Diminuiscono i matrimoni tra cugini nella comunità pakistana di Bradford

Secondo uno studio, il numero di persone nella comunità pakistana di Bradford che hanno sposato un cugino è diminuito drasticamente negli ultimi 10 anni.

Le possibili ragioni includono livelli di istruzione più elevati, nuove dinamiche familiari e cambiamenti nelle norme sull’immigrazione.

Juwayriya Ahmed ha sposato sua cugina nel 1988 e ha rivelato che i suoi figli una volta le avevano chiesto come si erano conosciuti lei e il padre.

Ha detto: “Stavo ridendo di loro. Ho detto che non l'ho incontrato davvero.

“I miei genitori mi hanno portato in Pakistan e mio padre ha detto che sposerai questa persona. E in un certo senso sapevo chi fosse, ma la prima volta che l'ho incontrato veramente è stato al matrimonio.

“I miei figli hanno detto che era disgustoso. E poi mi hanno detto: ‘Non osare farci fare una cosa del genere’”.

Nel 2013, i ricercatori che studiavano la salute di oltre 30,000 persone a Bradford hanno scoperto che circa il 60% dei bambini nella comunità pakistana aveva genitori cugini di primo o secondo grado.

Uno studio di follow-up ha rilevato che la percentuale è scesa al 46%.

Lo studio originale evidenziava anche il rischio di difetti alla nascita poiché colpiva il XNUMX% dei bambini nati da cugini.

Il dottor John Wright, ricercatore capo del progetto di ricerca Born in Bradford, ha dichiarato:

“In poco meno di un decennio abbiamo assistito a un cambiamento significativo: il matrimonio tra cugini, in un certo senso, era un'attività maggioritaria, ora è un'attività minoritaria.

“L’effetto sarà quello di avere meno bambini con anomalie congenite”.

La Nato a Bradford Lo studio ha originariamente reclutato 12,453 donne incinte senza distinzione di etnia tra il 2007 e il 2010, i cui figli hanno aderito al progetto quando sono nati.

Da allora la loro salute è stata monitorata.

Altre 2,378 madri provenienti da tre quartieri del centro città sono state reclutate per uno studio di follow-up tra il 2016 e il 2019.

La nuova ricerca li confronta con i 2,317 partecipanti degli stessi reparti della coorte originale.

In entrambi i casi, le madri di origine pakistana costituivano tra il 60% e il 65% del totale.

Mentre nel gruppo originario il 62% delle donne era sposato con un cugino di primo o secondo grado, nel secondo gruppo la percentuale è scesa al 46%.

Il calo è stato più significativo tra le madri nate nel Regno Unito, dal 60% al 36%.

Per coloro che hanno un'istruzione superiore al livello A, la cifra è scesa dal 46% al 38%.

Sebbene le donne incluse nell’ultimo studio provengano tutte dai quartieri meno ricchi dei centri urbani, i ricercatori affermano che sono ancora rappresentative delle madri di origine pakistana a Bradford nel suo complesso.

Il professore di ricerca sanitaria Neil Small afferma che si stanno esplorando diverse possibili spiegazioni per il calo dei matrimoni tra cugini:

• È aumentata la consapevolezza del rischio di anomalie congenite
• Permanere più a lungo negli studi sta influenzando le scelte dei giovani
• Le mutevoli dinamiche familiari stanno cambiando le conversazioni sul matrimonio tra genitori e figli
• I cambiamenti nelle norme sull’immigrazione hanno reso più difficile per i coniugi trasferirsi nel Regno Unito

Ayesha, nata a Bradford, è una delle persone colpite dalle nuove regole sull'immigrazione.

Ha sposato il suo cugino di primo grado in Pakistan nel 2015 e ha dato alla luce il loro primo figlio l'anno successivo.

Suo marito non poteva trasferirsi nel Regno Unito finché il bambino non avesse compiuto due anni.

Nel frattempo, Ayesha ha dovuto lavorare molte ore per raggiungere una soglia salariale introdotta nel 2012 per chiunque volesse portare un coniuge extraeuropeo a vivere nel Regno Unito.

Ma crede che i matrimoni tra cugini siano una tradizione preziosa e si rammarica che sia apparentemente in declino.

Ha detto al BBC: “Non credo che i miei figli sposeranno dei cugini. Perderanno quel legame con il Pakistan e questo mi rattrista”.

Due delle sorelle minori di Ayesha hanno rifiutato l'idea del matrimonio tra cugini.

Salina ha recentemente sposato un uomo di sua scelta con il consenso dei suoi genitori.

Ha spiegato: “Sono estroversa e voglio lavorare e fare cose nella mia vita. Qualcuno dal Pakistan non lo accetterebbe affatto.

“Non mi avrebbero mai lasciato vivere così. Non saremmo d’accordo su come allevare i figli e su come insegnare loro i valori”.

Anche l'altra sorella Malika sta progettando di scegliere il proprio marito.

Ha detto: “Prima, anche se avevi un'istruzione, non avresti dovuto portarla avanti, avresti pensato al matrimonio.

"Ora le cose sono cambiate e la mentalità è così diversa."

Malika sostiene che i giovani oggi hanno più opportunità di incontrare potenziali partner rispetto ai loro genitori e che i social media hanno contribuito a fornire “un contatto con persone al di fuori degli occhi dei nostri genitori”.

I ricercatori di Born in Bradford hanno provato a spiegare alla comunità come sia congenita anomalie verificarsi.

La dottoressa Aamra Darr, sociologa medica della Facoltà di studi sulla salute dell'Università di Bradford, afferma che il matrimonio tra cugini è un fattore di rischio ma non una causa di anomalie congenite.

Secondo lo studio Born in Bradford del 2013, il rischio che cugini sposati abbiano un bambino con un'anomalia congenita era simile a quello di una donna britannica bianca di età pari o superiore a 35 anni che ha un bambino con un'anomalia, inclusa la sindrome di Down.

Ma dice che gli operatori sanitari a volte hanno raccontato ai genitori di un bambino malato nella comunità pakistana:

«È perché hai sposato tua cugina.

"Suo cultura incolpare. Stai parlando della politica della razza e della salute: la minoranza viene giudicata dalla maggioranza della popolazione.

Secondo il professor Small, circa un miliardo della popolazione mondiale vive in società in cui il matrimonio tra cugini è comune.

Ma ora è raro nel Regno Unito.