Mandanipour è stato bandito dalla pubblicazione del suo lavoro in Iran per diversi anni
La letteratura in Iran è prevalente ed è qualcosa che molte comunità iraniane tengono a loro cara.
Con famosi poeti orientali come Hafez, Rumi e Omar Khayyam le cui opere sono ampiamente utilizzate nella società iraniana contemporanea, non sorprende che gli autori iraniani di tutto il mondo utilizzino questo come ispirazione per la propria scrittura.
La censura in Iran è forte, quindi gli autori iraniani principalmente in Gran Bretagna, Stati Uniti e Canada si sentono più sicuri nel condividere le loro storie.
La popolarità di questa letteratura sta crescendo, poiché sia gli iraniani che i non iraniani apprezzano le opere di questi autori.
DESIblitz condivide cinque autori iraniani da tutto il mondo che hanno fatto luce sulle loro esperienze dell'Iran.
Shappi Khorsandi
Shappi Khorsandi è una comica e scrittrice britannico-iraniana che è anche apparsa in molti programmi televisivi comici britannici.
Una guida per principianti alla recitazione inglese è l'unico libro pubblicato di Khorsandi fino ad oggi, ma è stato un enorme successo.
Il libro racconta la vera storia della vita di Khorsandi quando la sua famiglia si trasferì a Londra poco dopo la rivoluzione iraniana nel 1979, quando lei aveva solo 6 anni.
Condivide la sua transizione da tutto ciò che sapeva in Iran a non sapere assolutamente nulla della Gran Bretagna. Suo padre era un uomo ricercato per il suo lavoro di giornalista famoso e per come la sua famiglia ha affrontato tutto.
In tutti i capitoli ci sono flashback chiave sulla vita dei suoi nonni per fornire ai lettori una maggiore comprensione della sua famiglia e del suo background.
Inoltre, il libro che è stato scritto dal punto di vista di Khorsandi da bambina rende tutto ciò che sperimenta più commovente e commovente.
Nina Ansario
Nina Ansary è una studiosa e scrittrice americano-iraniana che si concentra sull'uguaglianza di genere in Iran.
I gioielli di Allah: la storia non raccontata delle donne in Iran è il primo libro pubblicato da Ansary nonostante i suoi numerosi contributi a giornali, riviste e riviste.
Questo è un resoconto della progressione del movimento delle donne in Iran, dei suoi alti e bassi e di cosa riserva il futuro per le donne.
Ciò che è particolarmente interessante è che Ansary include una vasta quantità di ricerche in questo libro come i movimenti delle donne di centinaia di anni fa, la storia dell'Iran e l'influenza dello zoroastrismo.
Alla fine del libro, Ansary celebra il ruolo delle donne iraniane chiave menzionando il loro lavoro e la loro influenza nella società, mostrando ai lettori quanto sia significativo questo movimento in Iran.
Nel complesso, consente ai lettori di capire che anche se le donne in Iran sono considerate inferiori, in realtà sono ben istruite, ben informate e molto determinate a ottenere l'uguaglianza di genere.
Marjane satrapi
Marjane Satrapi è un'autrice, illustratrice e regista franco-iraniana famosa per i suoi romanzi grafici.
La Persepoli seguito, ricami esterni ricamo sono alcuni dei libri che Satrapi ha scritto così come Persepolis, Le voci esterni I baciatori francesi essendo alcuni dei film che ha diretto.
Persepolis è senza dubbio l'opera più famosa di Satrapi e racconta la sua storia di essere cresciuta in Iran durante la rivoluzione avvenuta nel 1979 e della guerra Iran-Iraq che seguì poco dopo.
All'interno del sequel ci sono 4 libri, con il primo che descrive la sua infanzia, offrendo ai lettori uno sguardo su come crescere in un paese in subbuglio.
Nonostante il libro e il film che descrivono la vita di Satrapi, è stato bandito in Iran ma è rimasto un enorme successo in tutto il mondo.
L'adattamento cinematografico ha vinto molti premi come il British Film Institute Award nel 2007 e il Festival di Cannes nel 2007, rendendo il libro degno di essere letto.
Maziar bahari
Maziar Bahari è un giornalista canadese-iraniano e attivista per i diritti umani. Ha diretto numerosi film e sensibilizzato sulle minoranze etniche perseguitate in Iran.
Poi vennero per me racconta la storia agghiacciante di Bahari incarcerato nella prigione più famosa dell'Iran, Evin, per il suo coinvolgimento nelle proteste elettorali in Iran nel 2009.
Per tutto il tempo in prigione è stato continuamente torturato e costretto a confessare crimini che non aveva commesso.
Durante la sua permanenza nella prigione di Evin, sua moglie ha organizzato una campagna internazionale per aumentare la consapevolezza di ciò che stava accadendo e dopo 4 mesi è stato finalmente rilasciato nonostante fosse accusato di 11 capi di spionaggio.
Questo libro offre un resoconto del lato oscuro dell'Iran e mostra ai lettori cosa succede a molti giornalisti in Iran, cosa che di solito rimane un segreto.
Poi vennero per me è diventato un best seller del New York Times e Jon Stewart, un comico e regista americano, ha in programma di realizzare un adattamento cinematografico della storia di Bahari.
Shahriar Mandanipour
Shahriar Mandanipour è uno scrittore americano-iraniano famoso per i suoi racconti e romanzi.
Censurare una storia d'amore iraniana mostra ai lettori la difficoltà di avere romanzi pubblicati in Iran senza che vengano prima pesantemente modificati.
Mandanipour è stato bandito dalla pubblicazione del suo lavoro in Iran per diversi anni e poi si è trasferito negli Stati Uniti nel 2006 dove ha potuto tradurre il suo lavoro in inglese e infine farlo pubblicare.
Questo racconta la storia di un giovane uomo e una donna che si innamorano ma devono tenerlo segreto poiché la società iraniana proibisce alle coppie non sposate di stare insieme in pubblico. Inventano quindi modi diversi per comunicare tra loro.
Ciò che è più interessante di questo stile di scrittura è che è stato pubblicato come se qualcuno di autorità lo avesse modificato.
Quindi alcune parole o frasi vengono cancellate per mostrare che non sarebbero consentite se il libro fosse pubblicato in Iran. In effetti, il libro resta vietato in Iran.
Con questi influenti scrittori che condividono le loro storie da tutto il mondo, è chiaro che molte culture affrontano questioni simili di libertà e identità.
La patria è qualcosa a cui gli iraniani si relazionano profondamente e la loro vivace letteratura consente anche ai non iraniani di comprendere la ricca cultura e il patrimonio.
Caricamento in corso ...