Ammar Kalia su "Una persona è una preghiera" e sulle dinamiche familiari

In un'intervista esclusiva con DESIblitz, Ammar Kalia si tuffa in profondità nel suo romanzo d'esordio profondamente evocativo, "Una persona è una preghiera".

Ammar Kalia su "Una persona è una preghiera" e le dinamiche familiari - F

"Non puoi avere luce senza oscurità, pesantezza senza leggerezza."

Pochi racconti catturano il viaggio di una famiglia nel tempo in modo così toccante come "Una persona è una preghiera".

Coprendo sei decenni, questo racconto intreccia i dettagli di ogni epoca in una narrazione liricamente commovente e ironicamente ironica.

Fondamentalmente, la storia esplora la ricerca della felicità, in contrapposizione a cambiamenti culturali e geografici che modellano profondamente i percorsi dei personaggi.

L'ispirazione di Ammar Kalia per questa ampia linea temporale nasce dal desiderio di esplorare l'esperienza umana attraverso tre fratelli, ognuno dei quali vive lo stesso giorno cruciale da prospettive uniche.

Man mano che la conversazione si svolge, l'autore approfondisce le dinamiche familiari, l'impatto della migrazione sull'identità e sulle relazioni e il significato del titolo "Una persona è una preghiera" rispetto ai temi della storia.

Gli approfondimenti condivisi offrono uno sguardo sul processo creativo che sta dietro allo sviluppo di personaggi ricchi e ritraggono l'impatto della migrazione sulla ricerca della felicità.

Cosa ti ha ispirato a raccontare la storia di questa famiglia nel corso di sessant'anni e come hai intrecciato gli intricati dettagli di ogni epoca nella narrazione?

Ammar Kalia su "Una persona è una preghiera" e sulle dinamiche familiari - 3Quando ho iniziato a scrivere questo libro, sapevo che la maggior parte di esso avrebbe dovuto svolgersi nell’ultimo giorno della narrazione nel 2019.

Ho iniziato il processo creativo con una struttura in mente di tre fratelli che attraversavano ciascuno lo stesso giorno in cui avrebbero sparso le ceneri del padre nell'acqua del Gange, raccontandolo ciascuno dalla propria prospettiva in prima persona.

Volevo sapere come un'esperienza così traumatica e allo stesso tempo umana potesse sembrare così diversa per tre persone che, supponiamo, l'avrebbero vissuta allo stesso modo.

Da lì, ho lavorato a ritroso, cercando di trovare il modo più efficace per tappare i buchi nella loro storia senza riempirli troppo di parole che i personaggi non si sarebbero detti.

Fu allora che nacque l'idea di raccontare la storia in altri due giorni: uno nel 1955, quando il nostro patriarca Bedi incontra per la prima volta la sua futura moglie, e uno nel 1994, quando accade qualcos'altro di importante (non lo dico!) .

In termini di tessitura nei dettagli di ogni epoca, si è trattato di un mix di esperienza personale (ho fatto un viaggio sul Gange nel 2019 per spargere le ceneri di mia nonna e sono cresciuto negli anni '90), oltre alla solita ricerca su Internet, parlando con persone che avevano vissuto quelle epoche, guardando filmati di documentari e poi sentendosi nel non detto sedendosi alla mia scrivania e fissando il vuoto finché non avevo qualcosa da scrivere.

Come definisci la felicità nel tuo libro e cosa speri che i lettori traggano dalla ricerca di questa felicità da parte dei tuoi personaggi?

La felicità esiste sempre nel contesto: del libro e delle nostre esperienze di vita.

Ciò significa che ogni personaggio, così come ognuno di noi, definisce la felicità in modo diverso a seconda delle circostanze.

Alcuni di loro lo definiscono denaro, altri relazioni, altri status, e per alcuni significa semplicemente tenere la testa fuori dall'acqua abbastanza a lungo da avere il tempo di respirare.

Vorrei che le persone portassero via un po' di gentilezza per sé, per capire che la vita può essere brutalmente dura e può essere bella e quindi la felicità non è l'unica cosa a cui tendere.

A volte semplicemente poter vivere nella propria pelle è una ragione sufficiente.

Come riesci a bilanciare i toni liricamente commoventi e quelli ironicamente umoristici, e quale ruolo gioca l'umorismo nell'affrontare i temi della migrazione, dell'eredità e della perdita?

Ammar Kalia su "Una persona è una preghiera" e sulle dinamiche familiari - 2Non puoi avere luce senza oscurità, pesantezza senza leggerezza.

In alcuni dei momenti più bui e tetri della mia vita sono scoppiate le risate più grandi, come se avessimo bisogno di quei momenti di umorismo non solo per sopravvivere a quello che stiamo attraversando ma per aiutarci a dare un senso a tutto attraverso una nuova prospettiva. prospettiva.

Lo stesso vale per i temi più complicati e traumatici del libro: i personaggi sono soggetti al razzismo, alla perdita e al costo di uscire di casa, ma trovano anche lo spazio per farsi ridere e sorridere a vicenda perché alla fine sono umani e non solo la somma totale. dei loro traumi.

Soprattutto come persona di colore, volevo dipingere un quadro in cui siamo definiti nell’intero spettro della nostra umanità.

In che modo le ambientazioni culturali e geografiche influenzano la ricerca di comprensione e felicità dei tuoi personaggi?

Le ambientazioni possono essere un vero vincolo o un parco giochi fantasioso per i personaggi.

In un certo senso, ogni personaggio del libro si sente costretto nell'ambiente in cui si trova, sia a causa della decisione dei genitori di emigrare, sia a causa dei doveri familiari o delle pressioni socioeconomiche.

Volevo esplorare il modo in cui le persone cercano di ritagliarsi uno spazio all'interno di questi ambienti, come cercano di renderlo proprio e allo stesso tempo vengono influenzati da culture che potrebbero non essere la loro.

Ci sono momenti in cui l'ambientazione può fungere da ponte tra le persone e gli altri in cui diventa una barriera, un ambiente ostile progettato per separare le persone.

In che modo gli “spazi tra i membri della famiglia” e il deterioramento della comunicazione modellano i viaggi individuali e collettivi della famiglia Bedi?

Ammar Kalia su "Una persona è una preghiera" e sulle dinamiche familiari - 5Per me, la famiglia è basata sulle cose che non ci diciamo – o non possiamo – dirci.

Queste sono le persone con cui trascorriamo gran parte della nostra vita e che ci hanno fisicamente creato e tuttavia possono allo stesso tempo essere le persone da cui ci sentiamo meno compresi.

Lo spazio, il silenzio e l'incomprensione sono altrettanto vicini all'interno di una famiglia quanto l'amore, la lealtà e il calore.

Alcuni personaggi come Selena usano parole senza significato, parlando per riempire lo spazio, mentre altri come Bedi mantengono il loro significato in silenzio – in entrambi i casi, sono facilmente fraintesi.

La gioia della forma del romanzo è che possiamo dare uno sguardo alle loro teste per vedere la differenza tra il modo in cui pensano a se stessi e il modo in cui vengono percepiti.

In che modo il desiderio ereditato e la confusione sulla felicità influenzano le scelte dei figli di Bedi e Sushma e creano effetti a catena generazionali?

Le idee di felicità dei genitori non sono necessariamente in linea con le cose che i loro figli realizzeranno di desiderare man mano che crescono.

Ciò significa che questi bambini potrebbero non comprendere le scelte dei loro genitori, o addirittura risentirsi nei loro confronti, portandoli a mettere in discussione ciò che erano portati a credere fosse la felicità in primo luogo.

Ereditiamo questi ideali, così come le risposte al trauma, e mentre costruiamo le nostre esperienze, il modo in cui ci impegniamo con tutto ciò è ciò che costituisce la ricchezza della vita.

Qual è stato il tuo processo per creare le distinte personalità della famiglia Bedi e qualcuna di esse è stata ispirata da figure o storie della vita reale?

Ammar Kalia su "Una persona è una preghiera" e sulle dinamiche familiari - 1È inevitabile che gli aspetti della vita reale entrino in gioco quando scrivi.

Sicuramente ho attinto a pezzi di persone che conosco nel libro - che si tratti di giri di parole, tic o stranezze nell'aspetto - mentre stavo anche seduto molto a fissare il vuoto, pensando alle motivazioni e agli obiettivi dei personaggi e a come avrebbero reagire quando messi in determinate situazioni.

Scrivere in definitiva significa far sì che le persone nella tua testa facciano cose che alla fine si faranno piangere a vicenda!

"Una persona è una preghiera" è un titolo profondamente evocativo. Puoi condividere la storia dietro la scelta di questo titolo e il suo significato rispetto ai temi centrali della narrazione?

Grazie! Uno dei temi centrali del libro è il desiderio.

È un'emozione che penso che molti migranti e discendenti di migranti potrebbero provare: desiderio di un futuro migliore, desiderio di una patria immaginata che potrebbe non esserci più, desiderio di un passato che hai iniziato a idealizzare.

Mentre stavo scrivendo il libro, stavo leggendo Septology dello scrittore norvegese Jon Fosse e mi sono imbattuto nella frase "Una persona è una preghiera attraverso il suo desiderio".

È diventata l'epigrafe del libro e l'evocazione della prima metà sembrava perfetta per il titolo.

Una persona desidera, prega, spera e sogna: noi siamo la somma di questa inquietudine.

In che modo la migrazione influenza le identità e le relazioni dei tuoi personaggi, soprattutto nella loro ricerca della felicità?

Ammar Kalia su "Una persona è una preghiera" e sulle dinamiche familiari - 4La migrazione è centrale nel modo in cui questi personaggi sperimentano e lottano per la felicità.

Per alcune generazioni, il luogo in cui si trovano è quello in cui speravano avrebbe offerto una vita migliore ai loro figli, mentre quei bambini potrebbero risentirsi del razzismo che hanno sperimentato crescendo in un luogo in cui sono una minoranza.

Naturalmente, anche i loro genitori avrebbero vissuto la stessa esperienza e si sentirebbero disillusi da quel bisogno iniziale di andarsene.

È una faccenda complessa, disordinata e complicata che tanti di noi nel mondo hanno vissuto e continuano a vivere.

La scelta di partire non è mai veramente una scelta: spesso le nostre mani sono costrette dall’ambiente in cui ci troviamo.

Dove immagini il viaggio della famiglia Bedi oltre il libro e vedi evolversi la loro ricerca della felicità?

Spero che ogni personaggio trovi un po' di pace dentro di sé.

Ognuno di loro è alla ricerca di qualcosa e nasconde anche segreti l'uno all'altro: forse se potessero confidarsi l'uno con l'altro e riflettere sulle loro diverse prospettive, potrebbero rendersi conto che ciò che stanno cercando può essere trovato più vicino a casa.

O è così oppure dovrebbero entrare tutti in terapia e iniziare a elaborare le loro vite piuttosto che cercare di andare avanti a tutti i costi!

Qual è stato l'aspetto più impegnativo nello scrivere "Una persona è una preghiera" e quale è stato quello più gratificante?

Ammar Kalia su "Una persona è una preghiera" e sulle dinamiche familiari - 6Penso che la risposta ad entrambi questi aspetti sia la stessa: scrivere!

A volte, la cosa più difficile era usare il tempo limitato che avevo ritagliato dal mio lavoro quotidiano e da altre responsabilità per scrivere, per usare il tempo “produttivo” e produrre parole.

Altre volte, passavano ore e mi sentivo come se fossi lì con i miei personaggi, parlando attraverso di loro e creando questi mondi senza sforzo, il che è stato molto soddisfacente.

Quella tensione tra gioia e fallimento è ciò che rende tutto utile, è la linea spaventosa ed emozionante dove possono accadere cose nuove.

Come autore esordiente che ha catturato molti cuori, che consiglio daresti agli aspiranti scrittori che sognano di pubblicare il loro primo libro?

La persistenza è la chiave. Continua a scrivere, continua a modificare, continua a perfezionare ciò che vuoi dire e alla fine continua a provare.

Più a lungo riesci ad andare avanti, più è probabile che si apra un'opportunità giusta per te e quindi penso di seguire il tuo istinto e, se ti sembra giusto, buttati e prova a goderti il ​​resto del (molto lungo) viaggio alla pubblicazione e oltre!

"Una persona è una preghiera", pubblicato da Oldcastle Books, approfondisce i temi del desiderio, dell'identità e della ricerca della felicità.

Le risposte di Ammar Kalia illuminano le complessità della narrazione e riflettono sulla condizione umana.

Il libro affronta abilmente le complessità familiari e il deterioramento della comunicazione, bilanciando temi importanti con leggerezza e umorismo.

In conclusione, è chiaro che "Una persona è una preghiera" rispecchia la ricerca universale di comprensione, felicità e gli spazi intermedi.

Clicchi qui per saperne di più su Ammar Kalia e il suo romanzo d'esordio.



Ravinder è un redattore di contenuti con una forte passione per la moda, la bellezza e lo stile di vita. Quando non scrive, la troverai mentre scorre TikTok.

Immagini per gentile concessione di Ammar Kalia, Oldcastle Books e Richard Dowker.




Cosa c'è di nuovo

ALTRO

"Quotato"

  • Sondaggi

    Perché ami Superwoman Lilly Singh?

    Guarda i risultati

    Caricamento in corso ... Caricamento in corso ...
  • Condividere a...