L'autore ispiratore Saz Vora parla di cultura, casta e depressione

Saz Vora è un'autrice che basa le sue storie su personaggi dell'Asia meridionale, soprattutto adolescenti. Nata in Africa orientale, Saz Vora e la sua famiglia si sono trasferite nelle Midlands, in Inghilterra negli anni '1960.

Fu nelle Midlands dove afferrò la sua conoscenza degli inglesi e Gujarati Cultura indiana.

Tuttavia, molto prima che Saz Vora diventasse un'autrice straordinaria, una volta aveva un lavoro nella produzione televisiva e nell'insegnamento.

Dalle sue esperienze di vita, Saz Vora ha potuto riconoscere la sua crescente passione per la scrittura. Questo l'ha portata a scrivere storie d'amore dell'Asia meridionale.

Saz Vora ha scritto due parti di una storia riguardante la famiglia, il destino, la perdita e l'amore. La prima parte della storia si chiama "Il mio cuore canta la tua canzone" (2020) e la seconda, "Dove siamo arrivati?" (2020).

Vora si collega facilmente ai temi di entrambi i libri come depressione, salute mentale, casta, morte infantile e molto altro.

Saz Vora desidera ritrarre la comunità dell'Asia meridionale attraverso i suoi libri nel modo più accurato possibile. Tuttavia, non è d'accordo con la mentalità della comunità e spera in un cambiamento.

DESIblitz parla in esclusiva con l'incredibile Saz Vora delle sue storie, delle ragioni dietro di esse e altro ancora.

Quale libro era meglio scrivere e perché?

Il libro più semplice da scrivere è stato "My Heart Sings Your Song" (2020). Una volta elaborata la trama, le scene continuavano a venirmi in mente.

'My Heart Sings Your Song' (2020) ha riportato alla mente molti ricordi di quando sono cresciuto nelle Midlands, della mia vita all'università e di tutti i film di Bollywood che amavo guardare.

Le canzoni che ho incluso sono canzoni che ho ascoltato mentre scrivevo quel libro. Non leggo spesso i generi romantici, ma mi immergo e ne esco.

Risale al mio amore per i film, tipo Kabhi Kabhi (1976) poliziotto (1973) Amar Prema (1972), solo per citarne alcuni. L'intero ragazzo incontra la ragazza e gli ostacoli che devono affrontare per ottenere il loro lieto fine. L'ho usato nel mio libro quando Reena incontra la famiglia di Nikesh.

Dio, Nik, è come un film di RK Studio. Ragazzo ricco, povera ragazza, e sai cosa succede dopo.

L'intenzione era quella di scrivere un libro, che è "Where Have We Come" (2020). È stato difficile, le scene erano ancora troppo vivide e quando lo stavo scrivendo era arduo da fare. Ho dovuto camminare da solo perché mi ha riportato a un momento doloroso.

Ho ricevuto un feedback all'inizio per creare ragioni per cui il mio personaggio reagisse in quel modo. È così che il primo libro è diventato quello che è ora.

Quelle scene e quei dialoghi mi vengono in mente in ogni momento del giorno e della notte. Tengo un taccuino e scarabocchio, schizzo, scrivo descrizioni. 'My Heart Sings Your Song' (2020) sembrava appena uscito da me.

Perché Reena e Nikesh non riescono mai a trovare la felicità?

È difficile, qualcuno può trovare la vera felicità? Quando sei giovane, tendi a tracciare un piano di vita. Se sei fortunato, hai una bella vita, non perdere nessuno che ami e sei felice e contento di te stesso.

Suppongo di essere stata una di quelle persone quando ero piccola, ma le cose sono cambiate. Voglio mettere i miei lettori in situazioni che li facciano sentire per i personaggi. Penserebbero anche a cosa farebbero.

La vita non è sempre felice e contenta e voglio scrivere di situazioni di vita reale. Reena e Nikesh sono una coppia che si incontra e lavora sulla loro relazione.

Sono il tipo di scrittore che vuole esplorare la relazione delle persone e il loro coraggio per andare avanti attraverso le avversità. La loro capacità di trovare un percorso che renda loro e le loro vite migliori.

Perché hai sentito che doveva esserci un secondo libro per continuare la storia di Reena e Nikesh?

Al contrario, c'era solo un libro, che volevo scrivere. I libri parlano dell'amore giovanile e di come le persone affrontano il matrimonio, il lavoro, la famiglia, la perdita.

Voglio riflettere sul fatto che la vita a volte può buttarti fuori strada. Si tratta di crescere insieme come coppia e maturare.

Quando leggo un libro, i cui personaggi risuonano con me, voglio saperne di più su di loro. Hanno ottenuto ciò che volevano, sono contenti della loro vita insieme?

Riguarda il modo in cui le relazioni di alcune coppie prosperano attraverso le tensioni aggiuntive di malattia e morte, mentre altre diminuiscono nelle avversità.

In entrambi i libri, come intendi far sentire il lettore?

Voglio che i miei lettori entrino in empatia con Reena e Nikesh. Dovrebbero provare la lotta di Reena con la sua colpa e ansia.

Voglio che le persone capiscano che a volte le persone che subiscono una perdita, devono riconoscerlo. Abbiamo un attaccamento alle persone che ci amano e piangiamo per il tempo che abbiamo trascorso con loro.

"Se conosci qualcuno che pensa ancora a qualcuno che ha perso, sostienilo."

In secondo luogo, la salute mentale è una delle diagnosi più ignorate nella società dell'Asia meridionale.

Usiamo parole come matto, streghe, incantesimi, malocchio troppo spesso per descrivere una condizione che può essere affrontata con supporto. Voglio usare lo storytelling per capire quell'ansia, Depressione, la depressione postnatale sono comuni.

Troppo spesso le donne si picchiano per quello che è successo a loro o alle loro famiglie.

Quali sono state le scene più difficili da scrivere in entrambi i libri?

La scena più difficile da scrivere in 'My Heart Sings Your Song' (2020) è stata quando Reena scopre la lettera di sua madre. Sapevo cosa ci sarebbe stato vagamente, ma trovavo difficile mettere su carta le parole di Usha.

Molte donne si sentono come Usha, e so che mi sono sentito così con i miei figli. Sono in soggezione delle donne pioniere che sono venute in questo paese dall'Africa orientale, dall'India, Pakistan, Bangladesh nei primi anni '60.

Parlano raramente delle loro esperienze, molti hanno lottato con la separazione dalla loro patria. Il loro isolamento in nuove comunità che li chiamavano stranieri.

Per il secondo libro è stato tutto difficile. I ricordi erano troppo grezzi in quanto semi-autobiografici. C'erano giorni in cui le mie emozioni riaffioravano di nuovo, il senso di colpa, la tristezza, il sentimento di inadeguatezza.

Nel complesso, ho trovato difficile scrivere gli ultimi due capitoli in "Where Have We Come" (2020), per arrivare a una fine con un luogo di speranza. Reena non è stata reattiva, tutti i personaggi nei miei libri hanno sviluppato una voce e Reena non era pronta ad affrontare la perdita.

Ha fatto quello che fa la maggior parte delle persone, ha seppellito la testa nella sabbia e ha sperato per il meglio. Ho dovuto smettere di scrivere per un paio di settimane e mi sono ritrovato a fare altro che scrivere per sentire di nuovo la sua voce.

Cosa ti ha influenzato nel presentare temi come la casta e la depressione postnatale nei tuoi libri?

Sono ancora scioccato nel sentire che la depressione postnatale non è stata riconosciuta nella comunità. Il modo in cui le donne soffrono e vanno avanti, la parte peggiore di tutto è che questi problemi si manifestano più tardi nella vita.

Che a quel punto, le donne hanno perso la rete di supporto intorno a loro per far fronte. La salute mentale in tutte le sue forme è qualcosa che la comunità dell'Asia meridionale spesso mette da parte.

"Nel complesso, la salute mentale è stata trascurata per molto tempo."

Nessuno è disposto a dire che la loro figlia ha una depressione postnatale e sta lottando per far fronte a un nuovo bambino e gestirla a casa.

Invece, dicono cose del tipo, è troppo debole, troppo protettiva e una moglie inadeguata. È questa narrazione che voglio fermare.

La casta è un altro argomento che mi riguarda. Conosco le ragioni del sistema delle caste nel testo vedico e nella società antica.

Ha determinato un ordine sociale, ma aderire a questo nel mondo moderno non ha senso per me. Il mio scopo per entrambi i libri è aprire il dialogo sulle questioni sollevate.

L'altro motivo per l'inclusione di questi argomenti è che trovo difficile relazionarmi alle storie di scrittori dell'Asia meridionale. Cerco storie sugli sfollati e su come si adattano alla loro nuova vita.

Tuttavia, le storie che vengono pubblicate spesso riguardano l'allontanamento dalla comunità per avere una vita migliore. Leggere storie di persone come noi, aiutaci a capire la nostra identità.

Troppo spesso nella diaspora siamo bombardati da storie di una comunità intollerante.

Come incorpori la tua cultura indiana britannica e gujarati nei tuoi libri?

La comunità gujarati tende a celebrare tutti i tipi di festival, a loro piacciono le feste, i giochi e le riunioni. Ho incluso uno dei miei festival preferiti, Navratri; quando la maggior parte delle famiglie gujarati praticherà danze popolari tradizionali gujarati.

Ho anche incluso parole usate dai gujarati, spesso sentiamo parole punjabi e urdu nel linguaggio quotidiano. Tuttavia, sapevi che il gujarati e il bengalese sono la quarta lingua più comune parlata in Inghilterra e Galles?

Per gli Stati Uniti è la terza lingua più comune dopo l'hindi e l'urdu.

Reena abbraccia la sua cultura gujarati, facendo volontariato al Mandir (tempio), la sua cucina e i suoi vestiti. È la voce britannica in prenota.

Nikesh abbraccia la sua Gujaratiness (se è una parola) più perché è arrivato da un paese che lo ha respinto. È quello che fa la maggior parte dei figli di famiglie immigrate, segue la sua usanza gujarati senza fare domande solo per mantenere felici i suoi anziani.

Credo che una volta eri un insegnante; ti manca mai?

Insegnare ai ragazzi di 15-18 anni era impegnativo e soddisfacente in parti uguali. Mi manca vedere gli studenti diventare più sicuri man mano che comprendono le materie ed eccellono.

“Mi è piaciuto vedere i miei alunni diventare adulti sicuri di sé. Mi ha fatto sentire orgoglioso di averli aiutati a crescere ".

Ecco perché tengo il corso per cortometraggi Young Panellist per il concorso di cortometraggi per il Festival del cinema asiatico britannico. Mi permette di interagire con i giovani nel mezzo, amo l'analisi dei cortometraggi.

Non mi mancano le scartoffie fornite con il sistema educativo britannico. I continui ritocchi da parte del governo, i tagli ai budget per l'arte e le sollecitazioni sugli insegnanti ad aderire a una formula per le prestazioni dei loro alunni.

Soprattutto, mi mancano tutti i meravigliosi colleghi con cui ho lavorato; gli insegnanti sono le persone più dedite e laboriose che conosco.

In che modo scrivere la tua serie di libri ti ha aiutato a toccare la nascita del tuo primo figlio?

Ho voluto scrivere questa storia per molto tempo. È rimasto nel mio computer dal 2006, chiamandomi per anni.

Ho avuto un grave attacco di ansia nel 2016, questa volta la mia sessione di terapia verbale mi ha aiutato e mi ha dato la sicurezza di finirlo finalmente.

Sono stato incoraggiato a leggere di più sulla mia esperienza, ho incontrato molte donne che avevano vissuto una situazione simile. Alcuni hanno scelto di scrivere libri di auto-aiuto, alcuni articoli, altri usano il mezzo dei podcast.

Quello che i libri hanno fatto è che mi hanno aiutato ad accettarlo e ad affrontarlo. Raccontare l'esperienza mi ha aiutato con il dolore e il senso di colpa che stavo trattenendo.

Consiglierei a chiunque abbia attraversato una situazione simile di trovare qualcuno che ti ascolti. Qualcuno con cui parlare dei tuoi sentimenti, per riconoscere che sei triste.

Che consiglio daresti ad altri autori e scrittori emergenti che soffrono di ansia come te?

Cerca di trovare il tempo per scrivere i tuoi pensieri. Ho deciso di scrivere una storia; altri scrivono poesie, tengono un diario, scrivono un libro di autoaiuto. Ho trovato molti modi per affrontarlo, trovare qualcosa che ti aiuti, non è necessario scrivere.

Se hai intrapreso un viaggio per diventare uno scrittore, non stressarti se non scrivi nulla da giorni.

"Trova modi diversi per liberare la mente, la musica, la danza, il camminare, l'esercizio."

Stabilisci obiettivi realistici per la scrittura. A volte non puoi scrivere mille parole al giorno. Scrivi invece cinquecento, se non puoi farlo, scrivi dei dialoghi, delle descrizioni di scene, personaggi.

Stai ancora scrivendo. Persevera, mi ci sono voluti quasi trent'anni per scrivere questi libri. Se tutto va bene, non mi ci vorranno altri trenta per scrivere il prossimo.

Ma se lo fa, non mi preoccuperò per questo. Scriverò invece racconti o niente.

L'ansia è una risposta biologica e noi abbiamo la risposta di lotta o fuga. È un accresciuto stato di consapevolezza di ciò che ci circonda, la tensione nel nostro stomaco.

Ha tenuto in vita i nostri antenati dal pericolo. Dobbiamo solo riconoscerlo e trovare un modo per affrontarlo.

Come ci si sente ad essere stati invitati a partecipare all'evento School of Digital Arts (SODA)?

Mi sono sentito onorato di parlare a SODA, e non capita spesso di incontrare alcuni dei migliori e dei buoni del settore.

Dirigo il Festival del cinema asiatico del Regno Unito, concorso per cortometraggi e mi è stato chiesto di discutere come ci sentivamo riguardo alla tecnologia digitale. Dal punto di vista di una voce minoritaria, la nuova tecnologia ci consente di essere ascoltati.

L'uso degli smartphone e del web ha aperto la nostra conoscenza delle storie degli altri. Che si tratti di condividere un film sui social media, scrivere blog dalle montagne dell'Afghanistan, inviare reportage dalla Siria.

Alcuni cortometraggi inviati all'UKAFF sono realizzati utilizzando questa tecnologia, quindi è una buona cosa. I registi non hanno più bisogno di tasche profonde o di sponsor generosi per realizzare film.

Spero che la creazione di un ambiente di apprendimento centrale significhi che ascolteremo storie più diverse dalle comunità che sono sottorappresentate.

Oltre alle serie Reena e Nikesh, hai altri libri / serie in cantiere?

Attualmente sto scrivendo un racconto ambientato in Francia e Inghilterra. Quando penso a storie e personaggi, di solito raccolgo canzoni e immagini.

"Ho una bacheca Pinterest per aiutarmi a rimuginare sulla posizione, i personaggi, ecc."

Cerco di farlo uscire in estate se tutto va secondo i piani. Iscriviti alla mia newsletter e seguimi sui social media per ricevere aggiornamenti.

Sto anche facendo ricerche sul prossimo libro della mia serie University, che parla anche di due persone che si incontrano durante l'adolescenza. Li incontriamo di nuovo dieci anni dopo.

Sto leggendo molti libri sulla lotta dell'India per l'indipendenza, la partizione e l'emigrazione nei primi anni '50 per questo.

Mentre Saz Vora continua a crescere e prosperare con successo, ha la passione e il coraggio di essere uno dei migliori autori dell'Asia meridionale.

Saz Vora afferma di avere una nuova storia in cantiere. Guardiamola crescere e avere successo come autore riconosciuto dell'Asia meridionale.

Leggi di più su Saz Vora su di lei sito web dove puoi anche leggere il suo blog.