Balraj Khanna parla di "Born in India Made in England"

DESIblitz ha parlato con l'artista e autore, Balraj Khanna, per discutere del suo libro "Born in India Made in England" e del valore della cultura.

Balraj Khanna parla di 'Born in India Made in England' - F

"Hanno lasciato un effetto molto duraturo sulla psiche indiana"

Illustre artista e autore, Balraj Khanna ha scritto un'autobiografia emotivamente perspicace, Nato in India Prodotto in Inghilterra (2021.

Il libro descrive in dettaglio la prestigiosa vita di uno degli artisti più elaborati dell'India e della Gran Bretagna.

Assistendo alla spartizione dell'India nel 1947, Balraj ha sperimentato sia la pace che la guerra nei suoi anni più giovani.

Tuttavia, quando ha fatto i conti con il paesaggio mutevole della sua madrepatria, è stato il precedente dominio britannico a colpirlo maggiormente.

Amante della letteratura e della lingua inglese, Balraj è stato sostenuto da suo padre per perseguire i suoi talenti creativi.

Quindi, dopo aver osservato gli elementi sia dell'India che della Gran Bretagna, decise di trasferirsi a Londra nel 1962.

Fu qui che l'iconico pittore fece amicizia con alcuni dei personaggi più influenti della sua vita.

Questi includevano il pittore goanese Francis Souza, il romanziere Mulk Raj Anand e il curatore del museo William George Archer.

Avendo ceduto alle sue acute osservazioni e alla sua squisita abilità, l'uso di colori, forme e ombre da parte di Balraj nelle sue opere d'arte è stato piacevole da vedere.

Pertanto, ha iniziato a ottenere un seguito di massa in tutto il Regno Unito e a livello internazionale. La fusione tra la sua eredità indiana e lo stile di vita britannico ha dato alle creazioni di Balraj un concetto unico.

L'artista amava anche scrivere e pubblicava il suo primo romanzo La nazione dei folli in 1984.

Ha continuato a ritirare il Premio Winifred Holtby della Royal Society of Literature per questo pezzo sbalorditivo. Il romanzo è tra i 200 migliori romanzi in inglese dal 1950.

Il flusso poetico, le descrizioni vibranti e le immagini vivide di Balraj sono sempre evidenti attraverso le sue creazioni. Nato in India Prodotto in Inghilterra non è diverso.

Teava un'atmosfera di evocazione dell'India nella sua giovinezza. Dice anche quanto l'Inghilterra impactile fosse sulla sua vita negli anni '60.

DESIblitz ha incontrato Balraj per discutere del libro e dell'importanza di trasmettere la sua storia di vita fino ad ora.

I primi fondamenti della storia

Balraj Khanna parla di "Born in India Made in England" & Culture

Nato nel 1940, Balraj ha avuto una fiorente carriera come pittore e romanziere.

Vivendo attraverso alcuni dei momenti e dei periodi più fondamentali della storia, ha sperimentato dolore, amore e risate.

Nonostante sia famoso nel mondo artistico, sia a livello nazionale che mondiale, Balraj non ha mai raccontato tutta la sua storia di vita.

Dunque. era importante capire perché lo scrittore ha scelto questo momento per svelare finalmente tutte le giunture che lo hanno plasmato.

Da ragazzo in India, Balraj dice che l'ispirazione per Nato in India Prodotto in Inghilterra iniziato decenni prima che il concetto venisse alla luce:

“A quei tempi, i nostri professori erano come dei per noi. Uno in particolare che mi ha incoraggiato ha detto che avevo cose da dire alla gente sulla mia vita, che la gente potrebbe voler sentire.

"Ha detto che ci ispiriamo a vicenda scrivendo e conoscendoci a vicenda".

A quel tempo, Balraj pensava che il suo professore gli stesse dando un passaggio educativo. Tuttavia, è stato suo padre a confermare ciò che stava dicendo il professore.

Entrambi hanno visto qualità in Balraj come nessun altro. La sua arguzia, il suo talento e la sua deviazione dalle rotte tradizionali indiane erano convincenti:

“Mio padre ha avuto un'influenza fondamentale su di me. Anche a scuola, scrivevo cose divertenti che immagino. Mentre i miei amici ridevano di me, mio ​​padre non lo fece.

“Mi ha incoraggiato, mi ha detto 'ragazzo, continua a scrivere, continua e basta'. Era molto interessato all'antica arte indiana e collezionava grandi cose del passato come grandi statue e dipinti. "

Sebbene il padre di Balraj sia morto all'età di 53 anni, il suo effetto duraturo su suo figlio non ha eguali.

L'esposizione a dipinti antichi e tecniche artistiche ha migliorato la visione di Balraj e il modo in cui osservava l'ambiente circostante.

Ciò era evidente quando l'icona studiò a Shimla, la capitale estiva dell'India britannica fino alla spartizione.

In mezzo alla bellezza della natura, Balraj rivela come vedeva il mondo con un sentimento ridefinito:

“Ero seduto lì fin dalla tenera età e circondato dalle grandi cime montuose e da quei grandi profondi calibri. È stato molto stimolante stare lì e guardarsi intorno.

“Era molto luminoso, ho sentito la sensazione di qualcosa di diverso. Volevo andare sempre più in alto e guardare il mondo dall'alto in basso".

Tuttavia, è stato il legame che Balraj aveva con la letteratura inglese a plasmare davvero il suo personaggio:

“Mi sono innamorato della poesia inglese, della lingua inglese e della letteratura inglese. Anche prima che venissi [a Londra], conoscevo le vie del popolo inglese.

"Il Raj britannico se ne era andato, ma si sono lasciati alle spalle tutte le influenze e io sono cresciuto con quelle influenze".

“In un certo senso, è stato molto creare il personaggio ed è lì che è iniziato tutto. Da John Donne a Shakespeare. Le commedie di Shakespeare facevano parte dei miei corsi.

"Re Lear, per esempio, ho pensato che fosse la più grande opera teatrale mai scritta. Continuo a credere che sia una commedia molto bella, una bella letteratura.

“I poeti romantici hanno avuto un grande effetto su di me. Keats, Shelley, Baron e Wordsworth, tutti questi poeti mi hanno colpito. "

Questo mette in evidenza come lo stile di scrittura magico che trasmette Nato in India Prodotto in Inghilterra è sceso da questi primi momenti.

Le abilità comiche ma emotive di Shakespeare, l'immaginario di Keates, la speranza di Shelley sono tutti aspetti che trasudano dal libro.

Una prospettiva diversa

Balraj Khanna parla di "Born in India Made in England" & Culture

Balraj Khanna ha un'esperienza diretta della spartizione dell'India. Questa è una componente chiave di Nato in India Prodotto in Inghilterra.

Sebbene ci siano molte rivisitazioni su una delle divisioni più famose della storia, la prospettiva di Balraj è così vivida e intima.

Aveva circa otto anni durante la partizione. Quindi, la sua voce quando racconta i suoi ricordi entra nei dettagli ma con un carattere giovanile.

Apparentemente descrive i pensieri del suo io più giovane in un modo così fragile ma completo. In un caso scrive:

“La divisione ha reso il 1947 un'amazzone di dolore. Il suo impatto è stato di gran lunga maggiore di quello dell'Indipendenza".

Naturalmente, questo è stato uno dei punti di svolta nella vita di Balraj, come spiega:

“Ci sono stati molti spargimenti di sangue su chi è chi. "Gli inglesi se ne andarono nel '47, ma lasciarono un effetto molto duraturo sulla psiche indiana".

Mentre i lettori si fanno strada attraverso la partizione in Nato in India Made in England, capiscono il ruolo che l'identità ha giocato.

Balraj spinge abilmente l'ansia della gente, ma la sua schiettezza di fronte al terrore della partizione è davvero magnifica. Ad esempio scrive:

“Gli sfortunati profughi musulmani e gli ahmadi stavano ora fuggendo da Qadian per salvarsi la vita, con ingombri montuosi sulle loro teste e capre al loro fianco.

"Abbiamo visto orde di predoni indù-sikh a cavallo che li tagliavano con spade nude e fuggivano con le loro giovani donne".

Sebbene queste siano solo esperienze personali di Balraj, evidenziano quanto sia stato teso il periodo di partizione.

Il suo racconto riporterà alla mente molti ricordi dolorosi per alcuni lettori. Detto questo, le nuove generazioni possono trarre grandi benefici dalla spiegazione di Balraj.

Nato in India Prodotto in Inghilterra elimina la politica e si concentra sul sentimento, specialmente per gli asiatici britannici che non hanno familiarità con il partizione,

Il linguaggio di Balraj ti immerge nel 1947, fornendo una base di conoscenza altrimenti trascurata dalle giovani generazioni.

Dopo aver assistito a come la sua patria stava attraversando un cambiamento simbolico, la vita di Balraj è improvvisamente cambiata. Ma la sua passione per l'arte è rimasta.

Passando rapidamente al suo arrivo a Londra nel 1962, rivela quanto fosse sorprendente la sua nuova casa:

"All'inizio, ho visto annunci nelle edicole che dicevano 'stanze in affitto ma non sono ammessi negri, indiani e irlandesi'".

Sviluppando questa difficoltà, Balraj ha espresso "è stato molto difficile per me affermarmi":

"Non potevo ottenere alcun critico inglese per venire a vedere il mio lavoro."

“Il mio studio che era la mia sala da pranzo, il mio salotto, la mia cucina, la mia camera da letto, tutto in una maledetta stanza. Per l'affitto pagavo 2.10 scellini a settimana".

Tuttavia, afferma senza mezzi termini che "il personaggio punjabi è fatto d'acciaio".

A seguito della sua incessante dedizione, Balraj ha ricevuto un'ancora di salvezza da alcune delle figure di maggior impatto della sua carriera.

A New Leaf

Balraj Khanna parla di "Born in India Made in England" & Culture

Mentre i lettori percorrono il libro, vengono colpiti dalle descrizioni di Londra e da un nuovo senso della vita. L'eccitazione di Balraj Khanna trasuda da ogni parola.

All'epoca, spiega come non avesse sentito un briciolo di stanchezza a causa di ciò. Poi getta le sue ragioni per fare il viaggio sopra:

“Ogni giovane con un background sonoro aspirava ad andare in Inghilterra per creare qualcosa di se stesso.

“Nel mio caso stavo venendo in Inghilterra per realizzare cosa era radicato in me: essere un artista. Il mio sogno."

Balraj era sbalordito dalle origini delle sue ispirazioni inglesi quando era studente in India. Alla fine, era sullo stesso terreno di quei poeti e scrittori che erano radicati in lui da giovane.

Tuttavia, è stato l'aiuto di due artisti indiani a giustificare il motivo per cui Balraj è diventato un artista.

Sia Avanash Chandra che Francesco Suza erano decorati, pittori. Vantavano enormi cataloghi di opere d'arte.

Balraj spiega che quando lo hanno preso sotto la loro ala protettrice, è stato probabilmente il momento più determinante per la sua carriera:

“Avevano avuto molto successo qui nei primi anni '50. Hanno iniziato qui alla fine degli anni '40 dopo l'indipendenza indiana.

"Souza è arrivato qui nel '49 e Avanash un paio di anni dopo. Sono stati riconosciuti quasi subito perché erano artisti davvero di grande talento.

“Avevano una grande sostanza su di loro e sono diventati i miei mentori, per così dire. Quella era singolarmente la cosa più influente, che credessero in me.

"Sapevano che credevo in me stesso e l'ho ereditato da mio padre, credere in me stesso".

Sia Souza che Chandra sono stati fonte di ispirazione nei loro sforzi per aiutare Balraj a eccellere nell'arte britannica, facendolo con successo.

I lettori possono capire perché entrambi gli artisti hanno visto il potenziale in Balraj.

Non solo attraverso i passaggi del libro, ma il fatto che Balraj includa immagini delle sue opere ogni tanto per spezzare la storia.

I suoi tratti intricati, le forme geometriche rigide e le tavolozze di colori evocano un'immagine calma ma luminosa.

I suoi dipinti attirano la tua vista e mentre i tuoi occhi vagano sulla tela, le culture indiana e britannica penetrano.

Da allora, il lavoro dell'artista ha raggiunto nuove vette. Ha esposto i suoi splendidi dipinti in mostre impeccabili che si estendono a Delhi, in Germania, a New York e in Francia.

Tuttavia, vale la pena notare anche i suoi successi letterari. Il suo modo avvincente con le parole brilla in ogni versione, come La nazione dei folli (1984) Magia indiana (2014), e Linea di sangue (2017).

Quindi, non c'è dubbio sull'impatto che l'India e la Gran Bretagna hanno avuto sulla vita di Balraj Khanna.

Le tradizioni della giovinezza, il dolore della divisione e l'abbraccio della cultura a Londra hanno tutti contribuito al suo fiorente viaggio.

Il Capitolo Successivo

Balraj Khanna parla di "Born in India Made in England" & Culture

Nato in India Prodotto in Inghilterra è uno sguardo avvincente, emotivo e intellettuale su uno degli artisti indiani di maggior impatto di sempre.

Il modo in cui Balraj modella con cura le sue esperienze e le mescola nella sua personalità distinta è estremamente naturalistico ed emotivo.

Anche se il libro finisce quando riceve il Premio Winifred Holtby per La nazione dei folli, molti si chiedono cosa succede a Balraj dopo il 1984. Ma il fantasioso pittore dichiara felicemente:

"Certo, ci sarà un altro libro."

“Sto scrivendo un altro ambientato nella Londra degli anni '70.

“Tante cose accadono tutte in una volta. Così tante forze, così tante idee vanno e vengono e una volta che inizi a scrivere, arrivano altre idee”.

Pertanto, i lettori e i contemporanei non vedono l'ora di vedere come la vita di Balraj si sia spinta ancora di più nei suoi "anni successivi".

È molto chiaro vedere come Nato in India Prodotto in Inghilterra è venuto a buon fine. Ma mette in evidenza quanto sia straordinaria la vita di Balraj Khanna.

Il libro è una lettura maestosa e descrive un'incredibile quantità di esperienze e ricordi che non si possono immaginare.

Prendi una copia di Nato in India Prodotto in Inghilterra qui



Balraj è un vivace laureato in scrittura creativa. Ama le discussioni aperte e le sue passioni sono il fitness, la musica, la moda e la poesia. Una delle sue citazioni preferite è "Un giorno o un giorno. Tu decidi."

Immagini per gentile concessione di Facebook e Instagram.




Cosa c'è di nuovo

ALTRO

"Quotato"

  • Sondaggi

    Sei d'accordo con il divieto di pubblicità del condom sulla TV indiana?

    Caricamento in corso ... Caricamento in corso ...
  • Condividere a...