generazioni.
Surinderella Date e luoghi del tour nel Regno Unito 2026:
- Belgrade Theatre, Coventry: dal 16 al 19 luglio
- Teatro Beck, Hayes: 22-23 luglio
- St George's Hall, Bradford: dal 5 all'8 agosto
- Grove Theatre, Dunstable: dal 13 al 16 agosto
- Theatre Royal, Portsmouth: dal 18 al 21 agosto
- Palace Theatre, Manchester: 4-5 settembre
- Crescent Theatre, Birmingham: dal 9 al 12 settembre.
- Nuovo Teatro, Peterborough: dal 15 al 18 settembre
- Grand Theatre, Blackpool: dal 22 al 26 settembre
- Crescent Theatre, Birmingham: dal 30 settembre al 3 ottobre
- Woodville, Gravesend: dal 7 al 9 ottobre
- artsdepot, Barnet: 17-18 ottobre
- Theatre Royal Stratford East, Londra: dal 20 al 31 ottobre.
Per ulteriori informazioni, visitare www.rifcotheatre.com.
