Luís Hindman e Sufiyaan Salam parlano del cortometraggio 'MAGID / ZAFAR'

MAGID / ZAFAR è un cortometraggio incentrato su un affollato ristorante britannico-pakistano da asporto, in cui si scatena l'inferno.

Il film esplora temi accattivanti e personaggi con cui è facile identificarsi, che restano impressi nel pubblico anche molto tempo dopo la sua conclusione. 

DESIblitz ha intervistato con orgoglio il regista, Luís Hindman, e lo scrittore, Sufiyaan Salam. 

Durante la nostra chiacchierata, i due creativi hanno approfondito MAGID / ZAFAR e le loro esperienze di lavoro sul film.

Hanno anche spiegato quali obiettivi speravano di raggiungere con il film e perché le voci dell'Asia meridionale sono una componente fondamentale del cinema.

Luis Hindman

Cosa c'era di speciale nella sceneggiatura di MAGID / ZAFAR che ti ha fatto desiderare di dirigere questo film?

Dopo aver terminato il 'Danno permanenteserie di video musicali per Joesef, il mio progetto più personale fino a quel momento, volevo realizzare un cortometraggio narrativo di simile portata, per applicare l'abilità che avevo messo in pratica nei video musicali a una storia personale e a una sceneggiatura originale.

Sufiyaan e io parlavamo da un po' di tempo di fare un film insieme.

Volevamo davvero raccontare la mascolinità sud asiatica attraverso una nuova prospettiva, attraverso un linguaggio cinematografico ispirato a Xavier Dolan e Joachim Trier.

Parlando insieme di questa cultura e di questo contesto, insieme al desiderio di continuare ad esplorare le idee che avevo accennato in "Permanent Damage", è nato molto naturalmente MAGID / ZAFAR.  

Il film è ambientato principalmente in un'unica location. In che modo questo ha influenzato il processo di realizzazione del film?  

Nella scrittura è fantastico: semplifica molto e fornisce una traiettoria molto chiara da seguire.

Tuttavia, quando si tratta di regia, è la più grande minaccia di fallimento.

Ti trovi in ​​questa location per l'intera durata del film, quindi deve essere perfetta e deve reggere il confronto.

Ciò ha portato a prendere decisioni molto forti all'inizio della preparazione, come progettare la location da zero, avere il pieno controllo del mondo e trattare ogni area del take-away come una location a sé stante.

In realtà l'ho visto come un film girato in tre location anziché in una sola.

Come regista, cosa pensi si possa fare per rappresentare meglio le voci dell'Asia meridionale nel cinema? 

Beh, dipende interamente da noi registi. Finora c'è stato un certo gusto per il cinema sud-asiatico – soprattutto quello britannico-asiatico – e dobbiamo sfidarlo, reagire e spingerlo oltre.

Ci sono stati alcuni film molto emozionanti negli ultimi due anni, che stanno assolutamente facendo questo, come quello di Karan Kandhari Sorella Mezzanotte e Shuchi Talati Le ragazze saranno ragazze.

Penso che questi registi siano dei pionieri e ne abbiamo sempre più bisogno.

Per me, con MAGID / ZAFAR, si trattava in realtà di dimostrare che i personaggi dell'Asia meridionale possono esistere con tutti gli elementi di cui è composto questo film.

Volevo scegliere volti che potessero apparire in un film di Claire Denis, girare in 16 mm come se fosse un film di Wong Kar-Wai, lanciarmi con l'energia di un film di Cassavetes e ritagliare spazio per la sensibilità emotiva di un film di Xavier Dolan.

Cosa speri che il pubblico tragga da MAGID / ZAFAR?  

Spero che alla fine del film le loro opinioni e i loro sentimenti su cosa sia il film o cosa sarebbe stato siano completamente diversi da ciò che potevano pensare all'inizio.  

Sufiyaan Salam

Puoi parlarcelo? MAGID / ZAFAR? Qual è la storia e cosa ti ha ispirato a scriverla?  

MAGID / ZAFAR segue Magid mentre termina l'ultimo turno in un affollato ristorante pakistano da asporto prima dei festeggiamenti del Mendhi, che nel film vengono definiti un "addio al celibato halal".

Ma quando il suo amico d'infanzia, Zafar, irrompe rabbiosamente chiedendo di parlare con Magid, ci rendiamo conto che tra loro non va tutto bene.

Luís e io avevamo in mente da tempo l'idea di Magid come personaggio, ma facevamo fatica a trovare l'ambientazione perfetta per raccontare la sua storia.

Ci interessava l'idea di questo giovane britannico-musulmano sfacciato che usava la sua spavalderia come una sorta di armatura.

Ambientarlo in un ambiente stressante significa che deve fare un milione di cose contemporaneamente: cucinare, trattare con i clienti, i colleghi, il capo autoritario e, naturalmente, Zafar stesso.

Tutto ciò rende sempre più difficile per lui seppellire le proprie emozioni. È una situazione altamente infiammabile. 

Secondo te, cosa rappresentano oggi le aziende britanniche pakistane nel Regno Unito?

Sono solo un'altra espressione dell'identità britannica.

Penso che sia bello che il nostro film sia ambientato in un luogo in cui ci sono volti marroni che parlano un misto di inglese, urdu e punjabi, ascoltando Nusrat Fateh Ali Khan alla radio, con una grande insegna al neon halal appesa alla porta.

Si tratta comunque di un film tipicamente britannico ambientato in un ambiente tipicamente britannico.

Luís e io crediamo entrambi che la consistenza di questo genere di luoghi (un'autentica attività commerciale pakistana gestita da un personaggio interpretato da Kulvinder Ghir) debba essere esaltata sullo schermo, mostrata in modo bello e artistico.

Simile a come Hong Kong Express presenta i ristoranti di Hong Kong, o come Sinners mostra il juke joint americano. 

Quale potere pensi che abbia la sceneggiatura nel raccontare storie dell'Asia meridionale?

In definitiva, tratto i sud asiatici come tratto qualsiasi altra cosa: l'essere britannici, la mascolinità, le relazioni, qualsiasi cosa.

Ci sono moltissimi film fantastici che trattano questi argomenti, quindi penso che il nostro compito sia semplicemente quello di continuare a cercare modi nuovi e migliori per raccontare le nostre storie.

Invece di accettare o replicare inconsapevolmente gli stereotipi, penso che sia importante capovolgere le cose, distruggere tutto ciò che limita la nostra espressione.

Scrivendo per lo schermo, possiamo dare forma al modo in cui vediamo noi stessi e gli altri. È questo il vero potere.  

Attraverso le loro parole ispiratrici, Luís Hindman e Sufiyaan Salam trasmettono la loro passione e speranza MAGID / ZAFAR.

Nell'ambito del Concorso Cortometraggi del BFI 2025, MAGID / ZAFAR è un'opera d'arte essenziale e divertente.

Il film è un'ode ai valori britannici e sud asiatici.

Dimostra che, se fatto bene, non sempre basta un lungometraggio di due ore per raccontare una storia indimenticabile.