Ibraheem Hussain e Kashif Ghole parlano di 'Brown Boys Swim'

I ragazzi marroni nuotano, vincitore del prestigioso Popcorn Award e del The Scotsman's Fringe First Award, è un'avvincente creazione del talentuoso scrittore Karim Khan.

In qualità di membro del Soho Six 2023/2024 e destinatario della borsa di studio inaugurale Left Handed Films and Pillars Fund di Riz Ahmed, Khan intreccia una narrazione accattivante che trascende i confini del palcoscenico.

I ragazzi marroni nuotano non è solo un gioco; è un'esplorazione lirica e toccante delle pressioni che gravano sui giovani musulmani oggi.

Lo spettacolo ci presenta Kashif Ghole (Mohsen) e Ibraheem Hussain (Kash), entrambi al loro debutto in questo spettacolo rivoluzionario.

Lo spettacolo comico, spiritoso, di grande impatto e toccante esamina le sfide che devono affrontare, mentre i migliori amici tentano di partecipare alla più grande festa in piscina dell'anno.

Mentre ci immergiamo nei loro ruoli e nelle complessità della produzione, intraprendiamo anche un viaggio con i personaggi che, alimentati da Haribo halal e ali di pollo, affrontano coraggiosamente cubicoli angusti e docce fredde.

Le acque che navigano diventano una metafora delle sfide affrontate dalle comunità dell’Asia meridionale, dove le microaggressioni significano qualcosa di più insidioso.

In questa chiacchierata esclusiva, abbiamo parlato con Ibraheem e Kashif dello spettacolo, dei loro ruoli e del perché la storia di I ragazzi marroni nuotano era così allettante. 

Ibrahim Hussein

Cosa ti ha colpito del personaggio di Mohsen?

Ciò che mi ha affascinato di Mohsen è stata la sua tridimensionalità, la sua sensibilità, determinazione e cura.

Ma anche i suoi difetti, la sua testardaggine e a volte l'arroganza.

Sento che ci sono una serie di temi diversi che attraversano la meravigliosa scrittura di Karim PLAY.

Tuttavia, quello che mi ha colpito immediatamente a livello viscerale è stato quello dell’“adattamento”.

È qualcosa che ogni singolo essere umano attraversa, ed è commovente vedere un ragazzo bruno umanizzato sul palco in quel modo.

In che modo il viaggio di Mohsen e Kash riflette la società?

Penso che i percorsi dei due personaggi siano diversi, nel senso che Mohsen lotta contro gli stereotipi e le aspettative delle persone esterne alla sua famiglia e comunità.

Mentre Kash, penso, lotta maggiormente con le aspettative della sua “sua gente”, alias Mohsen.

"Quando si tratta di nuotare, Mohsen è più sensibile al modo in cui la gente lo guarda."

Lo fanno sentire come se non appartenesse alla piscina, mentre in superficie non turba Kash.

Nel corso dello spettacolo, diventano consapevoli del modo in cui sono stereotipati e di come questo li influenza e fanno del loro meglio per lasciare andare le aspettative che sono ingiustamente riposte su di loro.

Come ti sei trovato personalmente in sintonia con lo spettacolo?

Ci sono state molte volte e sono sicuro che ce ne saranno altre, nel corso della mia vita, in cui mi sono sentito escluso da luoghi, soprattutto a causa del colore della mia pelle o della mia fede.

Per me, è importante non guardare indietro alle mie esperienze e lasciare che mi facciano crogiolare in emozioni dolorose.

Quindi, sono diventato davvero bravo a vedere le esperienze per quello che erano, mi hanno portato dove sono oggi e faccio del mio meglio per lasciarle andare.

Sono diventato più in grado di notare quando mi sento escluso ora, e mi allontano dalla situazione o esprimo ciò che sento, questo è tutto ciò che posso fare davvero.

Puoi descrivere il tuo processo creativo per il personaggio?

Quando l'ho letto per la prima volta c'erano parti del suo viaggio che, come attore, mi hanno un po' scoraggiato.

Ma molto rapidamente ho lasciato andare la paura e mi sono permesso di aprirmi.

Per essere più specifici, gran parte dell'esperienza di Mohsen (non tutta) è molto vicina alla mia, quindi in un certo senso le sue emozioni sono solo le mie emozioni, spero che abbia senso.

"Ho già una profondità emotiva, come tutti, dovevo solo essere disposto a mostrarlo sul palco."

E davvero non avrei potuto fare nulla di tutto ciò senza John Hoggarth (il nostro regista), Kashif (l'attore) e una sceneggiatura già commovente.

I premi dello spettacolo hanno influenzato il tuo approccio allo spettacolo?

Ad essere onesti, non ha avuto alcun impatto sul mio approccio allo spettacolo.

Nel corso degli anni alla scuola di recitazione, ho fatto del mio meglio per coltivare l'abitudine di affrontare il lavoro come lavoro, separato da ciò che la gente pensa o dai premi ecc., anche se a volte può essere difficile.

Ma per me è importante non prendere ciò che tutti pensano come verità oggettiva, che si tratti di un premio o di una recensione negativa, è solo la verità soggettiva di qualcun altro.

È fantastico quando lo spettacolo arriva davvero al pubblico e loro lo adorano o magari riceve un premio.

Ma è importante, per me, continuare a ricordare a me stesso le ragioni più importanti per condividere questa storia e semplicemente DIVERTIRMI.

Che risonanza ha 'Brown Boys Swim' con il tuo percorso come attore? 

Quando ho letto la commedia per la prima volta c'erano parti di entrambi i personaggi che risuonavano davvero con la mia esperienza.

La determinazione e la sensibilità di Mohsen, soprattutto quando ero più giovane, ero molto timido e mi sentivo al sicuro a casa nella mia stessa comunità.

"Kash risuona molto di più con me nel punto in cui mi trovo ora nella vita, molto aperto e con una fame di avventura."

Una delle mie più grandi aspirazioni come attore è raccontare storie, che umanizzino e diano voce a persone che mi somigliano o che hanno la mia stessa fede.

Mentre lo faccio, voglio ricordare al pubblico che sotto il colore della pelle, la sessualità o davanti a chi chini la testa, ecc., siamo tutti uguali.

Kashif Ghole

Cosa ti ha attratto da questa particolare opera teatrale e dal personaggio di Kash?

All'inizio non ero portato a Kash, bensì a Mohsen.

Sentivo che aveva senso e aveva una reazione adeguata a molte delle situazioni difficili che hanno dovuto affrontare, quindi in generale l'ho apprezzato.

Ho continuato a leggere e a fare scoperte e poi ho iniziato ad apprezzare Kash molto di più.

Mi ha fatto capire che Kash è coraggioso e affronta le avversità a testa alta.

Non si tira indietro da ciò che vuole nella vita, anche se alle persone come lui viene detto che non possono fare qualcosa.

Ha uno spirito forte e una pelle davvero dura, che nasconde nel suo umorismo.

Una delle sfide che ho dovuto affrontare durante questo processo è stato il fatto che ci sono solo due personaggi e io sono uno di loro.

Quindi la quantità di battute da imparare era qualcosa che non avevo mai fatto prima.

Un'altra sfida era che dovevo stare lontano da casa per così tanto tempo e dalla mia famiglia.

In che modo imparare a nuotare simboleggia una narrazione più ampia?

Molte persone di colore che conosco in generale non sanno nuotare e non c'è un vero e proprio ragionamento dietro a ciò.

Alla fine lo impariamo nei nostri ultimi anni.

Per me, penso che sia stato il fatto che quando ero più giovane potevo guardarmi intorno e vedere che non ero bravo come i miei coetanei.

"Ma più avanti nella mia vita, ho acquisito la fiducia necessaria per impegnarmi di più."

Un'altra ragione potrebbe essere che non sempre ci sentiamo a nostro agio nelle piscine a causa degli occhi puntati su di noi. 

Penso che Kash sia all'altezza di queste sfide indipendentemente da cosa e come può essere influenzato dal suo ambiente.

Se può fisicamente continuare a fare quello che vuole, nient’altro conta.

Come ti sei avvicinato a rappresentare certe sfide sul palco?

Penso che si trattasse di essere aperti riguardo alle nostre esperienze di essere nelle situazioni come le situazioni nello spettacolo.

Non uscirò e dirò che ogni persona di colore ha affrontato la stessa cosa disagi perché ognuno ha un'esperienza diversa di essere marrone.

Come ho detto prima, sono più simile a Mohsen nella vita reale, ma per essere come Kash, dovrei cercare di capire perché fosse ingenuo nei confronti di queste microaggressioni.

Onestamente, si tratta di non preoccuparsi e di essere abbastanza ribelle da fare quello che vuoi, non importa chi si sente in che modo.

Interpretare qualcuno così sul palco ti fa dimenticare che è una sfida e invece diventa divertente.

A quali esperienze hai attinto per connetterti con il tuo personaggio?

Potevo rivedermi in entrambi questi personaggi.

Anche se Mohsen è un po' più freddo, calcolato e antisociale, è proprio come me.

"Kash d'altra parte è audace, schietto, più coraggioso e più socievole."

Quindi, per poter arrivare a quell'energia, la attingerei semplicemente da me stesso.

In che modo il successo della critica influenza il tuo punto di vista sullo show?

Questo mi ha fatto solo sentire come se avessi bisogno di fare meglio di quello che ho fatto l'ultima volta alla scuola di recitazione.

Mi ha fatto sentire felice di far parte di un'opera teatrale come questa, che ha una storia così unica, con cui molte altre persone di colore possono identificarsi e trovare gioia nel guardare.

Onestamente, mi ha reso felice di saperlo e di recitare, e che alla gente piaccia davvero questa storia.

Attraverso queste conversazioni con Kashif Ghole e Ibraheem Hussain, la brillantezza che apportano I ragazzi marroni nuotano diventa ancora più evidente.

Lo spettacolo, una profonda esplorazione dell’identità, della resilienza e del coraggio di abbracciare l’autenticità in un mondo pieno di sfide, risuona con tutto il pubblico.

In un tour nazionale tutto esaurito, I ragazzi marroni nuotano sta ridefinendo il panorama teatrale e portando in primo piano storie più diverse. 

Per saperne di più su I ragazzi marroni nuotano qui.