"Quando ero incinta, tutto quello che ho sentito dalle zie e dai parenti era che sarebbe stato un maschio"
Il ruolo delle donne nelle case di Desi si sta evolvendo. Ma la discriminazione di genere ha ancora il suo posto in una casa desi e forse non sta cambiando così rapidamente come previsto.
Fin dai primi giorni in cui sono state letteralmente sposate con una famiglia completa, molte donne Desi oggi stanno godendo della loro libertà e indipendenza.
Tuttavia, per la maggior parte la storia non è ancora diversa rispetto a decenni fa. Le donne sono ancora considerate secondarie rispetto agli uomini e non hanno gli stessi privilegi.
Molte donne, specialmente quelle che hanno avuto un'educazione protetta e una famiglia severa, lo considerano ancora normale e accettano pienamente il loro posto in casa.
Alcuni accettano addirittura che non ci sia altro modo e mostrano un enorme rispetto verso la vita in un modo molto tradizionale, dove gli uomini sono la parte dominante, che prende tutte le decisioni.
Diamo uno sguardo a come esiste la discriminazione di genere nelle case di Desi e come le donne la accettano o la rifiutano.
La Storia
In passato, il ruolo di un maschio e una femmina Desi era chiaro e scolpito nella pietra. Era stato così per i nostri antenati e persino seguito dai nostri genitori e nonni. Nessuno ha sfidato i costumi e nessuno l'ha etichettato come "discriminazione di genere".
Gli uomini sono sempre stati visti come i fornitori della famiglia, il loro ruolo è sempre stato quello di essere sul campo, nei mercati e dove possono fare soldi.
Le donne, invece, sarebbero le custodi della casa e dei bambini.
Non c'era quasi nessun concetto di condivisione dei ruoli.
Molti degli uomini che si sposarono in quell'epoca furono giudicati in base alla loro ricchezza, stato di famiglia e lavoro. Considerando che, le donne sono state scelte in base alle loro capacità di diventare casalinghe con piena capacità di cucinare, svolgere le faccende domestiche e diventare madri di bambini.
All'inizio era un'usanza in tutte le famiglie desi e non conoscevano differenze.
Uomini e donne conoscevano i loro ruoli e responsabilità e non c'erano aree o aspettative "grigie".
Poi, quando le persone dall'Asia meridionale sono emigrate nei paesi occidentali, questo stile di vita è continuato.
Gli uomini venivano in Gran Bretagna principalmente per lavorare e mandare soldi a casa. In un primo momento, hanno lasciato le loro mogli e le loro famiglie a casa.
Una volta arrivate le donne quando gli uomini hanno deciso di restare, le donne hanno subito assunto il ruolo di badare alla casa e ai bambini.
La maggior parte delle donne era analfabeta e quindi sapeva molto poco del paese in cui veniva. Si sono affidati principalmente ai lavoratori per l'integrazione.
Le prime generazioni di uomini e donne asiatici britannici si sono sposati giovani durante l'adolescenza. Alla maggior parte delle donne non è stato permesso di proseguire gli studi e sono state ritirate dalla scuola per matrimonio.
L'istruzione era vista come qualcosa che facevano gli uomini e non le donne.
Una volta sposate, il ruolo delle donne era quello di assumere tutte le faccende domestiche a casa del marito.
Anita, 59 anni, di Birmingham dice:
“Mi sono sposato a 16 anni. Non avevo voce in capitolo e ho accettato la scelta dei miei genitori di mio marito dall'India. Dopo il matrimonio, la mia vita era tutta una questione di casalinga. Ho avuto figli e mi sono preso cura della famiglia, compresi i miei suoceri. Ha lavorato sodo e si è preso cura di tutto il resto ".
C'era questo concetto di dove la suocera poteva ritirarsi dalle faccende domestiche una volta che il figlio si sarebbe sposato. La nuora avrebbe quindi assunto i doveri e avrebbe soddisfatto le richieste della suocera e della famiglia del marito.
Con il cambiare dei tempi, le donne Desi hanno iniziato a imparare l'inglese nei centri sociali e gradualmente sono entrate nel mondo del lavoro perché le finanze sono diventate un problema per molte famiglie che vivono nel Regno Unito.
La maggior parte di loro ha finito per lavorare in fabbriche facendo lavori ad alta intensità di manodopera, tra cui cucire prodotti di abbigliamento a casa per le aziende, imballare merci e usare macchinari.
Un'altra opzione era quella di far parte delle imprese familiari a causa della loro mancanza di istruzione superiore.
Tuttavia, generazioni di donne asiatiche britanniche hanno continuato a ottenere un'istruzione elevata e hanno cercato professioni e carriere, a differenza delle loro controparti più anziane.
Oggi, poiché le donne Desi sono diventate molto più istruite e indipendenti, la tradizione di convivere con i suoceri sta gradualmente diminuendo e le coppie vivono in modo indipendente dopo il matrimonio.
Simi, 21 anni, del Derby dice:
“Ho sentito le storie di mia nonna su come vivevano la loro vita da" donne obbedienti "e accettavano i modi tradizionali. Non credo che potrei vivere così perché è così soffocante e repressivo. "
Quindi, cambiando la bussola di come le famiglie Desi funzionano internamente sia in termini di gestione della casa che dei loro ruoli. Ma questo non significa che la discriminazione sia completamente scomparsa.
Preferenza di genere
Se c'è una cosa che è prominente nella cultura desi, è quella di avere un figlio maschio.
Sebbene sia una tendenza nei villaggi più poveri dell'Asia meridionale, anche le famiglie istruite e alcune madri nate in Gran Bretagna hanno questa mentalità.
Ti aspetteresti che gli uomini Desi abbiano questo desiderio di più, ma sono, in realtà, le donne che hanno un maggiore desiderio verso questo desiderio. Spesso, a causa delle pressioni e delle aspettative della società Desi che li circonda.
In Asia meridionale, la gente vuole figli maschi perché assumeranno il nome di famiglia, lavoreranno e porteranno ricchezza nella famiglia e saranno presenti per i loro genitori in vecchiaia.
Mentre le ragazze sono viste come un peso e un costo. Avere una ragazza significa sposarla che includerebbe i costi della dote, i soldi per il matrimonio e il fidanzamento.
Sarebbe stata una perdita finanziaria per loro, dato che lei, alla fine, li avrebbe lasciati per la sua casa coniugale e la sua famiglia.
Questo pensiero tradizionale si è tramandato di generazione in generazione e le ragazze sono ancora discriminate anche oggi. In India, stati come il Punjab hanno livelli anormalmente alti aborti selezionati per sesso e feticidi.
Meena, 27 anni, di Leeds, dice:
“Quando ero incinta, tutto quello che sapevo dalle zie e dai parenti era che sarebbe stato un maschio. È il modo in cui "stai portando" o il "bagliore che hai". Quando l'ho avuta, ho sentito di aver deluso tutti e alienato perché era una ragazza. "
Quindi, la discriminazione di genere nella società Desi inizia anche prima che un bambino nasca in una casa.
Una volta nate, non diventa più facile per le ragazze Desi.
Nelle case Desi tradizionali, le regole sono completamente diverse per ragazzi e ragazze.
In effetti, il regolamento si applica spesso alla ragazza perché una famiglia è giudicata dallo status e dal rispetto della figlia. Alcuni credono ancora che una ragazza detenga l '"izzat" della famiglia e, quindi, debba essere perfetta.
Ci sono famiglie in cui il ragazzo si comporta come un delinquente, fallisce a scuola e partecipa ad attività illegali. Ma i genitori, tuttavia, trascureranno questo e diranno cose come "non importa, è un maschio".
Se invece una ragazza esce anche in centro con degli amici, si nota un comportamento inaccettabile.
In effetti, alle donne viene data una scadenza per quando devono essere a casa e questo spesso include il ritorno a casa prima che faccia buio.
Questo non è necessariamente per la sicurezza, ma perché se i membri della famiglia o i parenti la vedono, "parleranno" e si diffonderanno notizie sul fatto che sono "cattivi" e che "hanno avuto troppa libertà".
Le madri Desi tendono a coccolare i loro figli più delle figlie e dare loro la priorità.
Shagufta, 29 anni, di Birmingham, dice:
“Sono nato tra due fratelli. Hanno iniziato a cavarsela facendo molto meno di me in casa. Dovrei aiutare mia madre. Guardavano solo la TV o uscivano quando volevano. Se mi lamentassi, mia madre riderebbe e direbbe che sei una ragazza, non puoi semplicemente uscire. "
Questo, in qualche modo, ha funzionato meglio per le ragazze perché sono emerse con personaggi più forti nel tempo. Invece, i ragazzi trovano difficile essere completamente indipendenti dalle loro cure materne.
Aspettative culturali delle donne
Le aspettative culturali delle donne desi variano da famiglia a famiglia.
Alcuni hanno opinioni molto radicali su come dovrebbe essere consentito alle donne di comportarsi in una famiglia desi. Alle femmine di queste famiglie viene data un'educazione rigorosa e un ampio insieme di regole.
Queste donne sono limitate dall'istruzione e dal mondo esterno ei loro genitori le preparano ad essere la perfetta futura nuora.
Essere la nuora perfetta implica avere abilità culinarie profonde, essere in grado di prendersi cura dei bambini e gestire un'intera famiglia senza colpa.
Arpita, 42 anni, di Manchester, dice:
“Ero il più giovane di tutti i miei fratelli. Sono stato portato fuori dalla scuola prima di finire, ma i miei fratelli erano pienamente incoraggiati a seguire i loro sogni.
“Indossavo sempre il salwar kameez in casa. Ho imparato a cucinare all'età di dieci anni e ho preparato il cibo Desi per tutti in casa. Ho lavato e pulito come mi aveva detto mia madre.
“Non mi è mai stato permesso di uscire a meno che non fossi con i miei genitori o guardassi la televisione a lungo. Non avevo veri amici. Ad essere onesti, mi sento piuttosto arrabbiato ora guardandomi indietro. "
Ci sono ancora famiglie desi che impongono alle loro figlie in questo modo.
Molte giovani donne desi nate in Gran Bretagna ne sono estranee e si sono ribellate.
Purtroppo, in passato e ancora, la ribellione per alcuni ha portato a matrimoni forzati e crimini basati sull'onore.
I crimini dei quali sono spesso commessi da membri maschi della famiglia, ma alcuni anche con donne. Ci si aspetta che le donne in queste circostanze vedano il fratello, il marito e i suoceri come figure autoritarie. Se non sono d'accordo, spesso il risultato è un abuso violento.
Tuttavia, la maggior parte delle famiglie Desi si è evoluta verso il pensiero moderno. Le giovani donne hanno molto più potere e dicono su come vogliono vivere la loro vita.
Molte ragazze si sposano verso la fine dei trent'anni, vivono lontano da casa mentre studiano e lavorano come professionisti con il sostegno dei loro genitori.
Tahira, 40 anni, di Birmingham, dice:
"Quello che è cambiato è l'atteggiamento nei confronti delle figlie".
“Ora le persone per lo più vedono le loro figlie come indipendenti e lasciano che abbiano molta libertà e non lasciano che facciano le normali cose da figlia" desi "come i lavori domestici. Ma penso che nei confronti della nuora abbiano ancora la mentalità antiquata ".
Bindi, 36 anni, di Leicester dice:
“Voglio un futuro diverso per le mie figlie rispetto a quello che ho passato. Ho avuto un matrimonio combinato a 18 anni e ho vissuto con i miei suoceri. Mio marito mi ha aiutato, ma mi è stato lasciato tutto, inclusa la cura dei suoi genitori e dei miei figli allo stesso tempo ".
Istruzione, lavoro e matrimonio
Molte ragazze desi trovano difficile trovare un equilibrio tra istruzione, lavoro e matrimonio a causa delle aspettative e delle restrizioni culturali.
Fin dalla tenera età, i genitori che erano disposti a consentire alle figlie di lavorare avevano messo in chiaro i lavori più adatti.
Spesso i lavori che sono più dominati dalle donne sono preferiti dai genitori desi perché aiutano una ragazza a mantenere il suo "izzat".
Considerando che i lavori, in cui è coinvolta con troppi colleghi maschi, la influenzeranno ad essere più supponente, troppo indipendente e, quindi, istigerà la paura che non sarà più materiale della moglie Desi.
Sejal, 25 anni, di Luton, dice:
“Mi è stato detto dai miei genitori dopo la laurea, posso lavorare solo in un posto con più donne che uomini. Ho dovuto reagire perché non avevo intenzione di lasciare che mi incasellassero in qualcosa che non sono ".
Questa personalità femminile supponente e indipendente è temuta anche da alcuni uomini Desi. Le donne dalla mentalità forte spesso possono influenzare i matrimoni desi. O li fanno o li rompono.
Kiranjit, 26 anni, di Coventry, dice:
“Quando mi sono sposato, ho pensato che sarebbe stato per sempre. Ma mi sono ritrovato con un uomo che non poteva accettare che lo sfidassi o lo interrogassi. Voleva una moglie che facesse come le era stato detto. Non potevo essere lei perché per tutta la vita ho studiato e lavorato tanto quanto lui per arrivare a dove ho concluso il matrimonio ".
Lo scenario tipico molto più accettabile è quello in cui le donne dipendono dagli uomini come capi della famiglia e gestiscono tutti i doveri domestici.
Per questo motivo, i genitori tradizionali diranno alle loro figlie di intraprendere carriere come l'assistenza all'infanzia, l'assistenza sanitaria e l'insegnamento che sono considerate rispettabili per le donne. Mentre altri genitori pensano che sia meglio per la figlia sposarsi giovane e poi studiare se suo marito le "permette" di farlo.
Maria, 24 anni, di Birmingham dice:
“Crescendo, le persone della mia età si sposavano.
“A mio parere, penso che fosse un po 'presto per prendere una decisione così rivoluzionaria in così giovane età.
"Credo che dovresti essere stabile e avere una migliore comprensione del mondo prima di entrare in una relazione impegnata a lungo termine."
Inoltre, coloro che hanno una carriera professionale come manager o medici devono ancora adempiere ai loro doveri di "moglie desi" dopo una dura giornata di lavoro. Ci si aspetta che molti facciano i lavori domestici e cucinino il cibo per il marito e la famiglia indipendentemente dal fatto che abbiano un lavoro.
Dopo il matrimonio, avere un lavoro è visto come facoltativo per le donne da alcune famiglie e il suo vero dovere diventa la casa. Se una donna vuole lavorare, le viene ricordato che non sarà esentata dal fare le faccende domestiche come le altre donne della famiglia.
Tahira ha continuato e ha detto:
"Loro [nuore] sono comunque tenuti a prendersi cura della famiglia e ad essere l'ospite gentile anche se hanno un lavoro a tempo pieno".
La discriminazione di genere rimane una lotta per molte donne desi, sia nell'Asia meridionale che in un paese diverso come il Regno Unito.
Mentre alcune famiglie si sono evolute e le figlie eccellono nelle migliori professioni, il dilemma di avere una figlia e lasciarla essere completamente libera di fare le proprie scelte di vita, per la maggior parte, continua ad essere lo stesso, rispetto all'avere un figlio .
Tuttavia, le giovani generazioni di donne desi parlano e la cultura viene messa in discussione.
Gli uomini stanno anche divagando molto lentamente dai modi culturali tradizionali, condividendo ruoli addomesticati nella famiglia. Anche la convivenza con suoceri e famiglie allargate sta iniziando a diventare meno comune, a causa delle coppie che cercano di vivere da sole dopo il matrimonio.
Ma, mentre l'appropriazione culturale continua nelle famiglie desi, la discriminazione di genere avrà ancora il suo posto. Non importa quanto la società "moderna" dell'Asia meridionale pretenda di essere.
Pertanto, l'unico modo in cui questo cambierà è se viene sfidato dall'interno delle case dalle generazioni future, al fine di sviluppare un ambiente più equilibrato e armonioso di libertà e accettazione di genere.
Se ciò accadrà, solo allora la questione della discriminazione di genere nelle famiglie desi sarà un ricordo del passato.