"Tutti sono molto turbati, le emozioni sono molto alte".
Un tempio indù nel Regno Unito è stato violato, vandalizzato e ha rubato denaro per la quinta volta quest'anno.
È stato scoperto che il tempio indù di Swindon era stato perquisito la mattina di sabato 4 settembre 2021.
Tuttavia, si pensa che l'incidente sia avvenuto tra il 30 agosto e il 2 settembre 2021.
Migliaia di sterline in contanti sono state rubate dalle cassette di raccolta a cui molti fedeli avevano contribuito.
Anche l'altare maggiore del tempio, considerato un'area sacra, fu lasciato sconsacrato.
Il presidente del tempio indù di Swindon Pradeep Bhardwaj ha affermato che questa è la quinta volta che il tempio indù viene violato dal maggio 2021.
Ha detto: “Questa è una questione di grande preoccupazione e di massima sensibilità per tutti gli indù.
“Sono tutti molto turbati, le emozioni sono molto alte.
“Ora le persone dormono la notte al tempio per salvaguardare noi stessi le divinità.
"Ci sono state tre precedenti irruzioni nel magazzino dietro il tempio, durante le quali sono stati presi i cavi elettrici, rimuovendo l'alimentazione elettrica al tempio, e le due più recenti incursioni nel tempio principale".
Il presidente ha anche affermato che l'irruzione è stata segnalata allo Swindon Borough Council.
Ha aggiunto che il tempio ha anche chiesto un incontro urgente con il commissario di polizia e il capo della polizia.
Il signor Bharadwaj ha dichiarato: “È stata prelevata una grande quantità di denaro.
“Le grandi scatole di raccolta in metallo erano rotte. Erano migliaia di sterline, in più hanno preso altri manufatti.
"È più che il denaro però... saccheggiando gli dei, gli idoli e le immagini, la gente è molto furiosa."
“Questo è l'unico tempio indù dell'intera area, della contea e non solo, e poiché era stato chiuso per la maggior parte degli ultimi 18 mesi, la comunità non vedeva l'ora di riprendere le normali attività, soprattutto da quando il periodo principale del festival indù è appena iniziato”.
La polizia locale sta ora lanciando un appello affinché eventuali testimoni si mettano in contatto con loro.
Un portavoce della polizia del Wiltshire ha detto:
“Le nostre indagini sono in corso a seguito di un'irruzione nel tempio indù di Swindon a Darby Close.
“Sabato mattina gli agenti sono stati chiamati sul posto a seguito di un furto con scasso che si ritiene sia avvenuto la notte prima.
“Dopo aver ottenuto l'accesso all'edificio, i trasgressori hanno rubato una serie di cassette per la raccolta.
“Chiederemmo a chiunque abbia informazioni di contattarci al 101.”