"un attacco del tutto non provocato contro uno sconosciuto"
Mohammed Ibrar, 32 anni, di Normanton, Derby, è stato incarcerato per sei anni e sei mesi a seguito di un attacco a un Gurdwara e di un attacco di coltello a un passante casuale.
Il Derby Crown Court ha sentito che i due incidenti, entrambi non correlati, si sono verificati il 25 maggio 2020.
Ibrar era entrato in Guru Arjan Dev Gurdwara in Stanhope Street.
Entrò nell'edificio tre volte. Nella seconda occasione trasportava un furto d'auto che usava per causare danni.
La terza volta è tornato e ha gettato un biglietto sul muro di cinta che diceva:
“L'India ha chiuso per la prima volta dopo che Pak Allah Pak ha dato la punizione.
"Cerca di aiutare le persone del Kashmir altrimenti il problema tutti cercano di capire."
Il giudice Jonathan Bennett ha detto che si è trattato di un incidente aggravato dal punto di vista razziale e che ha "causato un certo grado di angoscia ai fedeli".
Lo stesso giorno, Ibrar ha pugnalato più volte la sua vittima in un attacco casuale.
Il giudice Bennett ha detto che è straordinario che la vittima non abbia subito ferite più gravi.
Le telecamere a circuito chiuso avevano mostrato Ibrar che seguiva la vittima per "un po 'di tempo" prima che la vittima si rendesse conto di avere un coltello.
Parlando con Ibrar tramite un interprete, il giudice Bennett ha detto:
"L'hai poi usato per pugnalarlo in quello che era un attacco del tutto non provocato contro uno sconosciuto per strada."
La vittima ha cercato di scappare ma è stata inseguita da Ibrar. C'è stata una zuffa tra i due durante la quale la vittima è stata accoltellata.
La vittima ha quindi tentato di imbattersi in un negozio in Normanton Road, gridando: "Chiama la polizia".
Ibrar lo ha seguito all'interno e ha continuato il suo attacco, pugnalando più volte la vittima.
Il giudice Bennett ha continuato: “Continua a fare ogni sforzo per proteggersi e ha ricevuto lesioni difensive.
"Pensava che sarebbe morto."
Dopo che le persone nel negozio gli hanno lanciato degli oggetti, Ibrar se n'è andato, lasciandosi dietro il coltello.
Le persone nel negozio sono quindi venute ad aiutare la vittima ferita.
In una dichiarazione alla polizia, l'uomo ha detto che Ibrar “voleva pugnalarmi alla testa con un coltello. Voleva tagliarmi il collo qui e qui ”.
Ha aggiunto:
"Voleva tagliare il mio, il mio collo ... voleva tagliare subito qui (indica) le vene, quella grande."
Ibrar tornò a casa, si sbarazzò dei suoi vestiti e disse a sua moglie:
"Ho fatto qualcosa e devo restare nel loft."
In una precedente udienza, Ibrar si è dichiarato colpevole di aggressione che ha provocato gravi lesioni personali intenzionalmente, in possesso di un coltello e furto con scasso, mentre l'accusa ha accettato di non colpevole di tentato omicidio.
Ibrar, nato in Pakistan, ha sposato un cittadino britannico nel 2013 e si è trasferito nel Regno Unito nel 2018.
È stato descritto come un uomo di buon carattere precedente.
Il rapporto di uno psichiatra diceva:
"Può darsi che il signor Ibrar abbia vissuto un episodio di malattia mentale, anche durante il periodo di tempo che copre le accuse, da cui ora si è ripreso".
Il giudice Bennett ha concluso che la salute mentale di Ibrar all'epoca "comprometteva il tuo giudizio e la capacità di fare scelte razionali".
Ha aggiunto che la moglie di Ibrar era "estremamente preoccupata per la tua salute" e c'erano state difficoltà nel riuscire a ottenere una corretta valutazione della sua salute mentale con il suo medico di famiglia a causa delle restrizioni di blocco.
Il giudice Bennett ha affermato che Ibrar rappresenta un "rischio significativo per i membri del pubblico di gravi danni".
Ha detto: “Riconosco gli sforzi compiuti nei giorni precedenti questa offesa dai membri della tua famiglia, in particolare da tua moglie, per farti aiutare.
“Accetto che tu abbia una famiglia amorevole e solidale. Riconosco che al momento sei stabile.
“Tuttavia ci sono prove di un episodio in cui eri in Pakistan.
"Concludo che una pena prolungata è necessaria date le circostanze."
Il 16 marzo 2021, Ibrar è stato incarcerato per un totale di sei anni e sei mesi, con una licenza estesa di quattro anni.
Derby Telegraph ha riferito che una volta che ha diritto alla libertà condizionale, rischia di essere espulso, anche se è una questione che spetta al Ministero degli Interni.
Caricamento in corso ...