"C'erano scatole di cannabis essiccata che indicavano un raccolto"
Owais Hussain, 36 anni, di Ilford e il fratello Al-Rashid Mohamad, 39 anni, di Romford, sono stati entrambi incarcerati per 22 mesi ciascuno giovedì 27 settembre 2018 alla Guildford Crown Court per la produzione e il possesso di cannabis con lo scopo di fornire un farmaco di classe B.
La Corte ha sentito che entrambi i fratelli hanno svolto un "ruolo significativo" per la gestione di una fattoria di cannabis, situata all'interno di un negozio di kebab in disuso su London Road, Camberley.
Richard Cherrill, accusatore, ha dichiarato all'udienza di condanna che la polizia ha trovato 116 piante di cannabis nella proprietà di cui Mohamad era il locatario.
Si è sentito che entrambi gli uomini sono stati arrestati per la loro fattoria di cannabis di dimensioni commerciali nel gennaio 2016.
Gli agenti di polizia avevano ricevuto segnalazioni dai residenti su uno strano odore proveniente dall'edificio.
Entrambi gli uomini si sono dichiarati colpevoli di coltivare cannabis e anche Hussain aveva ammesso di essere in possesso del farmaco di classe B quando sono stati arrestati nel 2016.
Il signor Cherrill ha aggiunto che "c'erano scatole di cannabis essiccata che indicavano un raccolto".
Il valore stradale dei farmaci trovati nell'edificio era nella regione tra £ 61,050 e £ 85,4700.
Si stima che un livello di produzione simile per tre anni avrebbe aumentato il volume fino a 286,000.
A capo delle indagini, l'agente investigativo James Hilton ha dichiarato:
"Siamo davvero soddisfatti di questo risultato grazie al duro lavoro e alla dedizione degli ufficiali e alla loro rapidità di pensiero, due persone sono state condannate".
Si è scoperto che entrambi gli uomini hanno svolto un ruolo significativo, ma non principale, in un'operazione di droga più ampia.
A questo scopo hanno viaggiato spesso da East London a Camberley.
Il signor Cherrill ha dichiarato: "È opinione dell'accusa che il primo motore fosse un cittadino albanese con il quale gli imputati erano in frequente contatto".
In un testo a cui si fa riferimento in udienza, Hussain ha chiesto al terzo uomo: "Qual è il nostro taglio?"
La risposta è stata: "Cinquemila".
L'avvocato di Hussain, Andrew Kerr, parlando, in mitigazione, ha dichiarato di avere un lavoro fisso, gestendo un franchising per la società di consegne DPD.
Ha aggiunto che questa era la principale fonte di reddito su cui facevano affidamento sua moglie e due figli.
Il signor Kerr ha esortato il giudice, il signor Registratore prima, a tenere in considerazione "i passi che sta cercando di compiere per uscire da questo periodo particolarmente buio della sua vita" quando emette la sentenza.
Andrew Hill, in rappresentanza di Mohamad, ha sottolineato di aver fatto buon uso del suo tempo per dare una svolta alla sua vita dopo l'arresto.
Il signor Hill ha detto: "Il futuro è luminoso per lui". Ha quindi chiesto al giudice di considerare la possibilità di passare al suo cliente una pena sospesa.
Tuttavia, l'onorevole giudice ha affermato che una sentenza immediata per Hussain e Mohamad era "l'unica sentenza appropriata".
Ha detto: "Non c'è nulla di fronte a me che mi abbia in alcun modo soddisfatto che i fattori che sostengono la sospensione siano coinvolti".
“Il reato principale di cui mi occupo è un reato molto grave. Era una scala relativamente ampia, certamente era un'operazione commerciale. "
Sia Owais Hussain che Al-Rashid Mohamad sono stati incarcerati per 22 mesi ciascuno per la produzione di cannabis. Il giudice ha anche detto che entrambi gli uomini condannati avrebbero scontato la metà.
Nessuna sentenza separata è stata pronunciata a Hussain per possesso di cannabis, poiché l'importo trovato su di lui era minimo.
Il giudice ha ordinato la distruzione della droga e delle attrezzature sequestrate dai locali di London Road.
L'accusa aggiuntiva di possesso di cannabis con l'intenzione di fornire è stata ordinata per essere archiviata per entrambi gli uomini.
Caricamento in corso ...