"Quindi, alla fine, capiamo cosa dobbiamo fare meglio"
La pluripremiata artista della parola parlata, Jaspreet Kaur, sta pubblicando il suo straordinario libro di debutto, Ragazza bruna come me nel mese di febbraio 2022.
Il libro di memorie unico è uno sguardo stimolante sulle difficoltà che le donne del sud hanno dovuto affrontare per numerosi anni.
Ma questa non è solo una perspicace dichiarazione di responsabilizzazione. Il libro è un toolkit progettato per fornire alle donne la sicurezza di cui hanno bisogno per navigare in un'identità intersezionale.
Da East London, Jaspreet Kaur è un letterato gentile. Il suo lavoro si concentra su cambiamenti sociali positivi, stigma e questioni storiche sia nell'Asia meridionale che nelle comunità più ampie.
Iniziando il suo edificante viaggio attraverso la poesia, Jaspreet è irremovibile nel reimmaginare il paesaggio delle donne dell'Asia meridionale.
Crescendo, stava cercando di capire i problemi "tabù" nella sua stessa cultura.
Gli standard di bellezza, il corpo femminile, le microaggressioni, le mestruazioni e il femminismo erano tutti aspetti importanti dell'educazione di Jaspreet. Molti di questi sono ancora prevalenti nella società moderna.
Lottando con la propria salute mentale, non esisteva una guida per aiutare Jaspreet o numerose altre ragazze con una mentalità simile.
Quella era la base per Jaspreet creare Ragazza bruna come me. Il libro è un resoconto sorprendente ma accattivante di argomenti difficili che devono essere affrontati.
Interviste a donne impeccabili dell'Asia meridionale, approfondimenti accademici e una descrizione non filtrata della cultura si fanno strada nel libro.
Tuttavia, Jaspreet descrive abilmente come gestire l'essere una femminista marrone senza rifiutare la propria cultura. Poiché esiste un'ideologia obsoleta secondo cui le donne schiette dell'Asia meridionale non si "adattano" alle norme sociali.
Anche se non c'è niente di normale nel mettere a tacere conversazioni urgenti per il cambiamento. Pertanto, questa guida funge da componente vitale su come crescere come una donna bruna emarginata ma supponente.
DESIblitz ha parlato con Jaspreet delle sue influenze, Ragazza bruna come me e l'importanza di abbattere alcuni stigmi.
Puoi raccontarci qualcosa di te?
Mi chiamo Jaspreet Kaur, sono un educatore, poeta e scrittore londinese.
Il mio background accademico è sia in storia che in studi di genere e ho trascorso sei anni insegnando storia, sociologia e politica nelle scuole superiori di Londra.
Attualmente sono Research Fellow presso il Dipartimento di Politica della Birkbeck University. Il mio amore per la poesia è iniziato quando avevo 13 anni, in un periodo in cui usavo la poesia come forma di terapia.
Nel 2015 ho finalmente trovato il coraggio di condividere la mia poesia con il mondo e il mio viaggio come 'Dietro la Netra' ha cominciato.
Da allora, ho usato il potere della poesia per il cambiamento sociale, politico e culturale.
Ho esaminato in particolare la discriminazione di genere, lo stigma per la salute mentale e l'esperienza dell'immigrato postcoloniale, esibendomi su palcoscenici in tutto il Regno Unito.
Sono sempre stato il più grande topo di biblioteca da quando ho memoria. Troverai sempre la mia testa in un libro.
Nel 2020, uno dei miei sogni più grandi si è avverato quando ho firmato un contratto per un libro su cui ho lavorato e ricercato per circa sette anni.
entra Ragazza bruna come me, la guida essenziale per le donne e le ragazze dell'Asia meridionale su come affrontare la crescita marrone, femmina, emarginata e supponente. Scrivo anche per radio e tv.
Quando non sto scrivendo alla scrivania o non insegno, puoi trovarmi in cucina a preparare una tempesta (sono un grande buongustaio!) O in giardino a passare il tempo con le mie piante e verdure.
Sono moglie, sorella, figlia, nuora e la migliore zia. Sono anche un badante. E ho un cane, un gatto e cinque galline.
Cosa ti ha spinto a creare "Brown Girl Like Me"?
Quando ero più giovane, ho sempre desiderato che ci fosse una guida su come affrontare la crescita marrone, femmina, emarginata e supponente.
Ma non c'era un progetto in quel momento. Ricordo di essere cresciuto sentendomi come se non avessi visto donne asiatiche da nessuna parte.
Le nostre voci e le nostre esperienze mancavano nei libri di storia, nelle posizioni di potere, nelle sale riunioni e negli schermi TV.
Quando vedevo le donne asiatiche, venivano anche trasmesse come passive, tranquille e docili.
"Ma sapevo che le donne marroni erano molto di più e volevo che anche il resto del mondo lo vedesse".
Ogni giorno, le donne marroni resistono, sfidano e prosperano. Ma dov'erano le loro storie?
Ecco quando l'idea per Ragazza bruna come me
Come hai raccolto le tue ricerche per il libro?
Ho completato il mio Master in Studi di Genere nel 2014. Da allora, ho raccolto ricerche e prove sui problemi che più colpivano le donne dell'Asia meridionale nel mondo occidentale.
Ciò includeva i media, il posto di lavoro, la casa, l'istruzione, la salute mentale, la cultura, la fiducia e il corpo. Questi temi sono diventati i capitoli principali del libro.
Come accademico, insegnante e poeta, Volevo che questo libro riflettesse tutti e tre i miei stili di scrittura per educare e ispirare i lettori in modo accessibile.
Pertanto, il libro è intrecciato con ricerche accademiche, storie aneddotiche e interviste a brillanti donne dell'Asia meridionale di tutti i ceti sociali.
Dai politici ai registi, dagli psicologi agli insegnanti, dagli attivisti agli atleti olimpici, ai bibis e alle nipoti, per mostrare com'è veramente la vita delle donne brune nella diaspora.
Sono stato in grado di entrare in contatto con queste donne attraverso i social media, il passaparola e le stimolanti donne marroni della mia stessa vita.
Sono anche grato che la mia borsa di ricerca presso la Birkbeck University mi abbia dato accesso a libri, archivi, giornali e ricerche da diverse università e biblioteche in tutto il mondo.
Perché è stato così importante esplorare argomenti così stigmatizzati nel libro?
Gran parte del lavoro che svolgo, sia attraverso l'insegnamento, la scrittura o la poesia verbale, è affrontare argomenti tabù all'interno della comunità dell'Asia meridionale.
Soprattutto quando si tratta di argomenti stigmatizzati come la salute mentale, le mestruazioni e la sessualità.
Affinché tutte le generazioni di donne dell'Asia meridionale possano vivere una vita più felice e più sana, dobbiamo affrontare questi argomenti frontalmente. Che sia all'interno delle nostre case, comunità, scuole o luoghi di lavoro.
"Abbiamo bisogno di guarigione da tutti i traumi passati e presenti che le donne marroni hanno dovuto affrontare".
Ciò può accadere solo se ci prendiamo del tempo per parlarne e cercare l'aiuto di cui potremmo aver bisogno.
Ecco perché sono stato così aperto riguardo alle mie difficoltà mentali nel libro, così come al mio viaggio delle mestruazioni e ai problemi di fiducia in me stesso.
Voglio che le altre donne marroni sappiano che non sono sole in quello che stanno passando.
"Quindi, alla fine, capiamo cosa dobbiamo fare meglio come società in modo che questi problemi non continuino nella prossima generazione".
Ogni capitolo inizia con una poesia. Qual era il ragionamento dietro questo?
Ogni capitolo inizia con un frammento della mia poesia orale.
Nel corso degli anni, ho scoperto che la poesia può essere un modo così accessibile per avviare discussioni e dialoghi su argomenti difficili.
A volte può essere un punto di ingresso più morbido. Le poesie trovate nel libro sono state il mio modo di esprimere i temi che poi il capitolo esplora.
Dà anche al pubblico un piccolo assaggio del lavoro poetico che devo ancora pubblicare negli anni a venire.
Descritto come un "kit di strumenti", in che modo il libro aiuterà i lettori?
Come kit di strumenti o guida per donne e ragazze dell'Asia meridionale, spero che questo libro fornisca alle donne la sicurezza e gli strumenti di cui hanno bisogno per affrontare le difficoltà che derivano da un'identità intersezionale.
Questo libro è una lettura essenziale per chiunque voglia costruire un quadro più completo della vita delle donne in Gran Bretagna oggi.
È una lettura essenziale per le donne dell'Asia meridionale e per le persone interessate al femminismo e alle questioni culturali.
"Spero che educherà, ispirerà e stimolerà conversazioni urgenti per il cambiamento".
Ma questo libro non è solo per le donne asiatiche. È anche per gli uomini marroni. È per altre comunità che vogliono diventare migliori alleate delle donne di colore.
È davvero un libro per la società per comprendere meglio una parte significativa della nostra popolazione.
"In definitiva, voglio che questo libro promuova uno spazio per l'apprendimento, la comprensione e l'empatia".
Qual è stato il tuo processo creativo quando hai scritto il libro?
Il mio processo di scrittura di solito prevede cinque fasi distinte: prescrittura, ricerca, stesura, revisione e modifica.
A parte quelle fasi più formali, ci sarebbero molte cose diverse che farei per aiutarmi con il mio scrittura flusso o quando soffrivo del temuto blocco dello scrittore!
La meditazione, il tempo con la mia famiglia e i miei amici, o le lunghe passeggiate con la mia splendida cagnolina, Heera, sarebbero sempre d'aiuto quando avevo bisogno di tempo per decomprimermi.
Mio marito mi ha tenuto la mano durante l'intero processo. Che si trattasse di parlare delle mie idee iniziali e leggere le prime bozze o di farmi andare avanti quando pensavo di non avere più niente da dare.
Quale dei capitoli ti ha colpito di più quando lo hai scritto e perché?
Il primo capitolo del libro, "Brown and Down", è stato il più difficile da scrivere.
Volevo darmi il permesso di essere vulnerabile, quindi ho condiviso le esperienze dei miei problemi di salute mentale, ansia e depressione.
“Inevitabilmente è riemerso molto dolore e traumi che avevo seppellito. Ma sono contento di averlo fatto".
Credo fermamente che la vulnerabilità crei connessioni e possa aiutare gli altri, quindi sono felice di aver condiviso questi momenti personali nel libro.
Ci ricorda che non siamo soli e, soprattutto, modi in cui ho superato ostacoli e barriere.
Hai dovuto superare delle sfide durante la creazione di "Brown Girl Like Me"?
Quando ho ufficialmente iniziato a scrivere Ragazza bruna come me, mi ero appena preso una pausa dall'insegnamento. Stavo per trasferirmi nel mio nuovo ufficio in Gower Street per iniziare la mia borsa di ricerca.
Ho pensato che sarebbe stato un ottimo posto per scrivere questo libro, in un ambiente tranquillo, a pochi passi dalle biblioteche e dall'accesso alle risorse, e un ottimo posto per condurre le mie interviste.
Ma poi, a marzo 2020, il mondo intero si è capovolto. Niente più ufficio. Niente più interviste faccia a faccia. E tutti noi abbiamo avuto la pressione di cercare di sopravvivere a una pandemia mondiale!
Mio marito ed io abbiamo sistemato una piccola scrivania nell'angolo della nostra camera da letto. Beeji stava facendo saag al piano di sotto, il resto della famiglia in competizione per la connessione Wi-Fi, e ho iniziato a scrivere questo libro.
Non era come immaginavo di scrivere il mio primo libro, ma credo che tutto accada per una ragione. Forse un libro per una ragazza bruna come me non è mai stato pensato per essere scritto in un elegante ufficio nel centro di Londra.
Forse dovevo scrivere questo libro a casa, una delle arene più complesse che una donna bruna deve affrontare. Ma anche un rifugio, un luogo che racchiude tante nostre storie.
Pensi che le sfide che le donne asiatiche britanniche devono affrontare cambieranno?
Con il tempo, lo sforzo e i cambiamenti per i quali questo libro sta combattendo, spero di vederlo diminuire nel corso della mia vita.
La continua preferenza per il figlio, la violenza contro le donne, la disuguale divisione del lavoro e la disparità di retribuzione sono solo alcune delle ingiustizie evidenziate nel libro.
"Mostra come sarà il mondo se non iniziamo a combattere".
Dobbiamo iniziare a sostenere che alcuni di questi cambiamenti avvengano. Sono fiducioso. Per me, le storie delle donne in questo libro mostrano segni di quella speranza.
Hai imparato qualcosa di nuovo mentre scrivevi il libro?
Oltre alla ricerca accademica contenuta nel libro, ho potuto parlare con circa 200 diverse donne marroni. Avevano così tanto da insegnarmi dalle loro lezioni di vita su famiglia, cultura, salute, libertà e amore.
Alcuni degli insegnamenti più interessanti sono venuti da Beeji, mia nonna di cui mi occupo. Le sue pepite di saggezza sono intrecciate in tutto il libro.
Una delle scoperte più interessanti è stata come le donne marroni siano così abituate a sopportare il dolore, in più di un modo.
Combina questo con la mancanza di ricerca e finanziamenti in corso femminile dell'Asia meridionale salute (rispetto ai bianchi-cis-uomini).
Significa che il dolore delle donne viene spesso ignorato, le loro malattie mal diagnosticate o ignorate. È conosciuta come la sindrome di Yentl.
Cosa significa per te essere una donna britannica dell'Asia meridionale?
pianoforte – è l'origine italiana della metà del 18° secolo della parola pianoforte. Significa morbido ma forte. Ecco cos'è per me una donna britannica dell'Asia meridionale.
In genere, "morbido" viene utilizzato come attributo negativo, il che significa che qualcuno è debole o sottomesso. Ma vedo morbido nel modo più bello; ci prendiamo cura, amiamo, nutriamo e diamo”.
Ma sinonimo, con la forza dei nostri antenati e della nostra sorellanza che cresce intorno a noi, siamo forti.
"Siamo resilienti, intelligenti, feroci e potenti."
Con una prospettiva così dettagliata sulla sua educazione, le questioni sociali e la necessità di un cambiamento culturale, Ragazza bruna come me è destinato al successo.
L'ispirazione e gli obiettivi di Jaspreet Kaur per il libro sono così potenti.
Non vuole solo che questo sia una rivisitazione di ciò che molte donne dell'Asia meridionale attraversano, ma che guidi le ragazze ad evitare qualsiasi lotta interna.
Usando la sua abilità poetica, la ricchezza culturale e le descrizioni penetranti, il talento di Jaspreet è ipnotizzante. Tutto ciò ha contribuito alla sua carriera consolidata ma fresca, che parla da sé.
La scrittrice ha vinto innumerevoli riconoscimenti nel suo viaggio finora e giustamente. Questi includono il Rising Star Award "We Are The City" nel 2017 e l'esibizione davanti alla regina al Commonwealth Service 2018.
È stata anche votata come una delle 10 migliori donne sikh ispiratrici del Regno Unito nel 2016 e "Donne asiatiche dell'anno" di Future nel 2017.
Tuttavia, ha anche tenuto un monumentale discorso su Tedx intitolato "Come la poesia mi ha salvato la vita". La performance dettagliata ha esplorato come il potere della poesia le ha dato la sicurezza per superare i suoi problemi di salute mentale.
Questa stessa intimità trasuda dal suo libro di debutto. Con una tale vivacità saporita nelle parole, non sorprende quanto sia influente Ragazza bruna come me sarà.
Scopri di più sull'incredibile libro d'esordio qui.
Caricamento in corso ...