"In India, non ci sarebbe permesso vivere insieme o vederci".
La corte d'appello ha respinto la domanda di una coppia lesbica indiana di vivere nel Regno Unito con una sentenza storica del 12 maggio 2016.
La coppia di sposi, identificata come CB e SB, dovrà tornare in India dove il loro matrimonio non sarà riconosciuto dalla legge.
CB e SB sono arrivati nel Regno Unito come amici nel 2007 e poco dopo sono diventati una coppia. Hanno stipulato un'unione civile in Scozia nel 2008 e l'hanno convertita in matrimonio nel 2015.
Da quando hanno conseguito il master in Scozia, lavorano e vivono legalmente nel Regno Unito.
Tuttavia, la corte d'appello ha stabilito che non sarebbe stato concesso loro il permesso di continuare il loro soggiorno a causa del "diritto del Regno Unito al controllo dell'immigrazione e della mancanza di prove che la coppia subirà violenze al ritorno".
La corte ha esaminato e preso in considerazione la posizione legale dell'India sui matrimoni tra persone dello stesso sesso e le ripercussioni sociali della loro relazione.
Uno dei due ricorrenti ha sottolineato che sarebbero stati costretti a separarsi e contrarre matrimoni eterosessuali.
Lei disse Il guardiano: “La mia famiglia non sa che sono lesbica o che sono sposata. Se torno a casa, mi tratteranno come una donna single e inizieranno a cercare un marito adatto per me.
“Non avrò alcuna protezione legale per quello che sono perché il mio matrimonio non sarà riconosciuto in India. In India, dovremo entrambi nascondere chi siamo. Nel Regno Unito ci godiamo la nostra vita familiare insieme.
Ha continuato: “Mia moglie significa il mondo per me, siamo ben integrati nella cultura britannica e possiamo vivere apertamente come coppia sposata qui.
“Alla fine della giornata tutto ciò che vogliamo è vivere in un luogo in cui il nostro matrimonio sia riconosciuto come avente lo stesso status legale di un matrimonio eterosessuale.
“In India, non ci sarebbe permesso vivere insieme o vederci. Non riesco a immaginare la vita senza mia moglie. L'espressione del nostro amore reciproco ci viene portata via. È un pensiero molto spaventoso. "
Il loro rappresentante legale, S Chelvan, ha commentato: "Questa è una sentenza storica, poiché è il primo caso della corte d'appello ad affrontare il bilanciamento dei diritti delle coppie dello stesso sesso di migranti al riconoscimento e alla protezione legale, con il controllo dell'immigrazione e interessi economici del Regno Unito. "
In 2013, L'India ha annullato la legalizzazione delle relazioni omosessuali, entrata in vigore dopo un'ordinanza dell'Alta Corte di Delhi del 2009, e ha reso illegale il sesso gay.
Ma la Corte Suprema in India ha dichiarato in Febbraio 2016 che rivedrà la legge che criminalizza l'omosessualità.
CB e SB faranno appello alla sentenza presso la Corte Suprema.
Caricamento in corso ...