Aima Baig e Sahir Ali Bagga collaborano per "Washmallay"

Aima Baig e Sahir Ali Bagga hanno collaborato per il loro nuovo brano "Washmallay".

La canzone e il video musicale di accompagnamento sono stati rilasciati il ​​1 marzo 2023.

È la loro interpretazione del brano, originariamente una canzone folk.

Gli ascoltatori vorranno ballare dopo aver ascoltato la melodia della canzone, indipendentemente dalla versione che stai ascoltando.

Tradizionalmente una canzone di matrimonio, "Washmallay" è cantata come un tukhbandi (creato unendo casualmente versi), ma il restyling di Aima e Sahir è audace in quanto include testi sia in urdu che in punjabi, che si sovrappongono al ritornello in balochi.

Sia l'entusiasmo di Aima che la voce unica di Sahir sono contagiosi.

A causa del ritmo contagioso della canzone, non c'è dubbio che gli ascoltatori premeranno "ripeti" durante l'ascolto.

La traccia emana buone vibrazioni per incoraggiare gli ascoltatori a sentirsi felici e positivi dopo aver visto anche il suo colorato video musicale.

Tuttavia, il loro stile poetico improvvisato e la pronuncia beluci sono in qualche modo carenti.

Sahir Ali Bagga ha precedentemente salutato la canzone come il suo "progetto più ambizioso fino ad oggi" in un comunicato stampa.

E aveva ragione; alterare una canzone che è così intrinsecamente legata allo stile di vita beluci metterà sicuramente a dura prova gli artisti, soprattutto se non sono beluci o non hanno assunto un traduttore per interpretare le parole per loro.

Anche il tentativo di Aima e Sahir può essere considerato appropriazione culturale.

Gli artisti hanno precedentemente affermato che la loro intenzione è solo quella di "evidenziare la diversità culturale del Pakistan".

Secondo Sahir, 'Washmallay' è il suo “tributo alla lingua balochi – complimenti di un punjabi”.

In una dichiarazione, Sahir ha dichiarato: “Nessuno può negare che ho sempre cercato di mettere in luce tutte le incredibili culture che risiedono nel nostro grande paese.

“Sto consegnando hit punjabi da molto tempo. Questa volta l'attenzione è rivolta alla lingua e alla cultura beluci con tutta la dolcezza musicale del punjabi”.

Nel frattempo, Aima Baig ha dichiarato: “I fan potrebbero pensare a 'Washmallay' come a un altro numero di matrimonio. Credimi, non lo è. "Washmallay" riguarda tutta la diversità culturale.

“È una celebrazione delle varie arti, mestieri e culture.

"E non vedo l'ora che i nostri fan condividano le loro reazioni alla canzone."

Il regista Adnan Qazi ha raccontato che grande onore è stato per lui dirigere il video musicale della canzone.

Ha detto: “I diversi colori che vedi nel video, rappresentano l'unione.

“Il video porta un grande messaggio. Sono contento di aver diretto 'Washmallay'".

Guarda "Washmallay"