Jandu Littranwala: un omaggio all'iconico cantautore punjabi

Il mondo della musica Punjabi e Bhangra ha perso una delle sue stelle più luminose con la scomparsa di Harbans Singh Jandu, affettuosamente noto come Jandu Littranwala.

Molte persone avranno ballato o ascoltato le canzoni scritte da Jandu Littranwla, da sempre considerato un incredibile cantautore punjabi.

È stato triste apprendere della scomparsa, avvenuta l'8 marzo 2025, di questo straordinario scrittore, autore di numerose canzoni popolari registrate da numerosi artisti punjabi, sia nel Regno Unito che all'estero.

Jandu Littranwala è stata una grande fonte di ispirazione per artisti e gruppi, in particolare durante il Era Bhangra nel Regno Unito. I suoi testi sono stati la spina dorsale di così tante canzoni di successo che sono durate decenni e sono ancora trasmesse in programmi radiofonici di musica popolare, su YouTube e disponibili per l'ascolto in streaming.

Jandu nacque nel villaggio di Littran, distretto di Jalandhar, Punjab, India. Quindi, prese il cognome di penna per le sue canzoni in base al nome del suo villaggio. Quindi, era conosciuto come Jandu Littranwala - 'dal villaggio Littran'.

Gli inizi e l'ascesa alla fama

Il viaggio di Jandu Littranwala nel mondo della musica iniziò nel 1968, quando vinse un concorso di scrittura di canzoni a Des Pardes con la canzone "Nachdi di Photo Kich Mundeya".

Questo successo iniziale aprì la strada a una carriera che sarebbe durata decenni e gli avrebbe fatto guadagnare numerosi riconoscimenti.

La sua capacità di creare canzoni che risuonassero con il cuore e l'anima della cultura punjabi lo resero rapidamente un ricercato paroliere e compositore.

La canzone che ha introdotto Jandu Littranwala nel mondo della musica punjabi, ancora oggi popolare, è stata "Giddhian Di Raniye", pubblicata nel 1978.

Nel video potete ascoltare la versione originale in vinile della canzone:

Registrata in India e cantata da AS Kang con la musica di KS Narula, questa canzone continua a far ballare il pubblico grazie al suo testo accattivante e alla semplicità di una canzone che fa stare bene.

Vivendo nel Regno Unito, a Wolverhampton, Jandu iniziò a scrivere altre canzoni che seguirono il suo esempio.

Discografia e Collaborazioni

Nel corso della sua illustre carriera, Jandu Littranwala ha collaborato con alcuni dei nomi più iconici della musica punjabi.

Oltre alla collaborazione con AS Kang in quegli anni, la sua discografia comprende successi per artisti leggendari come Karnail Cheema, Gurdev Bali, Paramjit Pammi, Kuldeep Manak, The Saathies, Mastan Heera.

Jandu ha poi continuato a lavorare con band e cantanti che erano estremamente popolari nel Regno Unito durante il regno della musica Bhangra e di gruppi durante gli anni '80 e '90, tra cui Balwinder Safri, Jazzy B, Azaad, Shin DCS, Sukshinder Shinda, Sardara Gill, ADH, H-Dhami, Bhinda Jatt, Alaap, Heera, Holle Holle, Apna Sangeet, Awaaz, Bhujhangy Group, Dippa Satrang, Gurcharan Mall, Aman Hayer, Pardesi Music Machine, Geet, Meshi Eshara, Yudhvir Manak, Mahendra Kapoor, Kamaljit Neeru, Gurlez Akhtar e Manjit Pappu.

Tra i suoi lavori più memorabili c'è "Chan Mere Makhna", dall'album Get Real, registrato dal defunto Balwinder Safri, che includeva l'esecuzione dal vivo del dhol di Johnny Kalsi nella canzone "Sardara" di Jazzy B, "Mohabat Hogai" di Azaad e "Vang" di ADH.

Altri grandi brani scritti da questo leggendario cantautore includono:

• Sorrma & Soorma 2 di Jazzy B
• Kuri Giddhe Vich Ayee di Bhinda Jatt
• Putt Sardaran De di ADH
• Mohabat Hogai di Azaad
• Lishke Long Te Jhanjar” dei Saathies
• Ha La La” – Ajuba (presente nella colonna sonora del film Bhaji on the Beach)
• Jithevi Jaan Punjabi di Azaad
• Hukam di Jazzy B, Yudhvir Manak e Late Kuldip Manak

Ha lavorato con direttori musicali e compositori come Charanjit Ahuja, KS Narula, Sukshinder Shinda, Baldev Mastana, Bupps Saggu, Tejwant Kittu e molti altri.

I produttori musicali amavano lavorare con lui per la sua incredibile capacità artistica di plasmare i testi nella visione di cui cantanti e produttori avevano bisogno, a volte molto rapidamente. Un produttore che lo ricorda, e che ha lavorato con lui, dice:

"Jandu Littranwala è sempre stata e sarà sempre un'icona della musica punjabi nel Regno Unito e oltre."

"Ha infuso così tanta vita nelle sue canzoni che il nostro compito è stato quello di trasformarla in realtà attraverso il panorama della musica e del suono affinché le persone potessero apprezzare l'essenza delle sue parole e della sua arte".

Premi e riconoscimenti

Il contributo di Jandu Littranwala alla musica punjabi e bhangra è stato ampiamente riconosciuto attraverso numerosi premi e riconoscimenti.

Ha vinto quattro volte l'Asian Pop Awards come miglior paroliere e nel 1992 ha ricevuto anche l'UK Asian Pop Awards come miglior paroliere.

Altri riconoscimenti degni di nota includono il premio Nand Lal Noorpuri nel 2005, il premio Tricentury Khalsa a Southampton nel 1999, il premio Punjab Times and Des Pardes Best Writer nel 1996 e l'House of Commons Cultural Award nel 2006, seguito dall'House of Commons Award Vaisakhi nel 2007.

Jandu ha ricevuto anche la medaglia d'oro come miglior paroliere e cantautore in diverse località del mondo, tra cui Vancouver, Canada, e Jalandhar, India.

Jandu Littranwala è stato invitato a prendere parte al Festival letterario DESIblitz nel 2023 e presenti all'evento Punjabi Shayari in tournée nell'ottobre 2023.

Eredità e impatto

L'impatto di Jandu Littranwala sulla musica punjabi va oltre le sue composizioni.

Ha ispirato una generazione di parolieri e compositori a esplorare il ricco patrimonio culturale del Punjab attraverso le loro opere. 

Le sue canzoni non solo intrattenevano, ma trasmettevano anche messaggi di amore, unità e orgoglio culturale. La sua scrittura di canzoni continuerà senza dubbio a ispirare nuovi talenti e a ricordarci il potere della musica di unire le persone.

Harbans Jandu Littranwala ci ha forse lasciato, ma le sue canzoni continueranno a risuonare nei nostri cuori, ricordandoci il suo genio e la gioia che ha portato a innumerevoli vite.

La sua scomparsa, avvenuta l'8 marzo 2025, segna la fine di un'era, ma il suo contributo alla musica punjabi e bhangra rimarrà per sempre una testimonianza della sua duratura eredità.

Secondo i suoi fan e colleghi artisti, Jandu Littranwala sarà sempre ricordato come un maestro della sua arte, una vera icona nel mondo della musica punjabi e bhangra, soprattutto nel Regno Unito.

Jandu Littranwala ha lasciato un segno indelebile nell'industria musicale con i suoi testi e composizioni accattivanti. DESIblitz porge le nostre più sentite condoglianze alla sua famiglia, ai suoi amici e ai suoi follower.