Come si sono evoluti i matrimoni combinati per gli asiatici britannici?

I matrimoni combinati, una tradizione secolare profondamente radicata nelle culture dell'Asia meridionale, continuano a far parte delle comunità Desi presenti oggi in Asia e nella diaspora.

Le persone di origine desi, come indiani, pakistani e bengalesi, continuano a dare importanza, in varia misura, alla famiglia e al contributo dei genitori nel loro matrimonio.

Per gli asiatici britannici, la tradizione dei matrimoni combinati si è evoluta nel corso delle generazioni, fondendo valori culturali con ideali moderni.

Anche la tecnologia ha avuto un ruolo nel cambiare il modo in cui si manifestano e vengono gestiti i matrimoni combinati.

I matrimoni combinati possono sembrare esotici se osservati attraverso la lente occidentale, ma sono parte integrante delle culture dell'Asia meridionale e assumono forme diverse.

DESIblitz esplora come i matrimoni combinati sono cambiati per gli asiatici britannici negli ultimi decenni.

Matrimoni tradizionali combinati

Tradizionalmente, nella cultura dell'Asia meridionale, i matrimoni combinati prevedevano che i genitori e gli anziani della famiglia avessero il controllo completo sulla scelta del coniuge per i propri figli.

I matrimoni combinati sono completamente diversi dai matrimoni forzati.

I matrimoni combinati sono consensuali e avvengono tra due persone che non si conoscono.

La fusione di matrimoni combinati e forzati in Occidente è una delle idee che la designer Nashra Balagamwala ha dichiarato debba essere cambiata. Ha realizzato un gioco sui matrimoni combinati e ha affermato:

"Volevo creare una piattaforma innocente in cui le famiglie potessero parlare di alcuni aspetti stupidi della mia cultura in modo non conflittuale.

"Come una 'brava ragazza' che sa preparare una buona tazza di chai e non ha amici maschi.

“In secondo luogo, volevo spiegare il matrimonio combinato ai bianchi, in modo che potessero comprendere meglio le sfumature delle tradizioni dell’Asia meridionale”.

Le prime reazioni dei media alla partita di Balagamwala hanno evidenziato come i matrimoni combinati possano ancora essere fraintesi.

Oggi, quando si parla di matrimoni combinati, l'agenzia e la scelta restano fattori importanti.

Per gli asiatici britannici, soprattutto la prima generazione, i matrimoni combinati transnazionali erano la norma.

Gli anglo-asiatici spesso tornavano in India, Pakistan o Bangladesh per trovare una corrispondenza adatta nella loro comunità e nella loro regione.

Aliyah*, una pakistana britannica di 56 anni, ha rivelato:

"Ho sposato un cugino di terzo grado del Pakistan, scelto dai miei genitori. Non sapevo che aspetto avesse finché non sono iniziati gli eventi del matrimonio.

"La tecnologia non era come quella di oggi e gli atteggiamenti erano diversi. Nessuno degli adulti vedeva la necessità che parlassimo."

"In disposte Nei matrimoni odierni, ogni persona sa almeno che aspetto ha l'altro e può parlare se lo desidera.

"Tutti i più giovani della mia famiglia che hanno avuto matrimoni combinati, hanno incontrato e parlato con la persona che avrebbero dovuto sposare. Succede con la supervisione nella nostra famiglia."

Oggi, per alcuni asiatici di origine britannica, il coinvolgimento della famiglia nella ricerca di un coniuge rimane importante e prezioso.

Passaggio dai matrimoni tradizionali a quelli semi-combinati

Storicamente, nei matrimoni combinati spesso erano i genitori/anziani a scegliere autonomamente il partner per i propri figli.

Tuttavia, i matrimoni combinati moderni, soprattutto per gli asiatici britannici, si sono orientati verso un approccio più collaborativo.

Nei matrimoni semi-combinati sono i genitori a presentare i candidati, ma alla coppia viene concesso del tempo per costruire una relazione prima di decidere se fidanzarsi e poi sposarsi.

Questo formato consente alla futura coppia di conoscersi prima del matrimonio, creando un ponte tra i valori tradizionali e le dinamiche relazionali moderne.

Il procedimento e la struttura di un matrimonio semi-combinato possono variare.

Shakira*, una bengalese britannica di 28 anni, ha dichiarato:

"I miei genitori si sono rivolti a un'agenzia matrimoniale con il mio CV e hanno cercato uomini con CV che sembravano adatti a loro.

"I miei genitori sapevano che ci si sposa anche con un membro della famiglia, quindi si sono assicurati di controllare tutti."

"Hanno ristretto la scelta a tre CV, in cui gli uomini erano interessati a incontrarci, e io ne ho scelti due e poi, dopo l'incontro iniziale con entrambe le famiglie, ho ristretto la scelta a uno.

"Entrambi abbiamo fatto clic, e anche le nostre famiglie sembravano aver fatto clic. Abbiamo avuto alcuni incontri supervisionati; mia sorella o mia zia venivano con noi.

"Ma poi ho scoperto alcune cose su di lui che hanno fatto urlare il mio istinto, e mi sono tirato indietro.

"Ci siamo rivolti a un altro matchmaker, con lo stesso procedimento, e la seconda volta è stata quella giusta; mi sono fidanzato e sposato sei mesi dopo."

Mohammed, un pakistano britannico di 31 anni, dopo un matrimonio d'amore che si è concluso in divorzio, chiese alla sua famiglia un matrimonio combinato:

"Ci ho messo due anni per essere pronto, ma non mi fidavo di me stesso. I miei genitori e mio fratello maggiore hanno trovato un buon rishta per me in Pakistan e qui.

"Mi è piaciuto di più quello che ho sentito sulla ragazza e sulla famiglia in Pakistan rispetto a quella qui.

"L'ho incontrata quando abbiamo visitato il Pakistan. Abbiamo trascorso un mese in Pakistan, visitando la famiglia, prima di avere un fidanzamento ufficiale.

"Stava finendo gli studi, quindi il matrimonio è avvenuto un anno dopo. Abbiamo parlato regolarmente al telefono e fatto videochiamate per tutto l'anno e anche dopo il matrimonio e aspettando che lei venisse in Inghilterra."

La tecnologia gioca un ruolo importante

Internet ha rivoluzionato il modo in cui si organizzano gli incontri tra asiatici britannici e la più ampia comunità Desi in tutto il mondo.

Piattaforme come i siti web matrimoniali e i social media hanno offerto alle famiglie e ai singoli individui nuovi modi per trovare potenziali partner.

Questi strumenti consentono ai singoli individui un maggiore controllo sul processo, con i genitori che spesso svolgono il ruolo di facilitatori anziché di decisori principali.

Questo cambiamento ha anche reso più facile per gli asiatici britannici incontrare potenziali partner che condividono valori culturali e personali.

La tecnologia ha anche aiutato coloro che intraprendono il percorso di un matrimonio combinato a conoscersi meglio.

Per Mohammed, le videochiamate con la sua fidanzata sono state inestimabili nell'aiutarlo a sviluppare una relazione interpersonale e intima:

“Le videochiamate e le telefonate ci hanno aiutato a conoscerci e a parlare senza essere circondati dalla famiglia”.

"Quando ci incontravamo di persona, c'era sempre gente intorno; anche quando cercavano di darci spazio, loro erano sempre lì.

"Le videochiamate e la messaggistica ci hanno aiutato a sentirci a nostro agio l'uno con l'altro e a essere onesti, onesti in un modo in cui non sono mai stato con la mia prima moglie.

"Mia nonna dice che dovrei 'essere grata di essere nata quando facevo videochiamate, e così tante telefonate possibili ed economiche'. Lei risponde, 'Un tempo, non sarebbe stato così facile'."

Allo stesso modo, Selena, una trentaquattrenne indiana britannica, ha detto:

"Mi fidavo dei miei genitori perché mi trovassero un buon rishta, ma non c'era modo che sposassi un totale sconosciuto.

"La tecnologia ha fatto sì che io e il mio fidanzato potessimo conoscerci meglio. E ci siamo divertiti insieme da soli il più possibile.

"Avevamo entrambi un programma molto fitto e lavoravamo in città diverse; senza la tecnologia che ci permetteva di comunicare, non mi sarei sentita a mio agio a sposarlo quando l'ho fatto."

Gli anglo-asiatici sono stanchi di scorrere e ricorrere ai matrimoni combinati?

La tecnologia può essere un'arma a doppio taglio.

Da un lato, può rivelarsi di inestimabile valore nell'aiutare una coppia a sviluppare e mantenere una relazione.

D'altro canto, cercare di trovare un coniuge tramite piattaforme online può portare a stress e frustrazione. Di conseguenza, alcuni britannici-asiatici si allontanano dagli appuntamenti applicazioni ai matrimoni combinati.

Razia*, una ragazza pakistana britannica di 29 anni che ha utilizzato diverse app di incontri, sia musulmane che di altre nazionalità, ha dichiarato:

"Le app fanno schifo alla grande. Davvero, non scherzo, sono pessime.

"Anche inserire nella biografia 'non sono qui per perditempo' o 'voglio solo il matrimonio' ​​non aiuta.

"Dopo sei anni, sono andato al diavolo e ho chiesto alla mia famiglia, beh, a mia madre, di cercarmi. Non avrei mai pensato che sarei stato io."

Contenuti di cultura popolare degli ultimi anni, come lo spettacolo Netflix indiano matchmaking, ha suscitato un interesse per i matrimoni combinati, ma uno che è esotizzato. Guardando attraverso una lente occidentale che vede qualcosa Altri e curioso.

Tuttavia, i matrimoni combinati moderni nel contesto Desi sono più complessi e vari.

In effetti, i matrimoni combinati tra britannici e asiatici possono variare da quelli ultra-tradizionali a quelli che prevedono una semplice presentazione da parte delle famiglie.

Harleen Singh, professore associato di studi femminili e letteratura dell'Asia meridionale presso la Brandeis University, ha affermato:

"Un'app di incontri ha successo solo nella misura in cui è programmata.

"Mentre quando sono coinvolte le famiglie, in realtà non pensano solo ai due individui, ma a una partnership comunitaria molto più ampia che si realizza attraverso quei due individui".

Nel complesso, la prima generazione di asiatici britannici aderì ampiamente alle pratiche tradizionali dei matrimoni combinati, compresi i matrimoni transnazionali.

Al contrario, le generazioni più giovani considerano il matrimonio combinato una scelta piuttosto che un obbligo.

Cercano più autonomia nella scelta del partner, mantenendo al contempo un legame con le tradizioni culturali. Questo cambiamento evidenzia l'adattabilità dei matrimoni combinati alla vita moderna.

Anche se la pratica potrebbe continuare a evolversi, i matrimoni combinati restano parte integrante di molte comunità asiatiche britanniche, riflettendo sia il patrimonio culturale sia i valori contemporanei.