7 non indiani che parlano correntemente il punjabi

Parlare correntemente il punjabi può essere il risultato di crescere in una famiglia punjabi che ama la lingua madre tradizionale, vivere nel Punjab in India o semplicemente stare in giro con persone abbastanza punjabi da capirlo e impararlo.

È quest'ultimo che dimostra quanto sei impegnato nell'apprendimento di una lingua come il punjabi che molto probabilmente non è la tua prima lingua.

Con l'inglese che sta diventando un mezzo di comunicazione in crescita oggi in paesi come l'India, è evidente che questo avrà un impatto progressivo sulla perdita della lingua madre. Il punjabi è una di queste lingue che sta perdendo la sua influenza e popolarità.

Quindi, quando incontri persone che non sono indiane ma sanno parlare correntemente il punjabi in un modo molto impressionante, attira sicuramente la tua attenzione! Soprattutto, dal momento che i Punjabi più giovani di oggi non lo parlano tanto quanto dovrebbero o sono disposti a farlo e trovano più facile ricorrere all'inglese.

Abbiamo compilato 7 video di persone che parlano molto bene il punjabi dopo averlo imparato in qualche modo. O per uno scopo sociale, per la loro relazione, o semplicemente per essere in grado di comunicare con altre persone punjabi, e anche capire cosa potrebbero dire di te!

Queste persone che provengono da un background completamente non indiano o dell'Asia meridionale ti stupiscono davvero con il loro livello e la straordinaria capacità di parlare davvero la lingua punjabi!

Stefano Gucciardi

Stephen Gucciardi è originario di Mississauga, Ontario in Canada e ora risiede nel Regno Unito studiando diritto tributario. Ha studiato Modern South Asian Studies presso l'Università di Oxford e si è qualificato nel 2014.

Stephen ha studiato Punjabi alla Punjab University di Patiala. Dice che lo vede come un hobby e un passatempo amato imparare il punjabi.

Il suo partner è Smriti Sawkar, che ha studiato anche all'Università di Oxford ma è originario di Nuova Delhi, in India. La sua lingua madre è l'hindi e Stephen può parlare anche l'hindi.

Ecco un video di Stephen che parla punjabi:

Questo video della capacità di parlare in punjabi di Stephen è estremamente impressionante. Il suo tono, l'accento e la pronuncia delle parole sono perfetti e se non vedessi che è un canadese bianco, sarebbe difficile dire che non è punjabi!

Siana

Siana è una donna australiana bianca il cui partner è Punjabi, Amandeep, che ha incontrato più di 20 anni fa. È nata in Tasmania e ora risiede a Sydney.

La madre di Siana è di origine inglese e suo padre è irlandese.

La sua padronanza della lingua punjabi si è sviluppata con il suo amore per suo marito che non parlava molto bene l'inglese. Quindi, si sono insegnati a vicenda le rispettive lingue.

È persino andata nel suo villaggio in Punjab per aiutarla a migliorare il suo Punjabi e per poter comunicare con la sua famiglia. E può preparare il cibo Desi, inclusi roti e sabzi.

Ecco un video di lei che parla punjabi:

Nel video, come puoi vedere, a Siana piace indossare abiti Desi e sembra il vero affare quando si tratta di un Punjaban!

Uomo nigeriano

Questo uomo nigeriano ci racconta di aver imparato a parlare punjabi dopo aver trascorso nove anni in India e nel Punjab.

Ha detto che c'erano bambini piccoli intorno a lui che parlavano punjabi, quindi lo ha raccolto da loro.

Ci offre anche un'interpretazione della canzone di Pankaj Udhas "Chitthi Aayi Hai" dal film di Bollywood Naam!

Ecco il video dell'uomo che parla e canta:

Il tempo trascorso in Punjab da questo uomo nigeriano è stato sicuramente utile poiché ha imparato una nuova lingua e abilità di canto mentre era lì!

Mike Deep - Autista di autobus

Mike Deep, come lui stesso si definisce, è un autista di autobus a Brampton, in Canada. Afferma di aver imparato il suo punjabi parlando ai passeggeri che salgono a bordo del suo autobus.

Nato a Toronto, i suoi genitori sono di origine francese. Proveniente dal New Brunswick in Canada.

Dice che il suo servizio di autobus dal lunedì al venerdì gli ha permesso di praticare la lingua.

Ecco un video di Mike che parla a qualcuno che lo intervista in punjabi durante un viaggio:

È chiaro che Mike ha preso il suo punjabi dalle persone intorno a lui o addirittura l'ha studiato da qualche parte. Ma sicuramente gli facilita la comunicazione con i passeggeri punjabi!

Donne africane canadesi

Queste due donne africane canadesi vengono intervistate in Punjabi.

Lavorano come volontari nella loro zona per diffondere il loro messaggio e hanno sentito l'importanza di imparare e parlare il punjabi in modo che possano comunicare facilmente con i residenti.

Partecipano a una riunione settimanale a Richmond Hill, dove l'evento è sempre in Punjabi. Imparano da più di quattro anni.

Ecco il video di loro che parlano in punjabi:

Il video mostra che queste donne hanno preso l'iniziativa di imparare la lingua madre punjabi dei residenti per poter sviluppare un rapporto con la comunità locale per il loro scopo.

Ragazza cinese - Lim

Questa ragazza cinese di nome Lim, vive in Malesia, che si trova in un negozio di telefoni dove è stata seguita dal videomaker, R Singh, dopo avergli chiesto in punjabi: "Come stai Sardar ji?" mentre lei passava.

L'intervistatore, incuriosito da lei, le chiede della sua capacità di parlare così bene il punjabi.

La conversazione poi entra in un flusso pieno di divertimento, dove ci dice che la sua amica le ha insegnato a parlare la lingua

Impara da più di cinque anni e suo cognato è di Moga, nel Punjab.

Ecco il video di lei prodotto da WooGlobe in cui parla punjabi:

È chiaro dalla parte finale che non vuole che il suo numero sia dato per non essere disturbata dai ragazzi punjabi!

Addetto alle vendite dell'India occidentale

Questo uomo dell'India occidentale nel Regno Unito vende dopobarba e profumi. È anche in grado di parlare in punjabi.

Il video lo mostra entrare in un negozio di abbigliamento Desi che sembra essere a Birmingham e conversare con i proprietari in Punjabi.

Dicendo loro che otterranno un ottimo prezzo da lui e anche che è calvo e si sente molto caldo a causa del tempo!

Non c'è dubbio che potresti ottenere ottimi affari da quest'uomo, ma non puoi parlare punjabi di fronte a lui perché saprà cosa stai dicendo!

Mentre ai cantanti piace Nesdi Jones ed Anita Lerche ci hanno anche mostrato che sanno cantare in punjabi, questi video mostrano che il punjabi può essere imparato e parlato da chiunque abbia voglia di impararlo. Se i non indiani come questi possono impararlo, allora chiunque può!

Inoltre, imparare più di una lingua dimostra sempre la capacità di esercitare la tua cervello ulteriormente. E l'aggiunta del punjabi al tuo arsenale linguistico ti consentirà di saperne di più sulla cultura e ti aiuterà a comunicare con le generazioni più anziane, che non hanno avuto il lusso dell'istruzione o l'opportunità di imparare in così tanti modi diversi, come disponibili oggi.