si sentiva profondamente legata al festival
L'autore Banu Mushtaq, vincitore dell'International Booker Prize, è al centro di una controversia politica nel Karnataka.
Il governo del Congresso dello Stato ha annunciato che Mushtaq avrebbe inaugurato i festeggiamenti del Mysuru Dasara, il cui inizio è previsto per la fine del 2025.
Ha vinto il premio letterario all'inizio del 2025 per Lampada a forma di cuore, una raccolta di racconti che la rese la prima scrittrice Kannada a vincere il Premio.
Mysuru Dasara, chiamato anche Naada Habba, è un evento statale della durata di dieci giorni che comprende spettacoli culturali, sfilate, mostre e fuochi d'artificio.
Sebbene sia legata alla festa indù di Dussehra, è da tempo celebrata come una festa inclusiva che coinvolge persone di tutte le fedi.
Mushtaq ha affermato di essere onorata di essere stata invitata: "I politici attivi dovrebbero sapere cosa politicizzare e cosa no".
Ha aggiunto di sentirsi profondamente legata al festival, avendovi partecipato fin da bambina.
Nonostante la sua dichiarazione, non sono mancate le critiche dei leader del Bharatiya Janata Party (BJP), partito all'opposizione in Karnataka. Alcuni si sono opposti all'inaugurazione di una festa indù da parte di uno scrittore musulmano.
Altri hanno sollevato commenti passati fatti da Mushtaq su Bhuvaneshwari, una dea indù legata alla lingua e all'identità kannada.
Il parlamentare del BJP Yaduveer Wadiyar ha riconosciuto il suo contributo letterario, affermando che la vittoria del Booker Award ha portato "grande orgoglio" alla scrittura kannada. Ha però sostenuto che Mysuru Dasara fosse un'iniziativa religiosa, non culturale, e ha affermato che Mushtaq dovrebbe "chiarire la sua venerazione" per le divinità indù a esso associate.
Il leader del BJP Pratap Simha ha ribadito questa opinione.
Ha affermato che era accettabile per Mushtaq partecipare ai festival letterari, ma ha messo in dubbio la sua idoneità come ospite principale del Dasara. Le ha chiesto se avesse fede nelle divinità centrali del festival.
È riemerso online un video di gennaio in cui Mushtaq mette in dubbio l'associazione di Bhuvaneshwari con l'identità Kannada.
I sostenitori di Banu Mushtaq sostengono che la reazione negativa riflette un tentativo più profondo di ridefinire il carattere di Mysuru Dasara.
Il poeta Kannada Mamta Sagar ha affermato: "Mysuru Dasara è una festa laica e invitare Banu a inaugurarla è una delle cose migliori che possano capitare al Karnataka.
“Trasformare questa questione in una questione di religione o di Hindutva [programma nazionalista indù] è detestabile”.
Anche il vice ministro del Karnataka DK Shivakumar ha difeso la decisione, sottolineando la natura inclusiva del festival.
Banu Mushtaq non si è tirata indietro dall'invito e il governo ha confermato che sarà lei a inaugurare il festival.
